العدد 11

11 ¹وتذمّر الشعب من مشقّتهم على مسامع أبينا؛ فسمع، واشتعل غضبه، واشتعلت نار أبينا فيهم، فأكلت طرف المحلّة. ²فصرخ الشعب إلى موسى، فصلّى موسى إلى أبينا، فخمدت النار. ³فدُعِيَ اسم ذلك المكان تَبْعيرة، لأنّ نار أبينا اشتعلت فيهم. ^a a v3 تَبْعيرة تعني «احتراق» — سُمِّي المكان بذلك بسبب النار التي اندلعت هناك.

⁴واشتهى اللفيف الذي بينهم شهوةً شديدة؛ وعاد بنو إسرائيل أيضًا يبكون قائلين: «ليت لنا لحمًا نأكله! ⁵قد تذكّرنا السمك الذي كنّا نأكله في مصر مجّانًا، والقِثّاء والبطّيخ والكُرّاث والبصل والثوم. ⁶وأمّا الآن فقد يبست أنفسنا؛ ليس أمام أعيننا شيء البتّة إلّا هذا المنّ.» ⁷وكان المنّ كبزر الكزبرة، ومنظره كمنظر المُقل الشاحب. ^b b v7 المُقل كان صمغًا أو راتنجًا شاحبًا شبيهًا باللؤلؤ — وكان للمنّ المظهر الشفّاف نفسه. ⁸وكان الشعب يطوفون فيلتقطونه، ويطحنونه بالرحى أو يدقّونه في الهاون، ويطبخونه في القدور، ويصنعون منه أقراصًا. وكان طعمه كطعم عجينٍ معمولٍ بالزيت. ⁹ومتى نزل النَّدى على المحلّة ليلًا، نزل المنّ معه.

¹⁰وسمع موسى الشعب يبكون بعشائرهم، كلّ واحدٍ عند باب خيمته. فاشتعل غضب أبينا جدًّا، وساء ذلك في عيني موسى. ¹¹فقال موسى لأبينا: «لماذا أسأتَ إلى عبدك؟ ولماذا لم أجد نعمةً في عينيك حتّى وضعتَ عليَّ ثقل هذا الشعب كلّه؟ ¹²أَلَعَلّي حبلتُ بكلّ هذا الشعب؟ أم أنا ولدتُّهم حتّى تقول لي: ‹احملهم في حضنك كما يحمل المربّي الرضيع›، إلى الأرض التي أقسمتَ أن تعطيها لآبائهم؟ ¹³من أين لي لحمٌ أعطيه لكلّ هذا الشعب؟ لأنّهم يبكون إليَّ قائلين: ‹أعطنا لحمًا لنأكل!› ¹⁴لا أقدر أنا وحدي أن أحمل كلّ هذا الشعب، لأنّه أثقل من أن أطيقه. ¹⁵وإن كنتَ تعاملني هكذا، فاقتلني الآن قتلًا — إن كنتُ قد وجدتُ نعمةً في عينيك — ولا تدعني أرى بؤسي.»

الآب يقسم الروح على السبعين

¹⁶فقال أبونا لموسى: «اجمع لي سبعين رجلًا من شيوخ إسرائيل، الذين تعرف أنّهم شيوخ الشعب وعرفاؤه، وأتِ بهم إلى خيمة الاجتماع، وليقفوا هناك معك. ¹⁷فأنزل وأتكلّم معك هناك، وآخذ من الروح الذي عليك وأضع عليهم، فيحملون معك ثقل الشعب، فلا تحمله أنت وحدك.

¹⁸وقل للشعب: تقدّسوا للغد فتأكلوا لحمًا، لأنّكم بكيتم على مسامع أبينا قائلين: ‹ليت لنا لحمًا نأكله! لقد كان حالنا خيرًا في مصر.› فسيعطيكم أبونا لحمًا فتأكلون. ¹⁹تأكلون لا يومًا واحدًا، ولا يومين، ولا خمسة أيّام، ولا عشرة أيّام، ولا عشرين يومًا، ²⁰بل شهرًا كاملًا، حتّى يخرج من مناخركم ويصير لكم كراهةً — لأنّكم رفضتم أبانا الذي في وسطكم، وبكيتم أمامه قائلين: ‹لماذا خرجنا من مصر؟›»

²¹فقال موسى: «الشعب الذي أنا في وسطه ستّ مئة ألف راجلٍ، وأنت قلتَ: ‹أعطيهم لحمًا ليأكلوا شهرًا كاملًا›؟» ²²أتُذبح لهم الغنم والبقر فتكفيهم؟ أم يُجمع لهم كلّ سمك البحر فيكفيهم؟

²³فقال أبونا لموسى: «هل قصرت يدي؟ الآن ترى أيقع لك كلامي أم لا.»

²⁴فخرج موسى وكلّم الشعب بكلام أبينا، وجمع سبعين رجلًا من شيوخ الشعب وأوقفهم حوالي الخيمة. ²⁵فنزل أبونا في السحابة وتكلّم معه، وأخذ من الروح الذي عليه وجعله على السبعين شيخًا. فلمّا حلّ عليهم الروح تنبّأوا، ولكنّهم لم يعودوا. ²⁶وبقي رجلان في المحلّة، اسم أحدهما أَلْداد، واسم الآخر مِيداد، فحلّ عليهما الروح — وكانا من المكتوبين، لكنّهما لم يخرجا إلى الخيمة — فتنبّآ في المحلّة. ²⁷فركض غلامٌ وأخبر موسى قائلًا: «أَلْداد ومِيداد يتنبّآن في المحلّة.»

²⁸فأجاب يشوع بن نون، خادم موسى منذ صباه، وقال: «يا سيّدي موسى، امنعهما!»

²⁹فقال له موسى: «هل تغار أنت من أجلي؟ ليت كلّ شعب أبينا أنبياء، وليت أبانا يجعل روحه عليهم!»

³⁰ثمّ انصرف موسى إلى المحلّة، هو وشيوخ إسرائيل.

سلوى من الآب، ووبأ بسبب الشهوة

³¹فخرجت ريحٌ من عند أبينا، وساقت سلوى من البحر، وأنزلتها على المحلّة نحو مسيرة يومٍ من هنا ومسيرة يومٍ من هناك، حوالي المحلّة، وارتفاعها نحو ثلاثة أقدام فوق وجه الأرض. ³²فقام الشعب كلّ ذلك النهار وكلّ الليل وكلّ نهار الغد، وجمعوا السلوى — وأقلّهم جمعًا جمع ستّين مكيالًا — ثمّ بسطوها لأنفسهم بسطًا حوالي المحلّة. ^c c v32 الحُومر كان مكيالًا كبيرًا للحبوب — نحو ما يقدر الحمار أن يحمله، أي قرابة مئتين وعشرين لترًا؛ وعشرة حوامر كانت غلّةً هائلة. ³³وفيما كان اللحم بعدُ بين أسنانهم قبل أن يُمضغ، اشتعل غضب أبينا على الشعب، وضرب أبونا الشعب بضربةٍ عظيمةٍ جدًّا. ³⁴فدُعِيَ اسم ذلك المكان قَبْرُوت هَتَّأَوَة، لأنّهم هناك دفنوا الشعب الذي اشتهى. ^d d v34 قَبْرُوت هَتَّأَوَة تعني «قبور الشهوة» — سُمِّي المكان بذلك نسبةً إلى الذين دُفنوا هناك بعد شهوة الشعب للّحم.

³⁵ومن قَبْرُوت هَتَّأَوَة ارتحل الشعب إلى حَضيروت، وأقاموا في حَضيروت.