ਗਿਣਤੀ 11

11 ¹ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਸ਼ਟ ਬਾਰੇ ਉੱਥੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ ਜਿੱਥੇ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਸੀ; ਉਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ, ਉਸ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਭੜਕ ਉੱਠਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅੱਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਲ ਉੱਠੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ²ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੂਸਾ ਅੱਗੇ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਮੂਸਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਅੱਗ ਬੁਝ ਗਈ। ³ਸੋ ਉਸ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਤਬਏਰਾਹ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅੱਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਲ ਉੱਠੀ ਸੀ। ^a a v3 ਤਬਏਰਾਹ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਬਲਣਾ" — ਉਸ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸ ਅੱਗ ਦੇ ਕਾਰਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਜੋ ਉੱਥੇ ਭੜਕ ਉੱਠੀ ਸੀ।

⁴ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚਲੀ ਰਲੀ-ਮਿਲੀ ਭੀੜ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਲਾਲਸਾ ਹੋਈ; ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਫੇਰ ਰੋਏ, ਅਤੇ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, "ਕਾਸ਼ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਖਾਣ ਲਈ ਮਾਸ ਹੁੰਦਾ! ⁵ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਮੱਛੀ ਯਾਦ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਂਦੇ ਸੀ, ਖੀਰੇ, ਖਰਬੂਜ਼ੇ, ਗੰਢੇ ਦੇ ਸਾਗ, ਪਿਆਜ਼ ਅਤੇ ਲਸਣ। ⁶ਪਰ ਹੁਣ ਸਾਡੀ ਭੁੱਖ ਹੀ ਮਿਟ ਗਈ ਹੈ; ਇਸ ਮੰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" ⁷ਹੁਣ ਮੰਨ ਧਨੀਏ ਦੇ ਬੀਜ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਫਿੱਕੇ ਗੂੰਦ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ। ^b b v7 ਬਦੋਲਖ ਇੱਕ ਫਿੱਕਾ, ਮੋਤੀ ਵਰਗਾ ਗੂੰਦ ਜਾਂ ਲੇਸ ਸੀ — ਮੰਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਵੀ ਉਹੋ ਜਿਹੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਸੀ। ⁸ਲੋਕ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ, ਚੱਕੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੀਂਹਦੇ ਜਾਂ ਉਖਲੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਟਦੇ, ਭਾਂਡਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਬਾਲਦੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਟਿੱਕੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦੇ। ਇਸ ਦਾ ਸੁਆਦ ਤੇਲ ਨਾਲ ਬਣੇ ਪਕਵਾਨ ਵਰਗਾ ਸੀ। ⁹ਜਦੋਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਡੇਰੇ ਉੱਤੇ ਤ੍ਰੇਲ ਪੈਂਦੀ, ਤਾਂ ਮੰਨ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਪੈ ਜਾਂਦਾ।

¹⁰ਮੂਸਾ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਬੂਹੇ ਉੱਤੇ ਰੋਂਦੇ ਸੁਣਿਆ। ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਬਹੁਤ ਭੜਕ ਉੱਠਿਆ, ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਇਹ ਬੁਰਾ ਲੱਗਾ। ¹¹ਮੂਸਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ? ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਜੋ ਤੂੰ ਇਸ ਸਾਰੀ ਪਰਜਾ ਦਾ ਭਾਰ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ? ¹²ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਸਾਰੀ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਸੀ? ਕੀ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਖੇਂ, 'ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਲਣਹਾਰ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ,' ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਦੇਸ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਵਾਂ ਜਿਸ ਦੀ ਸੌਂਹ ਤੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦੀ ਖਾਧੀ ਸੀ? ¹³ਮੈਂ ਇਸ ਸਾਰੀ ਪਰਜਾ ਲਈ ਮਾਸ ਕਿੱਥੋਂ ਲਿਆਵਾਂ? ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਰੋਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਖਦੇ ਹਨ, 'ਸਾਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਮਾਸ ਦੇ!' ¹⁴ਮੈਂ ਇਸ ਸਾਰੀ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ; ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਹੈ। ¹⁵ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਸਲੂਕ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਾਰ ਦੇ—ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਰਪਾ ਮਿਲੀ ਹੈ—ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਨਾ ਵੇਖਣ ਦੇ।"

ਪਿਤਾ ਸੱਤਰ ਜਣਿਆਂ ਨਾਲ ਆਤਮਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ

¹⁶ਤਦ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਤਰ ਜਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਪਰਜਾ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਤੇ ਹਾਕਮ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਕੋਲ ਲੈ ਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿਣ। ¹⁷ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਉੱਤਰਾਂਗਾ, ਉੱਥੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਉਸ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੈ ਕੁਝ ਲੈ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਵਾਂਗਾ। ਉਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਰਜਾ ਦਾ ਭਾਰ ਚੁੱਕਣਗੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਨਾ ਚੁੱਕੇਂ।

¹⁸ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਆਖ: ਕੱਲ੍ਹ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰੋ—ਤੁਸੀਂ ਮਾਸ ਖਾਓਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸੁਣਦਿਆਂ ਰੋਏ, ਅਤੇ ਆਖਿਆ, 'ਕਾਸ਼ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਖਾਣ ਲਈ ਮਾਸ ਹੁੰਦਾ! ਅਸੀਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਸਾਂ।' ਸੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਸ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਖਾਓਗੇ। ¹⁹ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਇੱਕ ਦਿਨ, ਨਾ ਦੋ, ਨਾ ਪੰਜ, ਨਾ ਦਸ, ਨਾ ਵੀਹ ਦਿਨ ਖਾਓਗੇ, ²⁰ਸਗੋਂ ਪੂਰਾ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਾਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਾ ਨਿਕਲੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਿਣਾਉਣਾ ਨਾ ਲੱਗੇ—ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤੁੱਛ ਜਾਣਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੋ ਕੇ ਆਖਿਆ, 'ਅਸੀਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕਦੇ ਨਿਕਲੇ ਹੀ ਕਿਉਂ?'"

