Mga Bilang 11

11 ¹Nagreklamo ang bayan tungkol sa kanilang paghihirap sa naririnig ng ating Ama; narinig niya ito, nag-alab ang kanyang galit, at nagliyab ang apoy ng ating Ama sa kalagitnaan nila, tinutupok ang gilid ng kampo. ²Humingi ng tulong ang bayan kay Moises, nanalangin si Moises sa ating Ama, at namatay ang apoy. ³Kaya't ang lugar na iyon ay pinangalanang Tabera, sapagkat nagliyab doon ang apoy ng ating Ama sa kalagitnaan nila. ^a a v3 Ang Tabera ay nangangahulugang "nasusunog" — pinangalanan ang lugar dahil sa apoy na sumiklab doon.

⁴Ang halo-halong pulutong sa kalagitnaan nila ay labis na naghangad; muli ring umiyak ang bayan ng Israel, na nagsasabi, "Kung mayroon lamang tayong karneng makakain! ⁵Naaalala namin ang isda na kinakain namin sa Egipto nang walang bayad, ang mga pipino, mga milon, mga sibuyas na dahon, mga sibuyas, at bawang. ⁶Ngunit ngayon ay wala na kaming gana; wala nang makita kundi itong manna." ⁷Ang manna ay tulad ng buto ng kulantro, at ang anyo nito ay parang maputlang dagta. ^b b v7 Ang bdelio ay isang maputla, parang perlas na dagta o goma — ganito ring malinaw na anyo mayroon ang manna. ⁸Lumalabas ang bayan upang mamulot nito, ginigiling ito sa gilingan o dinidikdik sa lusong, pinapakuluan sa palayok, at hinuhubog na mga tinapay. Ang lasa nito ay tulad ng minatamis na may langis. ⁹Kapag bumabagsak ang hamog sa kampo sa gabi, kasama nitong bumabagsak ang manna.

¹⁰Narinig ni Moises ang bayan na umiiyak ayon sa kanilang mga angkan, bawat isa sa pintuan ng kanyang tolda. Labis na nag-alab ang galit ng ating Ama, at ito'y masama sa paningin ni Moises. ¹¹Sinabi ni Moises sa ating Ama, "Bakit mo pinahirapan ang iyong lingkod? Bakit hindi ako nakasumpong ng lingap sa iyo, na ipinapasan mo sa akin ang pasanin ng buong bayang ito? ¹²Ako ba ang naglihi sa lahat ng bayang ito? Ako ba ang nagsilang sa kanila, na sasabihin mo sa akin, 'Kalongin mo sila, gaya ng pagkalong ng isang tagapag-alaga sa sanggol na pinasususo,' patungo sa lupaing ipinangako mo sa kanilang mga ninuno? ¹³Saan ako kukuha ng karne para sa lahat ng bayang ito? Patuloy silang umiiyak sa akin, na nagsasabi, 'Bigyan mo kami ng karneng makakain!' ¹⁴Hindi ko kayang pasanin nang mag-isa ang lahat ng bayang ito; napakabigat nito para sa akin. ¹⁵Kung ganito ang pakikitungo mo sa akin, patayin mo na ako ngayon—kung ako'y nakasumpong ng lingap sa iyong paningin—at huwag mo nang ipakita sa akin ang sarili kong kaabaan."

Ibinahagi ng ating Ama ang Espiritu sa Pitumpu

¹⁶Sinabi nga ng ating Ama kay Moises, "Tipunin mo para sa akin ang pitumpung lalaki mula sa mga matanda ng Israel, na kilala mo bilang mga matanda at mga pinuno ng bayan, at dalhin mo sila sa toldang tagpuan, at patayuin sila roon na kasama mo. ¹⁷Bababa ako, makikipag-usap sa iyo roon, kukuha ng bahagi ng Espiritung nasa iyo, at ilalagay ko iyon sa kanila. Papasanin nila ang pasanin ng bayang kasama mo, upang hindi mo ito papasanin nang mag-isa.

