민수기 11

11 ¹백성이 우리 아버지께서 들으시는 데서 자기들의 고난을 두고 원망하였더니, 우리 아버지께서 들으시고 진노하시매 그의 불이 그들 가운데 타올라 진영 끝을 사르었다. ²백성이 모세에게 부르짖으므로 모세가 우리 아버지께 기도하니 그 불이 꺼졌다. ³우리 아버지의 불이 그들 가운데 타올랐으므로 그곳 이름을 다베라라 불렀다. ^a a v3 다베라는 "불사름"이라는 뜻으로, 그곳에서 일어난 불로 인하여 붙여진 이름이다.

⁴그들 가운데 섞여 있던 무리가 심히 탐욕을 부리매, 이스라엘 자손도 다시 울며 말하였다. "누가 우리에게 고기를 주어 먹게 할까! ⁵우리가 애굽에서 값없이 먹던 생선과 오이와 참외와 부추와 파와 마늘이 생각나거늘, ⁶이제는 우리 입맛도 사라지고, 이 만나 외에는 아무것도 보이는 것이 없구나." ⁷만나는 고수 씨와 같고, 그 모양은 희멀건 진과 같았다. ^b b v7 베델리엄은 희고 진주처럼 빛나는 수지 또는 진액이었는데, 만나도 그와 같이 반투명한 모습이었다. ⁸백성이 두루 다니며 그것을 거두어 맷돌에 갈기도 하고 절구에 찧기도 하며 가마에 삶기도 하여 과자를 만들었는데, 그 맛은 기름 섞은 과자 맛 같았다. ⁹밤에 이슬이 진영에 내릴 때에 만나도 함께 내렸다.

¹⁰모세가 백성이 각기 그의 가족과 더불어 자기 장막 문에서 우는 것을 들었다. 우리 아버지께서 크게 진노하시니 모세도 언짢게 여겼다. ¹¹모세가 우리 아버지께 아뢰었다. "어찌하여 주의 종을 괴롭게 하시나이까? 어찌하여 내가 주께 은혜를 입지 못하게 하시어, 이 모든 백성을 내게 짐 지우시나이까? ¹²이 모든 백성을 내가 배었나이까? 내가 그들을 낳았나이까? 어찌하여 주께서 내게 이르시기를 '젖 먹이는 사람이 젖먹이를 품듯이 그들을 네 품에 품고, 주께서 그들의 조상에게 맹세하여 주마 하신 땅으로 가라' 하시나이까? ¹³이 모든 백성에게 줄 고기를 내가 어디서 얻으리이까? 그들이 내게 울며 이르되 '우리에게 고기를 주어 먹게 하라' 하나이다. ¹⁴이 모든 백성을 나 혼자서는 감당할 수 없나이다. 내게는 너무 무겁나이다. ¹⁵주께서 내게 이같이 행하실진대, 내가 주의 눈앞에서 은혜를 입었거든 구하옵나니 나를 지금 곧 죽이시어, 내가 나의 곤고함을 보지 않게 하옵소서."

우리 아버지께서 칠십 인에게 영을 나누어 주시다

¹⁶우리 아버지께서 모세에게 이르셨다. "이스라엘 장로 중에 네가 백성의 장로와 지도자인 줄 아는 사람 칠십 명을 나를 위하여 모아 회막으로 데리고 와서 너와 함께 거기 서게 하라. ¹⁷내가 강림하여 거기서 너와 말하고, 네게 임한 영을 취하여 그들에게도 임하게 하리니, 그들이 너와 함께 백성의 짐을 담당하여 네가 혼자 지지 않게 하리라.

¹⁸너는 백성에게 이르라. 내일을 위하여 너희 몸을 성결하게 하라. 너희가 고기를 먹으리라. 너희가 우리 아버지께서 들으시는 데서 울며 이르기를 '누가 우리에게 고기를 주어 먹게 할까! 애굽에 있을 때가 우리에게 더 좋았노라' 하였으니, 우리 아버지께서 너희에게 고기를 주어 먹게 하시리라. ¹⁹하루나 이틀이나 닷새나 열흘이나 스무 날만 먹을 것이 아니라, ²⁰코에서 넘쳐 싫어하기까지 한 달 내내 먹으리니, 이는 너희가 너희 가운데 계신 우리 아버지를 멸시하고 그 앞에서 울며 이르기를 '우리가 어찌하여 애굽에서 나왔던가' 하였음이라."

²¹모세가 아뢰었다. "나와 함께 있는 백성의 보행자가 육십만 명이온데, 주께서 말씀하시기를 '내가 그들에게 고기를 주어 한 달 내내 먹게 하리라' 하시나이까? ²²그들을 만족하게 하려고 양 떼와 소 떼를 잡은들 되겠나이까? 그들을 만족하게 하려고 바다의 모든 물고기를 모은들 되겠나이까?"

²³우리 아버지께서 모세에게 이르셨다. "내 손이 짧으냐? 이제 내 말이 네게 응하는지 안 하는지 네가 보리라."

²⁴모세가 나가서 우리 아버지의 말씀을 백성에게 전하고, 백성의 장로 중 칠십 명을 모아 장막 주위에 세웠다. ²⁵우리 아버지께서 구름 가운데 강림하여 그에게 말씀하시고, 그에게 임한 영을 취하여 칠십 장로에게 임하게 하셨다. 영이 그들 위에 임하매 그들이 예언하였으나 다시는 하지 아니하였다. ²⁶그런데 두 사람이 진영에 남아 있었으니, 하나는 엘닷이요 다른 하나는 메닷이라. 영이 그들 위에 임하매—그들은 명단에 오른 자 중에 있었으나 장막에 나아가지 아니하였더라—진영 안에서 예언하였다. ²⁷한 청년이 달려와 모세에게 알렸다. "엘닷과 메닷이 진영 안에서 예언하나이다."

²⁸어려서부터 모세의 시종이 된 눈의 아들 여호수아가 말하였다. "내 주 모세여, 그들을 말리소서!"

²⁹그러나 모세가 대답하였다. "네가 나를 위하여 시기하느냐? 우리 아버지의 백성이 다 예언자가 되어, 우리 아버지께서 그의 영을 그들에게 임하게 하시기를 원하노라!"

³⁰그 후에 모세와 이스라엘 장로들이 진영으로 돌아왔다.

우리 아버지께서 메추라기를 주시고, 탐욕에 재앙을 내리시다

³¹우리 아버지께로부터 바람이 나와 바다에서부터 메추라기를 몰아다가 진영 주위에 떨어뜨리니, 사방으로 각기 하룻길쯤 되는 지면 위에 약 세 자 높이로 쌓였다. ³²백성이 그날 종일과 밤새도록, 그리고 이튿날 종일토록 일어나 메추라기를 거두었는데, 가장 적게 거둔 자도 열 호멜을 거두어, 그것을 진영 사방에 두루 펴 널었다. ^c c v32 한 호멜은 큰 마른 것을 되는 단위로, 대략 나귀 한 마리가 질 수 있는 짐인 약 이백이십 리터였다. 열 호멜은 어마어마한 양이었다. ³³고기가 아직 그들의 이 사이에 있어 씹히기도 전에, 우리 아버지의 진노가 백성을 향하여 타올라, 우리 아버지께서 심히 큰 재앙으로 그들을 치셨다. ³⁴그곳 이름을 기브롯 핫다아와라 불렀으니, 이는 탐욕을 부린 백성을 거기 장사하였기 때문이다. ^d d v34 기브롯 핫다아와는 "탐욕의 무덤"이라는 뜻으로, 백성이 고기를 탐한 후 거기 장사된 자들로 인하여 붙여진 이름이다.

³⁵백성이 기브롯 핫다아와를 떠나 하세롯에 이르러 하세롯에 머물렀다.