Malipenga a Baba Asacemera Anthu Ace
Malipenga mawiri a prata asacitwa toera kugumanya anthu, kufambisa misasa, na kulira cenjezo pa nkhondo. Buluka penepo khole isalamuka, Aizarayeli asasiya Sinai mwakufamba mwandandanda, na Mose asaphemba Baba wace kuti alamuke mbamwaza anyamalwa ace patsogolo pa bokosi.
10 1Baba wathu alonga na Mose, mbalonga tenepa:
2“Cita malipenga mawiri a parata, akumenywa na nyundo; uaphatisire basa toera kucemera mbumba na kufambisa misasa. 3Pangalira malipenga onsene mawiri, mbumba yonsene mbigumanike kuna iwe pa nsuwo wa tendi yakugumanikira. 4Mbwenye lingalira libodzi basi, atsogoleri—asolo a mabanja a Izarayeli—mbagumanike kuna iwe. 5Pingaliza cenjezo, misasa iri kumabulukiro a dzuwa isafunika kubuluka. 6Liza cenjezo yaciwiri: misasa iri kumwera mbibuluke. Liza cenjezo ya kubuluka kwawo. 7Mbwenye pingafuna kugumanya mbumba pabodzi, liza lipenga mwakudeka, tayu cenjezo. 8Ana a Aroni, anyantsembe, ndiwo anafunika kuliza malipenga—unowu ndi mwambo wakukhonda kumala kwa imwe m'mibadwo yanu yonsene. 9Pingaenda imwe ku nkhondo n'dziko yanu kumenyana na nyamalwa anakutcingani, lizani cenjezo na malipenga—munakumbukwa pamaso panga mbamupulumuswa kuna anyamalwa anu. 10Pontho pa ntsiku yanu ya kutsandzaya, pa maphwando anu akusankhulwa na pa miyezi mipsa, lizani malipenga pa ntsembe zanu zakupiswa na pa ntsembe zanu zantendere—cikumbuso kwa imwe pamaso pa Baba wathu. Ine ndine Baba wanu.”
Ulendo Wakubuluka ku Sinai Usatoma
11Mu caka caciwiri, mu nyezi yaciwiri, pa ntsiku ya makumawiri, khole yakwatuka padzulu pa tabernakulu wa umboni. 12Aizarayeli abuluka n'thando ya Sinai, mbafamba magawo na magawo; khole yakhala n'thando ya Parani. 13Uku ndi kubuluka kwawo kwakutoma, mwakubverana na matongero a Baba wathu kubulukira mwa Mose.
14Bandera ya nsasa wa Yuda yabuluka pakutoma, mwa magulu awo, Nasoni mwana wa Aminadhabi pa gulu yace. 15Netanieli mwana wa Zuari akhali pa gulu ya dzindza ya Isakari, 16na Eliyabi mwana wa Heloni akhali pa gulu ya dzindza ya Zebuloni. 17Tabernakulu wapwazuka, mbabuluka ana a Gerisoni na ana a Merari, mbautakula. 18Bandera ya nsasa wa Rubeni yabuluka mwa magulu awo, Elizuri mwana wa Sedeuri pa gulu yace. 19Selumieli mwana wa Zurisadai akhali pa gulu ya dzindza ya Simeoni, 20na Eliyasafi mwana wa Deweli akhali pa gulu ya dzindza ya Gadi. 21Akohati abuluka mbatakula pinthu pyakucena; tabernakulu ukhadamala kukhazikiswa iwo mbadzati kufika.
22Bandera ya nsasa wa Efraimu yabuluka mwa gulu yawo, Elisama mwana wa Amihudi pa gulu yace. 23Gamalieli mwana wa Pedazuri akhali pa gulu ya dzindza ya Manase, 24na Abidani mwana wa Gideoni akhali pa gulu ya dzindza ya Benjamini.
25Bandera ya nsasa wa Dani yabuluka, akhali anyakuonera kunduli kwa misasa yonsene, mwa magulu awo, Ahiezeri mwana wa Amisadai pa gulu yace. 26Pagieli mwana wa Okrani akhali pa gulu ya dzindza ya Aseri, 27na Ahira mwana wa Enani akhali pa gulu ya dzindza ya Naftali. 28Unowu ndi ndandanda wa kufamba kwa Aizarayeli mwa magulu awo pakubuluka kwawo.
29Mose apanga Hobabi mwana wa Reweli Midiyani, pongozi wace, mbalonga tenepa: “Tiri kuenda ku mbuto idalonga Baba wathu, ‘Ndinakupasani imwe.’ Bwera na ife; tinakucitira pyadidi, thangwi Baba wathu apikira pyadidi kuna Izarayeli.”
30Mbwenye Hobabi antawira tenepa: “Nee ndinaenda tayu; ndiri kubwerera ku dziko yanga na kuna anthu anga.”
31Mose alonga tenepa: “Ndaphata miyendo, leka kutisiya, thangwi iwe usadziwa kunafunika ife kumanga misasa n'thando, pontho iwe unakhala maso athu. 32Ungabwera na ife, pyadidi pyonsene pinaticitira Baba wathu, tinakucitira iwe pibodzi pyene.”
33Abuluka pa phiri ya Baba wathu, ulendo wa ntsiku zitatu, pontho bokosi ya cibverano ca Baba wathu yaenda patsogolo pawo ulendo onsene wa ntsiku zitatu, mbisaka mbuto yakupumira kwa iwo. a a v33 Maseze pa ulendo, Baba wathu akhaenda patsogolo pa ana ace toera kuasakira mbuto yawo yakupumira — Nkumbizi wakutsogolera, ule nkhabe kutuma anthu ace kuenda ku mbuto yakuti Iye nee adaenda kale. 34Khole ya Baba wathu ikhali padzulu pawo masikati pakubuluka kwawo mu nsasa. 35Ndzidzi onsene bokosi ingabuluka, Mose akhalonga tenepa: “Lamukani, Imwe Baba! Anyamalwa anu mbamwazikane; ale anakuidani mbathawe patsogolo panu.” 36Ndzidzi onsene ingapuma, akhalonga tenepa: “Bwererani, Imwe Baba, kuna pikwi na pikwi pyakukhonda kulengeka pya Izarayeli.”