Tũrumbeta twa Ithe witũ Twĩtaga Andũ Ake

Tũrumbeeta twĩrĩ twa betha tũthondekagwo twa gwĩta andũ, gũthaamia kambĩ, na kũhuhĩra andũ mbũgĩrĩ ya mbaara. Hĩndĩ ĩyo itu rĩgookĩra, Isiraeli ĩkoima Sinai ĩrĩ na mĩtaratara ya rũgendo, nake Musa akĩhooya Ithe arahũke ahurunje thũ ciake mbere ya Ithandũkũ.

Gĩcunjĩ 10.

Nake Ithe witũ akĩarĩria Musa, akĩmwĩra atĩrĩ:

“Wĩthondekere tũrumbeta twĩrĩ twa betha, tũhũũrĩtwo na nyondo; ũtũhũthĩre gwĩta kĩũngano na gũtwarithia kambĩ. Rĩrĩa twahũhwo tweerĩ, kĩũngano gĩothe nĩgĩgũcookanĩrĩra harĩ we mũromoinĩ wa hema ya gũtũnganwo. No rĩrĩa kwahũhwo o kamwe, atongoria arĩa anene a mbarĩ cia Isiraeli nĩo magũcookanĩrĩra harĩ we. Rĩrĩa mwahuha mũgambo wa mbaara, kambĩ iria irĩ mwena wa irathĩro nĩiguumagara. Huhai mũgambo wa keerĩ: kambĩ iria irĩ mwena wa gũthini nĩcioumagare. Nĩmũkahuhaga mũgambo wa kũmoimagaria. No rĩrĩa mũgwĩta kĩũngano gĩcookanĩrĩre, huhai mũgambo ũtegũtindĩkana, no ti mũgambo wa mbaara. Nao aariũ a Harũni, athĩnjĩri Ngai, nĩo makaahuhaga tũrumbeta; naguo nĩ watho wa gũtũũra kũrĩ inyuĩ njiarwaeni cianyu ciothe. Rĩrĩa mũgaathiĩ mbaara bũrũriinĩ wanyu gũũkĩrĩra thũ ĩrĩa ĩkũmũhiinyĩrĩria, nĩmũkahuha mũgambo wa mbaara na tũrumbeta; na nĩmũkaririkanwo mbere yakwa, na mũhonokio kuuma kũrĩ thũ cianyu. O na ningĩ mũthenya wanyu wa gĩkeno, ciathĩinĩ cianyu iria njamũre na ciathĩ cia mweri mwerũ, nĩmũkahuha tũrumbeta igũrũ rĩa maruta manyu ma njino na igũrũ rĩa maruta manyu ma thaayũ; naguo nĩ ũndũ wa kũmũririkania mbere ya Ithe witũ. Niĩ nĩ niĩ Ithe wanyu.”

Rũgendo rwa Kuuma Sinai Rwaambĩrĩria

Mwaka-inĩ wa keerĩ, mweri wa keerĩ, mũthenya wa mĩrongo ĩĩrĩ, itu rĩkĩambarara riumĩte igũrũ rĩa hema nyamũre ya ũira. Nao andũ a Isiraeli makiuma werũ-inĩ wa Sinai, makĩrũmĩrĩra matangararoinĩ mao; naguo itu rĩgĩikara werũinĩ wa Parani. Rũrũ nĩruo rwarĩ rũgendo rwao rwa mbere kuumagara, kũringana na watho wa Ithe witũ kũgerera Musa.

