Miyungu ya Tata ebyangi bato na Ye
Bakoki mibeko ya palata mibale mpo na kokanga bato, kopusa bandako ya kapo, mpe kobetela ndalamo na etumba. Sima lipata lipumbwi, Isalaele alongwe na Sinai na molongo ya kotambola, mpe Moyize asɛngi Tata na ye atɛlɛma mpe apanza banguna na ye liboso ya sanduku.
Tata na biso alobi na milongo 2–10
10 1Tata na biso alobaki na Moyize :
2« Salela yo miyungu mibale ya palata, mosala ya kobeta ; okosalela yango mpo na kobyanga lisanga mpe mpo na kolongwa na bakampo. 3Tango miyungu mibale ekobetama, lisanga mobimba esengeli kosangana epai na yo na ekuke ya Hema ya Bokutani. 4Kasi soki mpe moko se ekobetama, bakambi, oyo bazali mitu ya mabota ya Isalaele, bakosangana epai na yo. 5Tango okobeta mongongo ya likelele, bakampo ya ngambo ya ebimelo ya moi bakolongwa. 6Tango okobeta mongongo ya likelele ya mibale, bakampo ya ngambo ya sudi bakolongwa. Mongongo ya likelele ekobetama mpo na kolongwa na bango. 7Kasi tango okobyanga lisanga esangana, beta mongongo moko ya molai, ya likelele te. 8Bana ya Arona, banganga-Nzambe, bakobeta miyungu ; yango ezali mobeko ya seko mpo na bino na mabota na bino nyonso. 9Tango bokokende na etumba na mokili na bino epai ya monguna oyo azali konyokola bino, bobeta miyungu na mongololo ya likelele ; bokokanisama liboso na Ngai mpe bokobikisama na bamonguna na bino. 10Mpe na mokolo na bino ya esengo, na bafeti na bino oyo etiamaki mpe na ebandeli ya basanza, bobeta miyungu likolo ya makabo na bino ya kotumba mpe likolo ya makabo na bino ya kimia ; ekozala eloko ya kokanisa bino liboso ya Tata na biso. Ngai nazali Tata na bino. »
Mobembo uta na Sinai ebandi
11Na mobu ya mibale, sanza ya mibale, na mokolo ya ntuku mibale, lipata etombwamaki uta likolo ya Tabernakle ya litatoli. 12Bana ya Isalaele balongwaki na esobe ya Sinai, etape na etape ; lipata ekitaki na esobe ya Parani. 13Oyo ezalaki mobembo na bango ya liboso, na mobeko ya Tata na biso na nzela ya Moyize.
14Bendele ya kampo ya Yuda elongwaki liboso na bitonga na bango, Nasona mwana ya Aminadabi azalaki mokonzi ya etonga na ye. 15Netanele mwana ya Zuara azalaki mokonzi ya etonga ya libota ya Isakali, 16mpe Eliabi mwana ya Eloni azalaki mokonzi ya etonga ya libota ya Zabulona. 17Tabernakle ekitisamaki, mpe bana ya Gersona na bana ya Merari balongwaki na komema yango. 18Bendele ya kampo ya Rubeni elongwaki na bitonga na bango, Elizuri mwana ya Sedeuri azalaki mokonzi ya etonga na yango. 19Selumiele mwana ya Zurisadai azalaki mokonzi ya etonga ya libota ya Simeoni, 20mpe Eliasafi mwana ya Deuele azalaki mokonzi ya etonga ya libota ya Gadi. 21Ba-Kohati balongwaki na komema biloko ya bosantu, mpe Tabernakle etelemisamaki liboso ete bango bakoma.
22Bendele ya kampo ya Efraimi elongwaki na bitonga na bango, Elisama mwana ya Amihudi azalaki mokonzi ya etonga na yango. 23Gamaliele mwana ya Pedazuri azalaki mokonzi ya etonga ya libota ya Manase, 24mpe Abidani mwana ya Gideoni azalaki mokonzi ya etonga ya libota ya Benyamini.
25Bendele ya kampo ya Dani, oyo ezalaki mobateli ya nsima ya bakampo nyonso, elongwaki na bitonga na bango, Ahiezeri mwana ya Amisadai azalaki mokonzi ya etonga na yango. 26Pagiele mwana ya Okirani azalaki mokonzi ya etonga ya libota ya Asere, 27mpe Ahira mwana ya Enani azalaki mokonzi ya etonga ya libota ya Nefatali. 28Boye nde ezalaki ndenge ya kotambola ya bana ya Isalaele na bitonga na bango tango bazalaki kolongwa.
29Moyize alobaki na Hobabi mwana ya Reuele, moto ya Madiani, tata ya mwasi na ye : « Tozali kokende na esika oyo Tata na biso alobaki : ‹ Nakopesa yango na bino. › Yaka elongo na biso ; tokosalela yo malamu, pamba te Tata na biso alaki malamu mpo na Isalaele. »
30Kasi Hobabi alobaki na ye : « Nakokende te ; nazali kozonga na mokili na ngai mpe epai ya bato na ngai. »
31Moyize alobaki : « Nabondeli yo, tika biso te, pamba te oyebi esika oyo esengeli totelemisa bakampo na esobe, mpe okozala miso na biso. 32Soki oyei elongo na biso, malamu nyonso oyo Tata na biso akosalela biso, tokosalela yo yango. »
33Balongwaki na ngomba ya Tata na biso na mobembo ya mikolo misato, mpe Sanduku ya Boyokani ya Tata na biso etambolaki liboso na bango na mobembo yango ya mikolo misato, na koluka esika ya kopema mpo na bango. a a v33 Ata na mobembo, Tata na biso atambolaki liboso ya bana na Ye mpo na koluka esika na bango ya kopema — Mobateli ya ntaba oyo akambi bato na Ye, oyo atindaka bango te na esika oyo akendaki naino te. 34Lipata ya Tata na biso ezalaki likolo na bango na moi tango bazalaki kolongwa na kampo. 35Tango nyonso Sanduku ezalaki kolongwa, Moyize alobaka : « Telema, Tata ! Tika ete banguna na Yo bapanzana ; tika ete baoyo bayinaka Yo bakima liboso na Yo. » 36Tango nyonso ezalaki kopema, alobaka : « Zonga, Tata, epai ya nkoto ebele ya Isalaele oyo ekoki kotangama te. »