எண்ணாகமம் 11

11 ¹மக்கள் தங்கள் கஷ்டத்தைக் குறித்து எங்கள் பிதா கேட்கத்தக்கதாக முறையிட்டார்கள்; அவர் அதைக் கேட்டார், அவருடைய கோபம் மூண்டது, எங்கள் பிதாவின் அக்கினி அவர்கள் நடுவே பற்றியெரிந்து பாளயத்தின் ஓரத்தை எரித்தது. ²மக்கள் மோசேயை நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள், மோசே எங்கள் பிதாவை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணினான், அப்பொழுது அக்கினி அமர்ந்தது. ³எங்கள் பிதாவின் அக்கினி அவர்கள் நடுவே பற்றியெரிந்ததால், அந்த இடத்திற்குத் தபேரா என்று பெயரிடப்பட்டது. ^a a v3 தபேரா என்பதற்கு "எரிதல்" என்று அர்த்தம் — அங்கே மூண்ட அக்கினியை முன்னிட்டு அந்த இடம் பெயரிடப்பட்டது.

⁴அவர்கள் நடுவே இருந்த கலப்புக் கூட்டம் தீவிரமாகப் பேராசைகொண்டது; இஸ்ரவேல் மக்களும் மறுபடியும் அழுது, "எங்களுக்கு உண்ண இறைச்சி இருந்தால் எவ்வளவு நலமாயிருக்கும்!" என்றார்கள். ⁵எகிப்திலே நாங்கள் இலவசமாய் உண்ட மீன்களையும், வெள்ளரிக்காய், சாத்துக்குடிப் பழம், வெங்காயப்பூண்டு, வெங்காயம், பூண்டு ஆகியவற்றையும் நினைத்துப்பார்க்கிறோம். ⁶ஆனால் இப்போதோ எங்கள் பசி அற்றுப்போயிற்று; இந்த மன்னாவைத் தவிர வேறொன்றும் காணக்கிடைப்பதில்லை" என்றார்கள். ⁷அந்த மன்னா கொத்துமல்லி விதையைப்போல் இருந்தது, அதின் நிறம் வெளிறிய பிசினைப்போல் காணப்பட்டது. ^b b v7 பிதோலாகம் என்பது வெளிறிய, முத்துப்போன்ற பிசின் அல்லது பசை — மன்னா அதே ஒளிபுகும் தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. ⁸மக்கள் சுற்றித்திரிந்து அதைச் சேர்த்து, திரிகைகளில் அரைத்தார்கள் அல்லது உரல்களில் இடித்தார்கள், பானைகளில் அவித்து, அப்பங்களாக உருவாக்கினார்கள். அதின் ருசி எண்ணெயில் செய்த பணியாரத்தைப்போல் இருந்தது. ⁹இரவில் பாளயத்தின்மேல் பனி பெய்யும்போது, மன்னாவும் அதனுடன் விழுந்தது.

¹⁰மக்கள் தங்கள் வம்சங்களுக்குத்தக்கதாக, ஒவ்வொருவனும் தன் கூடாரவாசலில் அழுவதை மோசே கேட்டான். எங்கள் பிதாவின் கோபம் மிகுதியாய் மூண்டது, மோசேயின் பார்வைக்கும் அது தகாததாய்த் தோன்றியது. ¹¹மோசே எங்கள் பிதாவை நோக்கி, "நீர் உம்முடைய அடியேனுக்கு ஏன் தீங்குசெய்தீர்? இந்த மக்கள் அனைவரின் பாரத்தையும் என்மேல் சுமத்தத்தக்கதாக, ஏன் நான் உம்முடைய கண்களில் தயவு பெறவில்லை? ¹²இந்த மக்கள் அனைவரையும் நான் கர்ப்பந்தரித்தேனோ? நான் அவர்களைப் பெற்றெடுத்தேனோ, 'செவிலி பாலூட்டும் குழந்தையைச் சுமப்பதுபோல் இவர்களை உன் மடியில் சுமந்துகொண்டு போ' என்று அவர்கள் முன்னோர்களுக்கு நீர் ஆணையிட்டுக்கொடுத்த தேசத்திற்கு அழைத்துச்செல்லும்படி என்னிடம் சொல்கிறீர்? ¹³இந்த மக்கள் அனைவருக்கும் இறைச்சியை நான் எங்கேயிருந்து கொண்டுவருவேன்? 'எங்களுக்கு உண்ண இறைச்சி கொடு!' என்று அவர்கள் என்னை நோக்கி இடைவிடாமல் அழுகிறார்களே. ¹⁴இந்த மக்கள் அனைவரையும் நான் மட்டும் தனியாய்ச் சுமக்கமாட்டேன்; அது எனக்கு மிகவும் பாரமாயிருக்கிறது. ¹⁵நீர் என்னை இப்படி நடத்துவதானால், உம்முடைய கண்களில் நான் தயவு பெற்றிருந்தால், தயவுசெய்து இப்பொழுதே என்னைக் கொன்றுபோடும் — என் சொந்தத் துன்பத்தை நான் காணவிடாதேயும்" என்றான்.