Bendera ya kambĩ ya Juda ĩkĩambĩrĩria kuumagara, kũringana na ikundi ciao, nake Nahashoni mũrũ wa Aminadabu arĩ mũnene wa gĩkundi gĩake. Nake Nethaneli mũrũ wa Zuari aarĩ mũnene wa gĩkundi kĩa mũhĩrĩga wa Isakaru, nake Eliabu mũrũ wa Heloni aarĩ mũnene wa gĩkundi kĩa mũhĩrĩga wa Zebuluni. Nayo hema nyamũre ĩgĩtharũrwo, nao aariũ a Gerishoni na aariũ a Merari makiumagara, mamĩkuuĩte. Bendera ya kambĩ ya Rubeni ĩkiumagara kũringana na ikundi ciao, nake Elizuru mũrũ wa Shedeuru arĩ mũnene wa gĩkundi gĩake. Nake Shelumieli mũrũ wa Zurishadai aarĩ mũnene wa gĩkundi kĩa mũhĩrĩga wa Simeoni, nake Eliasafu mũrũ wa Deueli aarĩ mũnene wa gĩkundi kĩa mũhĩrĩga wa Gadi. Nao Akohathi makiumagara makuuĩte indo iria njamũre, nayo hema nyamũre ĩgĩakwo matanakinya.

Bendera ya kambĩ ya Efiraimu ĩkiumagara kũringana na gĩkundi gĩake, nake Elishama mũrũ wa Amihudu arĩ mũnene wa gĩkundi gĩake. Nake Gamalieli mũrũ wa Pedahuzuru aarĩ mũnene wa gĩkundi kĩa mũhĩrĩga wa Manase, nake Abidani mũrũ wa Gideoni aarĩ mũnene wa gĩkundi kĩa mũhĩrĩga wa Benjamini.

Bendera ya kambĩ ya Dani ĩkiumagara, ĩrĩ mũrigĩrĩria wa kambĩ ciothe, kũringana na ikundi ciao, nake Ahiezeri mũrũ wa Amishadai arĩ mũnene wa gĩkundi gĩake. Nake Pagieli mũrũ wa Okirani aarĩ mũnene wa gĩkundi kĩa mũhĩrĩga wa Asheri, nake Ahira mũrũ wa Enani aarĩ mũnene wa gĩkundi kĩa mũhĩrĩga wa Nafitali. Ũyũ nĩguo warĩ mũtaratara wa kuumagara wa andũ a Isiraeli kũringana na ikundi ciao, rĩrĩa moimagaraga.

Nake Musa akĩĩra Hobabu mũrũ wa Reueli ũrĩa Mũmidiani, mũthoni-we, atĩrĩ, “Ithuĩ nĩtũrathiĩ kũrĩa Ithe witũ oigire atĩrĩ, ‘Nĩngamũhe kuo.’ Ũka ithuĩ nawe, na nĩtũgũgwĩka wega, nĩgũkorwo Ithe witũ nĩeranĩire maũndũ mega kũrĩ Isiraeli.”

No Hobabu akĩmwĩra atĩrĩ, “Niĩ ndigũthiĩ; nĩngũcooka bũrũriinĩ wakwa mwene na kũrĩ andũ akwa ene.”

Nake Musa akiuga atĩrĩ, “Ndũgatũtige, ngũgũthaitha, nĩgũkorwo nĩũĩ kũrĩa twagĩrĩirwo nĩ gwamba kambĩ werũ-inĩ, na nĩũgũtuĩka maitho maitũ. Ũngĩũka na ithuĩ, ũndũ o wothe mwega ũrĩa Ithe witũ agaatwĩka, noguo o na ithuĩ tũgaagwĩka.”

Nao makiumagara kuuma kĩrĩma-inĩ kĩa Ithe witũ, makĩgera rũgendo rwa mĩthenya ĩtatũ, nako ithandũkũ rĩa kĩrĩĩkanĩro kĩa Ithe witũ rĩgĩthiĩ mbere yao rũgendo rũu rwa mĩthenya ĩtatũ, rĩgĩcaria handũ ha kũhurũka harĩ o. ^a Narĩo itu rĩa Ithe witũ rĩarĩ igũrũ rĩao mũthenya rĩrĩa moimaga kambĩ. Rĩrĩa rĩothe ithandũkũ rĩoimagaraga, Musa akoiga atĩrĩ, “Ũkĩra, Awa! Thũ ciaku nĩihurunjwo; nao arĩa magũthũire moore mbere yaku.” Na rĩrĩa rĩothe rĩahurũkaga, akoiga atĩrĩ, “Cooka, Awa, kũrĩ ngiri na ngiri cia Isiraeli iria itangĩtarĩka.”