¹⁸Sabihin mo sa bayan: Italaga ninyo ang inyong sarili para sa kinabukasan—kakain kayo ng karne. Umiyak kayo sa naririnig ng ating Ama, na nagsasabi, 'Kung mayroon lamang tayong karneng makakain! Mas mabuti ang kalagayan namin sa Egipto.' Kaya't bibigyan kayo ng ating Ama ng karne, at kakain kayo. ¹⁹Hindi isang araw, dalawa, lima, sampu, o dalawampung araw ninyo itong kakainin, ²⁰kundi isang buong buwan, hanggang lumabas ito sa inyong mga butas ng ilong at kayo'y masuya rito—sapagkat itinakwil ninyo ang ating Ama na nasa kalagitnaan ninyo, umiiyak sa harap niya, na nagsasabi, 'Bakit pa kami umalis sa Egipto?'"

²¹Sinabi ni Moises, "Ang bayang kasama ko ay may bilang na 600,000 na naglalakad, gayunma'y sinasabi mong, 'Bibigyan ko sila ng karneng makakain sa loob ng isang buong buwan'?" ²²Maaari bang katayin ang mga kawan at bakahan upang mabusog sila? Maaari bang tipunin ang lahat ng isda sa dagat upang mabusog sila?

²³Sinabi ng ating Ama kay Moises, "Napakaikli ba ng aking kamay? Ngayon ay makikita mo kung matutupad sa iyo ang aking salita o hindi."

²⁴Lumabas si Moises at sinabi sa bayan ang mga salita ng ating Ama. Tinipon niya ang pitumpung lalaki mula sa mga matanda ng bayan at pinatayo sila sa palibot ng tolda. ²⁵Nang magkagayon ay bumaba ang ating Ama sa ulap, nakipag-usap sa kanya, kumuha ng bahagi ng Espiritung nasa kanya, at inilagay iyon sa pitumpung matanda. Nang manahan ang Espiritu sa kanila, sila'y nanghula—ngunit hindi na ito naulit. ²⁶May dalawang lalaking nanatili sa kampo, ang isa'y nagngangalang Eldad, ang isa'y Medad, at nanahan sa kanila ang Espiritu—sila'y kabilang sa mga nakatala ngunit hindi lumabas patungo sa tolda—gayunma'y nanghula sila sa kampo. ²⁷May isang binatang tumakbo at nag-ulat kay Moises, "Sina Eldad at Medad ay nanghuhula sa kampo."

²⁸Si Josue na anak ni Nun, ang katulong ni Moises mula sa kanyang kabataan, ay nagsabi: "Panginoon kong Moises, pigilan mo sila!"

²⁹Ngunit sumagot si Moises, "Nananaghili ka ba alang-alang sa akin? Nais ko sanang ang lahat ng bayan ng ating Ama ay maging mga propeta, na ilagay ng ating Ama ang kanyang Espiritu sa kanila!"

³⁰Pagkatapos ay bumalik si Moises sa kampo, siya at ang mga matanda ng Israel.

Pugo Mula sa ating Ama, Salot Dahil sa Kasakiman

³¹May isang hanging lumabas mula sa ating Ama, nagtaboy ng mga pugo mula sa dagat, at ibinagsak ang mga ito sa palibot ng kampo—may layong isang araw na paglalakbay sa bawat panig, may lalim na halos tatlong talampakan sa lupa. ³²Gising ang bayan buong araw na iyon, buong gabi, at buong sumunod na araw sa pamumulot ng mga pugo—ang pinakamababa ay nakapamulot ng animnapung kaban—pagkatapos ay iniladlad nila ang lahat para sa kanilang sarili sa palibot ng kampo. ^c c v32 Ang homer ay isang malaking takalan ng tuyong bagay — halos katumbas ng pasaning kaya ng isang asno, mga 220 litro; ang sampung homer ay isang napakalaking ani. ³³Habang ang karne ay nasa pagitan pa ng kanilang mga ngipin, hindi pa naigigigil, nag-alab ang galit ng ating Ama laban sa bayan, at hinampas sila ng ating Ama ng isang napakatinding salot. ³⁴Ang lugar na iyon ay pinangalanang Kibrot-hataava, sapagkat doon nila inilibing ang mga taong naghangad. ^d d v34 Ang Kibrot-hataava ay nangangahulugang "mga libingan ng paghahangad" — pinangalanan para sa mga inilibing doon matapos ang kasakiman ng bayan sa karne.

³⁵Mula sa Kibrot-hataava ay naglakbay ang bayan patungong Hazerot, at sila'y nanatili sa Hazerot.