எழுபது பேருடன் பிதா ஆவியைப் பகிர்ந்தளித்தல்

¹⁶அப்பொழுது எங்கள் பிதா மோசேயை நோக்கி, "இஸ்ரவேலின் மூப்பர்களில் மக்களுக்கு மூப்பர்களும் அதிகாரிகளுமாய் நீ அறிந்திருக்கிற எழுபது பேரை எனக்காகக் கூட்டிக்கொண்டு, அவர்களை ஆசரிப்புக் கூடாரத்தண்டைக்குக் கொண்டுவந்து, அங்கே உன்னோடேகூட நிற்கச்செய். ¹⁷நான் இறங்கிவந்து அங்கே உன்னோடே பேசி, உன்மேலிருக்கிற ஆவியில் சிலவற்றை எடுத்து அவர்கள்மேல் வைப்பேன். அவர்கள் மக்களின் பாரத்தை உன்னோடேகூடச் சுமப்பார்கள், நீ மட்டும் தனியாய் அதைச் சுமக்கமாட்டாய்.

¹⁸மக்களை நோக்கி நீ சொல்லவேண்டியது: நாளைக்காக உங்களைப் பரிசுத்தம்பண்ணிக்கொள்ளுங்கள் — நீங்கள் இறைச்சி உண்பீர்கள். 'எங்களுக்கு உண்ண இறைச்சி இருந்தால் எவ்வளவு நலமாயிருக்கும்! எகிப்திலே நாங்கள் நலமாயிருந்தோம்' என்று எங்கள் பிதா கேட்கத்தக்கதாக நீங்கள் அழுதீர்கள். ஆகையால் எங்கள் பிதா உங்களுக்கு இறைச்சி கொடுப்பார், நீங்கள் உண்பீர்கள். ¹⁹ஒருநாள் அல்ல, இரண்டு நாள் அல்ல, ஐந்து நாள் அல்ல, பத்து நாள் அல்ல, இருபது நாள் அல்ல, அதை நீங்கள் உண்பீர்கள், ²⁰ஒரு மாதம் முழுவதும் — அது உங்கள் நாசியிலிருந்து வெளிவந்து உங்களுக்கு அருவருப்பாகும்வரைக்கும் உண்பீர்கள் — ஏனெனில் உங்கள் நடுவே இருக்கிற எங்கள் பிதாவை நீங்கள் புறக்கணித்து, 'நாங்கள் எதற்காக எகிப்தைவிட்டுப் புறப்பட்டோம்?' என்று அவருக்கு முன்பாக அழுதீர்கள்" என்றார்.

²¹மோசே, "நான் எவர்கள் நடுவே இருக்கிறேனோ அந்த மக்கள் காலாட்களாய் ஆறுலட்சம் பேர்; ஆனாலும், 'ஒரு மாதம் முழுவதும் உண்ணும்படி அவர்களுக்கு இறைச்சி கொடுப்பேன்' என்று நீர் சொல்கிறீரே? ²²அவர்கள் திருப்தியடையும்படி மந்தைகளும் மாட்டுத்தொழுவங்களும் அடிக்கப்படுமோ? அவர்கள் திருப்தியடையும்படி கடலின் மீன்களெல்லாம் சேர்க்கப்படுமோ?" என்றான்.

²³எங்கள் பிதா மோசேயை நோக்கி, "என் கை குறுகியிருக்கிறதோ? என் வார்த்தை உனக்கு நிறைவேறுமோ இல்லையோ என்பதை இப்பொழுது காண்பாய்" என்றார்.