²¹ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, "ਜਿਸ ਪਰਜਾ ਨਾਲ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਛੇ ਲੱਖ ਪੈਦਲ ਹਨ, ਫੇਰ ਵੀ ਤੂੰ ਆਖਦਾ ਹੈਂ, 'ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਖਾਣ ਲਈ ਮਾਸ ਦੇਵਾਂਗਾ'? ²²ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਲਈ ਇੱਜੜ ਅਤੇ ਵੱਗ ਵੱਢੇ ਜਾਣ? ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ?"

²³ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਕੀ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਛੋਟਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ? ਹੁਣ ਤੂੰ ਵੇਖੇਂਗਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਬਚਨ ਤੇਰੇ ਲਈ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।"

²⁴ਮੂਸਾ ਨੇ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਦੱਸੇ। ਉਸ ਨੇ ਪਰਜਾ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਤਰ ਜਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੰਬੂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ। ²⁵ਤਦ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਬੱਦਲ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਉੱਤਰਿਆ, ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਮੂਸਾ ਉੱਤੇ ਸੀ ਕੁਝ ਲੈ ਕੇ ਸੱਤਰ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ। ਜਦੋਂ ਆਤਮਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਠਹਿਰਿਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਕੀਤੇ—ਪਰ ਫੇਰ ਕਦੇ ਨਾ ਕੀਤੇ। ²⁶ਦੋ ਜਣੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ, ਇੱਕ ਦਾ ਨਾਮ ਅਲਦਾਦ, ਦੂਜੇ ਦਾ ਮੇਦਾਦ, ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਠਹਿਰਿਆ—ਉਹ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ ਜੋ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਪਰ ਤੰਬੂ ਵੱਲ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਗਏ ਸਨ—ਫੇਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਕੀਤੇ। ²⁷ਇੱਕ ਜੁਆਨ ਨੇ ਦੌੜ ਕੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ, "ਅਲਦਾਦ ਅਤੇ ਮੇਦਾਦ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।"

²⁸ਨੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਜੁਆਨੀ ਤੋਂ ਮੂਸਾ ਦਾ ਸੇਵਕ ਸੀ, ਆਖਿਆ: "ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਮੂਸਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!"

²⁹ਪਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, "ਕੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਈਰਖਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ? ਕਾਸ਼ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਬੀ ਹੁੰਦੇ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾ ਦਿੰਦਾ!"

³⁰ਫੇਰ ਮੂਸਾ ਡੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜ ਆਇਆ, ਉਹ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ।

ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਬਟੇਰੇ, ਲਾਲਸਾ ਲਈ ਮਹਾਂਮਾਰੀ

³¹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਹਵਾ ਚੱਲੀ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਬਟੇਰੇ ਲੈ ਆਈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੇਰੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ—ਹਰ ਪਾਸੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੇ ਪੈਂਡੇ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਭੋਂ ਉੱਤੇ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਡੂੰਘੇ। ³²ਲੋਕ ਉਸ ਸਾਰੇ ਦਿਨ, ਸਾਰੀ ਰਾਤ, ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਉੱਠ ਕੇ ਬਟੇਰੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਰਹੇ—ਜਿਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਦਸ ਹੋਮਰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ—ਫੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਆਪਣੇ ਲਈ ਡੇਰੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਖਿਲਾਰ ਦਿੱਤੇ। ^c c v32 ਹੋਮਰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸੁੱਕਾ ਮਾਪ ਸੀ — ਲਗਭਗ ਉਹ ਭਾਰ ਜੋ ਇੱਕ ਗਧਾ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਲਗਭਗ 220 ਲਿਟਰ; ਦਸ ਹੋਮਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਢੇਰ ਸੀ। ³³ਮਾਸ ਅਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੀ ਸੀ, ਅਜੇ ਚਿੱਥਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਭੜਕ ਉੱਠਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ। ³⁴ਉਸ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਕਿਬਰੋਥ-ਹੱਤਾਵਾਹ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਬਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਾਲਸਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ^d d v34 ਕਿਬਰੋਥ-ਹੱਤਾਵਾਹ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਲਾਲਸਾ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ" — ਇਹ ਨਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਾਸ ਲਈ ਲੋਭ ਪਿੱਛੋਂ ਉੱਥੇ ਦੱਬੇ ਗਏ।

³⁵ਕਿਬਰੋਥ-ਹੱਤਾਵਾਹ ਤੋਂ ਲੋਕ ਹਸੇਰੋਥ ਵੱਲ ਕੂਚ ਕਰ ਗਏ, ਅਤੇ ਉਹ ਹਸੇਰੋਥ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ।