Nüburtem Timtem Atema Nemnem
Shi achitsü taginüa, nüburtemi Ijip asoshi jeb, aser Mosai pei sasa parnok ma-abentsü ta Tebu dang jangjajangja-a shitet. Pai tai anen ana angu: obendang tenetnü madang Tanela kardaktsü, aser opiya ozü kanga tematiba — shi agütsü, aser taginüba arema mapang nung wara ka.
11 1Nüburtemi pei timtem atema Tebui angashitsü yangji nemnem; aser pai angashi, pa ain adok, aser Tebu mi parnok rongnung jangrua tanendak tematiba arong. 2Nüburtemi Mosa dang ayimten, aser Mosai Tebu dang sarasadem, aser miji anen. 3Anungji aji talidak tenüng Tabera ta aja, kechiaser Tebu mi parnok rongnung jangru liasü. a a v3 Tabera tetezüji “temeyokba” lir — yangji mi jangruba atema iba talidak dang tenüng aja.
4Parnok rongnung aliba tangar nisungtemji kanga taginüba liasü; aser Israel chir atema tanaben ajeb, aser ashi, “Onok shi achitsü lilasang! 5Onoki Ijip nung tazüng achiba ango remer, aser kukamba, melon, lik, piaj, aser garlik. 6Saka tang asen chitsü taginüba mangu; iba mana koba danga anüngra tangar kecha angutsü maliasü.” 7Tang manaji koriander süngjang ama liasü, aser aji tereprangtsüji bdellium teronem temesüng ama liasü. b b v7 Bdellium ya temesüng, moti ama tereprangtsü teronem ka liasü — manaji iba ama tereprangtsü liasü. 8Nüburtemi aji ayu bushia, mill nung roker, oda mortar nung jakrep, po nung sor, aser amtsük yanglu. Aji tachitsüji totzü den yangluba amtsük ama liasü. 9Paonungji tanendak manung azüngtsü tsükdang, manaji aji den aka tsük.
10Mosai nüburtem pei kidong-kidong agi, nisung shia pei süki kikümbang nung jebdagi angashi. Aser Tebu ain kanga adok, aser Mosa dang ibaji tajung masü ta pela. 11Mosai Tebu dang ashi, “Kechiba nai ne tenzüker dang sashia benshi? Kechiba ni ne tsüngdang tai matongtsü, nai iba nübur ajak khuret kü madak yua? 12Ni iba nübur ajak mashisa akümogo no? Ni parnok sotogo no, nai kü dang, ‘Yarila kati mama ayonger kinü apungba ama, ne teka agi parnok apungang,’ ta ashir, parnok tsüraburtem nem agütsü ta nai azüngashiba limai? 13Ni iba nübur ajak asoshi shi kodang nungi aotsü? Parnoki kü dang maneni jeba, ‘Onok nem shi achitsü agüjang!’ ta ashir. 14Ni iba nübur ajak kü kijai khu abentsü makok; ibaji kü asoshi onsara taret lir. 15Nai kü dang yamai inyaktsü süra, mepishijang, ni joko tepsetang—atangji ni ne nük nung tai tongogo süra—aser kü sasa timtem ni mangutsü.”
Tebui Tanela Neter Dang Lemsa
16Idangji Tebui Mosa dang ashi, “Israel tamburtem nungi, nai nübur tamburtem aser tanishirtem ta metetba nisung neter kü asoshi sentepang, aser parnok sentep süki dangi anir aru, aser parnok yangji ne den noktakdakjang. 17Ni alua, aser yangji ni ne den jembitsü; ne nung aliba Tanela nungi tatsüka agia parnok madak yutsü. Parnoki ne den nübur khuret abentsü, anungji na ne kijai abentsü makok.
18Nüburtem dang shiang: Asüng asoshi nenok sasa meshitetang—nenoki shi achitsü. Nenoki Tebui angashitsü yangji jeba, ‘Onok shi achitsü lilasang! Onok Ijip nung tajungba liasü,’ ta ashi. Anungji Tebui nenok nem shi agütsü, aser nenoki achitsü. 19Nenoki aji anogo ka, ana, pungu, ter, oda küm metsü anogo chitsü masü, 20saka ita ka tashi, aji nenok teni nungi adoka nenok dang tamajung tali tashi chitsü—kechiaser nenok rongnung aliba Tebu nenoki magizük, aser pa madang jeba, ‘Kechiba onok Ijip nungi tama adok?’ ta ashi.”
21Mosai ashi, “Ni den aliba nübur tetsüng agi jajaba nisung meyirijang noklang trok lir, saka nai, ‘Ni parnok nem ita ka tashi shi achitsü agütsü,’ ta ashir no? 22San aser nashi tepseta parnok tiptemdaktsür no? Tzüyim ango ajak sentepa parnok tiptemdaktsür no?”
23Tebui Mosa dang ashi, “Kü teka tilaba lir no? Tang kü o ne dang atangji akümtsü mait, nai angutsü.”
24Mosai tatsüka aoa, Tebu otem nüburtem dang ashi. Aser pai nübur tamburtem nungi nisung neter sentepa, süki aika parnok toktsü. 25Idangji Tebui mepet nung alua, pa den jembi, aser pa madak aliba Tanela nungi tatsüka agia tambur neter madak yu. Aser kodang Tanelaji parnok madak amen, parnoki shina jembi—saka tanaben masü. 26Nisung tena tanendak nung rema liasü, ka tenüng Eldad, kaji Medad, aser Tanelaji parnok madak amen—parnokji züngdangba rongnung liasü, saka süki dangi maodang—saka parnoki tanendak nung shina jembi. 27Asangur kati aramesoa, Mosa dang ashi, “Eldad aser Medad na tanendak nung shina jembir.”
28Nun jabaso, pa lanuwa nungi Mosa yarir Yihusuai ashi, “Kü kibur Mosa, parnok anendakang!”
29Saka Mosai langzü, “Na kü atema tenük merem asü no? Tebu nübur ajak ainkar alitsü, aser Tebui pei Tanela parnok madak yutsü, aji kü taginüba lir!”
30Idangji Mosa aser Israel tamburtem tanendaki meyipa ao.
Tebu Nungi Opiya Ozü, Taginüba Asoshi Wara
31Tebu nungi mopung ka adoka, tzüyim nungi opiya ozü anir aru, aser tanendak aika itemji tsükdaktsü—meketa anogo ka lenmang tashi, aser ali temalen süklep asem tashi tsükdaktsü. 32Nüburtemi iba anogo ka tepi, paonungji tepi, aser asüng anogo ka tepi opiya ozü sentep—tilatiba bushibai tatakzük roker sentep—idangji parnok sasa asoshi tanendak aika itemji amenrü. c c v32 Homer ya tazüngtsü tulu ka liasü — gado kati apungtsü khuret amato, liter metsü-metsü mezüng meyi; homer ter yagi kanga tulu liasü. 33Shiji parnok tepu tsüngda nung alir, maachidang, Tebu ain nübur anema adok, aser Tebui parnok dang wara kanga tulu ka agi tepset. 34Aji talidak tenüng Kibroth-hattaava ta aja, kechiaser yangji parnoki taginüba nüburtem arem. d d v34 Kibroth-hattaava tetezüji “taginüba aremdak” lir — nüburtem shi atema taginüba sülen yangji aremba parnok atema tenüng aja.
35Kibroth-hattaava nungi nüburtem Hazerot lenji apusoa ao, aser parnoki Hazerot nung ali.