²⁴மோசே வெளியே சென்று எங்கள் பிதாவின் வார்த்தைகளை மக்களுக்குச் சொன்னான். அவன் மக்களின் மூப்பர்களில் எழுபது பேரைக் கூட்டிக்கொண்டு, அவர்களைக் கூடாரத்தைச் சுற்றி நிறுத்தினான். ²⁵அப்பொழுது எங்கள் பிதா மேகத்தில் இறங்கிவந்து அவனோடே பேசி, அவன்மேலிருந்த ஆவியில் சிலவற்றை எடுத்து அந்த எழுபது மூப்பர்கள்மேல் வைத்தார். ஆவி அவர்கள்மேல் தங்கினபோது அவர்கள் தீர்க்கதரிசனம் சொன்னார்கள் — ஆனால் மறுபடியும் சொல்லவில்லை. ²⁶இரண்டு மனிதர் பாளயத்தில் தங்கியிருந்தார்கள், ஒருவன் பேர் எல்தாத், மற்றவன் பேர் மேதாத்; ஆவி அவர்கள்மேலும் தங்கியது — அவர்கள் பதிவுசெய்யப்பட்டவர்களில் இருந்தும் கூடாரத்தண்டைக்குப் புறப்படாதிருந்தார்கள் — ஆயினும் அவர்கள் பாளயத்தில் தீர்க்கதரிசனம் சொன்னார்கள். ²⁷ஒரு வாலிபன் ஓடிவந்து மோசேக்கு அறிவித்து, "எல்தாத்தும் மேதாத்தும் பாளயத்தில் தீர்க்கதரிசனம் சொல்கிறார்கள்" என்றான்.

²⁸தன் இளமையிலிருந்து மோசேயின் ஊழியனாயிருந்த நூனின் குமாரன் யோசுவா, "என் ஆண்டவனாகிய மோசேயே, அவர்களைத் தடுத்துவிடும்!" என்றான்.

²⁹ஆனால் மோசே அவனை நோக்கி, "நீ எனக்காக எரிச்சல்கொள்கிறாயோ? எங்கள் பிதாவின் மக்கள் அனைவரும் தீர்க்கதரிசிகளாய் இருந்தால் எவ்வளவு நலமாயிருக்கும், எங்கள் பிதா அவர்கள்மேல் தம்முடைய ஆவியை வைத்தால் எவ்வளவு நலமாயிருக்கும்!" என்றான்.

³⁰பின்பு மோசே, அவனும் இஸ்ரவேலின் மூப்பர்களும், பாளயத்திற்குத் திரும்பினார்கள்.

பிதாவிடமிருந்து காடை, பேராசைக்குக் கொள்ளைநோய்

³¹எங்கள் பிதாவிடமிருந்து ஒரு காற்று புறப்பட்டு, கடலிலிருந்து காடைகளை ஓட்டிக்கொண்டுவந்து, பாளயத்தைச் சுற்றி — ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஏறக்குறைய ஒருநாள் பயணதூரம் அளவிலும், தரையின்மேல் ஏறக்குறைய மூன்று அடி உயரத்திலும் — போட்டது. ³²மக்கள் அன்று பகல் முழுவதும், இரவு முழுவதும், மறுநாள் முழுவதும் எழுந்திருந்து காடைகளைச் சேர்த்தார்கள் — குறைவாய்ச் சேர்த்தவனும் அறுபது மரக்கால் சேர்த்தான் — பின்பு பாளயத்தைச் சுற்றி அவைகளையெல்லாம் தங்களுக்காகப் பரப்பிவைத்தார்கள். ^c c v32 ஓமர் என்பது ஒரு பெரிய உலர் அளவை — ஏறக்குறைய ஒரு கழுதை சுமக்கக்கூடிய அளவு, சுமார் 220 லிட்டர்; பத்து ஓமர் என்பது மிகப்பெரிய குவியலாகும். ³³இறைச்சி இன்னும் அவர்கள் பற்களுக்கிடையில் இருக்கும்போதே, மென்றுமுடிக்குமுன்பே, எங்கள் பிதாவின் கோபம் மக்களுக்கு விரோதமாய் மூண்டது, எங்கள் பிதா அவர்களை மிகக் கொடிய கொள்ளைநோயால் அடித்தார். ³⁴அங்கே பேராசைகொண்ட மக்களை அடக்கம்பண்ணினதால், அந்த இடத்திற்குக் கிப்ரோத் அத்தாவா என்று பெயரிடப்பட்டது. ^d d v34 கிப்ரோத் அத்தாவா என்பதற்கு "பேராசையின் கல்லறைகள்" என்று அர்த்தம் — இறைச்சிக்காக மக்கள் கொண்ட பேராசைக்குப்பின் அங்கே அடக்கம்பண்ணப்பட்டவர்களை முன்னிட்டு அப்படிப் பெயரிடப்பட்டது.

³⁵கிப்ரோத் அத்தாவாவிலிருந்து மக்கள் ஆஸரோத்திற்குப் புறப்பட்டு, ஆஸரோத்தில் தங்கினார்கள்.