Littafin Ƙidaya 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Mutane suka yi gunaguni game da wahalarsu a kunnen Ubanmu; da ya ji, sai fushinsa ya ƙuna, wutar Ubanmu kuwa ta ɓarke a cikinsu, ta cinye gefen sansani. ²Sai mutane suka yi kuka ga Musa, Musa kuwa ya yi addu'a ga Ubanmu, sai wutar ta lafa. ³Saboda haka aka kira wurin nan Tabera, domin wutar Ubanmu ta ɓarke a cikinsu. ^a a v3 Tabera na nufin “ƙonawa” — an sa wa wurin suna saboda wutar da ta ɓarke a can.

⁴Taron gauraye da ke cikinsu suka yi kwaɗayi ƙwarai; mutanen Isra'ila ma suka sāke yin kuka, suna cewa, “Da ma muna da nama mu ci! ⁵Muna tunawa da kifin da muka ci a Masar kyauta, da kokwamba, da kankana, da kurkusu, da albasa, da tafarnuwa. ⁶Amma yanzu sha'awarmu ta ƙare; babu wani abu da za mu gani sai mannan nan.” ⁷Manna dai kamar ƙwayar koriyanda yake, kamanninsa kuwa kamar danƙo ne mai haske. ^b b v7 Bedeliyum wani danƙo ne mai launin kodi kamar lu'ulu'u — manna yana da irin wannan kamanni mai haske. ⁸Mutane sukan yi ta yawo suna tsinta shi, su niƙa shi a niƙa ko su daka shi a turmi, su dafa shi a tukunya, su kuma yi da shi waina. Ɗanɗanonsa yana kamar na abincin da aka toya da mai. ⁹Sa'ad da raɓa ta sauka a kan sansani da dare, sai manna ya sauko tare da ita.

¹⁰Musa ya ji mutane suna kuka bisa ga iyalansu, kowa a bakin ƙofar tentinsa. Fushin Ubanmu ya ƙuna ƙwarai, al'amarin kuwa bai gamshi Musa ba. ¹¹Musa ya ce wa Ubanmu, “Me ya sa ka wulaƙanta bawanka? Me ya sa ban sami farin jini a gabanka ba, har ka ɗora mini nauyin dukan mutanen nan? ¹²Ni na yi cikin dukan mutanen nan ne? Ni na haife su ne, har ka ce mini, ‘Ka ɗauke su a hannunka, kamar yadda mai reno yake ɗaukar jariri mai shā,’ zuwa ƙasar da ka rantse za ka ba kakanninsu? ¹³Ina zan sami nama domin dukan mutanen nan? Suna ta yin kuka gare ni, suna cewa, ‘Ka ba mu nama mu ci!’ ¹⁴Ba zan iya ɗaukar dukan mutanen nan ni kaɗai ba; nauyin ya fi ƙarfina. ¹⁵In haka za ka yi mini, to ka kashe ni yanzu, in dai na sami farin jini a gabanka, kada kuma ka bar ni in ga baƙin cikina.”

Uba Ya Raba Ruhu da Mutum Saba'in

¹⁶Sai Ubanmu ya ce wa Musa, “Ka tara mini mutum saba'in daga cikin dattawan Isra'ila, waɗanda ka sani su ne dattawa da shugabannin mutane, ka kawo su Tentin Taro, su tsaya a can tare da kai. ¹⁷Zan sauko, in yi magana da kai a can, in ɗauki sashe daga Ruhun da ke kanka, in sa shi a kansu. Za su ɗauki nauyin mutane tare da kai, don kada ka ɗauke shi kai kaɗai.

¹⁸Ka gaya wa mutane, ku tsarkake kanku domin gobe—za ku ci nama. Kun yi kuka a kunnen Ubanmu, kuna cewa, ‘Da ma muna da nama mu ci! Mun fi zama lafiya a Masar.’ Saboda haka Ubanmu zai ba ku nama, za ku kuwa ci. ¹⁹Ba kwana ɗaya, ko biyu, ko biyar, ko goma, ko kwana ashirin za ku ci shi ba, ²⁰amma na cikakken wata guda, har sai ya fito muku ta hancinku ya zama muku abin ƙyama—domin kun ƙi Ubanmu wanda yake tsakaninku, kuna kuka a gabansa, kuna cewa, ‘Don me muka taɓa barin Masar?’”

²¹Musa ya ce, “Mutanen da nake tare da su sun kai dubu ɗari shida masu tafiya ƙafa, duk da haka ka ce, ‘Zan ba su nama su ci har cikakken wata guda’?” ²²Za a iya yanka garkunan tumaki da na shanu don a ƙoshe su? Za a iya tara dukan kifin teku don a ƙoshe su?

²³Ubanmu ya ce wa Musa, “Hannuna ya yi gajarta ne? Yanzu za ka ga ko maganata za ta cika a gare ka ko babu.”

²⁴Musa ya fita ya gaya wa mutane maganar Ubanmu. Ya tara mutum saba'in daga cikin dattawan mutane, ya tsai da su kewaye da tentin. ²⁵Sai Ubanmu ya sauko cikin girgije, ya yi magana da shi, ya ɗauki sashe daga Ruhun da ke kansa, ya sa shi a kan dattawa saba'in nan. Da Ruhu ya sauka a kansu, sai suka yi annabci—amma ba su ƙara ba. ²⁶Mutum biyu kuwa sun rage a sansani, sunan ɗayan Eldad, ɗayan kuma Medad, sai Ruhu ya sauka a kansu—suna cikin waɗanda aka rubuta sunayensu amma ba su fita zuwa tentin ba—duk da haka suka yi annabci a cikin sansani. ²⁷Sai wani saurayi ya ruga ya ba Musa labari, ya ce, “Eldad da Medad suna annabci a cikin sansani.”

²⁸Yusha'u ɗan Nun, mataimakin Musa tun ƙuruciyarsa, ya ce, “Ya shugabana Musa, ka hana su!”

²⁹Amma Musa ya amsa ya ce, “Kana kishi saboda ni ne? Da ma dukan mutanen Ubanmu su zama annabawa, Ubanmu kuma yă sa Ruhunsa a kansu!”

³⁰Sai Musa ya koma sansani, shi da dattawan Isra'ila.

Makware Daga Uba, Annoba Saboda Kwaɗayi

³¹Sai iska ta fito daga wurin Ubanmu, ta kori makware daga teku, ta zubar da su kewaye da sansani—misalin tafiyar yini guda a kowane gefe, wajen ƙafa uku tsayi bisa ƙasa. ³²Mutane suka tashi dukan yinin nan, da dukan dare, da dukan kashegari, suna tara makware—wanda ya tara mafi ƙaranci ya tara buhu sittin—suka kuma shimfiɗa su duka kewaye da sansani. ^c c v32 Homer babban ma'aunin busasshen kaya ne — kusan kaya ɗaya da jaki zai iya ɗauka, wajen lita 220; homer goma kuwa babban tarin kaya ne ƙwarai. ³³Tun naman yana nan tsakanin haƙoransu, kafin a tauna shi, sai fushin Ubanmu ya ƙuna a kan mutane, Ubanmu kuwa ya buge su da annoba mai tsanani ƙwarai. ³⁴Aka kira wurin nan Kibrot-hattawa, domin a can aka binne mutanen da suka yi kwaɗayi. ^d d v34 Kibrot-hattawa na nufin “kaburburan kwaɗayi” — an sa wa wurin suna saboda waɗanda aka binne a can bayan kwaɗayin mutane na nama.

³⁵Daga Kibrot-hattawa mutane suka kama hanya zuwa Hazerot, suka kuma zauna a Hazerot.