Numeros 10

10 ¹Misulti ang atong Amahan kang Moises, nga nag-ingon:

²“Paghimo alang kanimo ug duha ka trumpetang plata, sinalsal nga buhat; gamita kini sa pagtawag sa katilingban ug sa pagpalihok sa mga kampo. ³Kon pagahuypon kining duha, ang tibuok katilingban magtigom nganha kanimo sa pultahan sa tolda nga tagboanan. ⁴Apan kon usa lamang ang pagahuypon, ang mga pangulo—ang mga ulo sa mga banay sa Israel—magtigom nganha kanimo. ⁵Kon mohuyop ka ug makusog nga tingog, ang mga kampo sa sidlakang bahin manglakaw. ⁶Huypa ang ikaduhang makusog nga tingog: ang mga kampo sa habagatang bahin manglakaw. Pagahuypon ang makusog nga tingog alang sa ilang pagpanglakaw. ⁷Apan kon tigomon mo ang katilingban, huypa ang malinawong tingog, dili ang pahibawong huyop. ⁸Ang mga anak ni Aaron, ang mga pari, maoy mohuyop sa mga trumpeta—usa ka balaod nga walay kataposan alang kaninyo sa tanan ninyong kaliwatan. ⁹Kon moadto kamo sa gubat diha sa inyong yuta batok sa kaaway nga nagdaogdaog kaninyo, patingoga ang pahibawo sa mga trumpeta—pagahinumdoman kamo sa akong atubangan ug maluwas gikan sa inyong mga kaaway. ¹⁰Usab sa adlaw sa inyong kalipay, sa inyong mga tinudlong pista ug sa mga bag-ong bulan, huypa ang mga trumpeta ibabaw sa inyong mga halad-sinunog ug ibabaw sa inyong mga halad-sa-pakigdait—usa ka handomanan alang kaninyo sa atubangan sa atong Amahan. Ako mao ang inyong Amahan.”

Nagsugod ang Panaw Gikan sa Sinai

¹¹Sa ikaduhang tuig, sa ikaduhang bulan, sa ika-20 nga adlaw, mibayaw ang panganod gikan sa ibabaw sa tabernakulo sa pagpamatuod. ¹²Nanglakaw ang mga Israelita gikan sa kamingawan sa Sinai, hugna-hugna; ug mihunong ang panganod sa kamingawan sa Paran. ¹³Kini mao ang ilang unang pagpanglakaw, sumala sa sugo sa atong Amahan pinaagi kang Moises.

¹⁴Ang bandila sa kampo sa Juda maoy unang milakaw, sumala sa ilang mga pundok, ug si Naason nga anak ni Aminadab ang nangulo sa iyang pundok. ¹⁵Si Natanael nga anak ni Zuar ang nangulo sa pundok sa tribo ni Isacar, ¹⁶ug si Eliab nga anak ni Helon ang nangulo sa pundok sa tribo ni Zabulon. ¹⁷Gipukan ang tabernakulo, ug nanglakaw ang mga anak ni Gerson ug ang mga anak ni Merari, nga nagdala niini. ¹⁸Milakaw ang bandila sa kampo ni Ruben sumala sa mga pundok, ug si Elizur nga anak ni Sedeur ang nangulo sa iyang pundok. ¹⁹Si Selumiel nga anak ni Zurisadai ang nangulo sa pundok sa tribo ni Simeon, ²⁰ug si Eliasaf nga anak ni Deuel ang nangulo sa pundok sa tribo ni Gad. ²¹Nanglakaw ang mga Kohatihanon nga nagdala sa balaang mga butang, ug natukod na ang tabernakulo sa wala pa sila moabot.

²²Milakaw ang bandila sa kampo ni Efraim sumala sa pundok, ug si Elisama nga anak ni Amiud ang nangulo sa iyang pundok. ²³Si Gamaliel nga anak ni Pedazur ang nangulo sa pundok sa tribo ni Manases, ²⁴ug si Abidan nga anak ni Gideoni ang nangulo sa pundok sa tribo ni Benjamin.

²⁵Milakaw ang bandila sa kampo ni Dan, nga maoy nagbantay sa likod sa tanang kampo, sumala sa ilang mga pundok, ug si Ahiezer nga anak ni Amisadai ang nangulo sa iyang pundok. ²⁶Si Pagiel nga anak ni Ocran ang nangulo sa pundok sa tribo ni Aser, ²⁷ug si Ahira nga anak ni Enan ang nangulo sa pundok sa tribo ni Neftali. ²⁸Kini mao ang paagi sa pagpanaw sa mga Israelita sumala sa ilang mga pundok sa dihang nanglakaw sila.

²⁹Miingon si Moises kang Hobab nga anak ni Reuel nga Midianhon, nga iyang ugangan, “Nagpanaw kami padulong sa dapit nga giingon sa among Amahan, ‘Ihatag ko kini kaninyo.’ Uban kanamo; among buhatan kamo ug maayo, kay ang among Amahan nagsaad ug maayo alang sa Israel.”

³⁰Apan si Hobab mitubag kaniya, “Dili ako mouban; mobalik ako sa akong kaugalingong yuta ug sa akong kaugalingong katawhan.”

³¹Miingon si Moises, “Palihog ayaw kami biyai, kay nasayod ka kon asa kami angayng magkampo sa kamingawan, ug ikaw ang mahimong among mga mata. ³²Kon mouban ka kanamo, bisan unsang maayo nga buhaton kanamo sa among Amahan, among buhaton usab kana alang kanimo.”

³³Nanglakaw sila gikan sa bukid sa atong Amahan sa tulo ka adlaw nga panaw, ug ang arka sa kasabotan sa atong Amahan nag-una kanila niadtong tulo ka adlaw nga panaw, nga nangita ug dapit nga kapahulayan alang kanila. ^a a v33 Bisan diha sa panaw, ang atong Amahan nag-una sa iyang mga anak aron pangitaan sila ug dapit nga kapahulayan—ang nagauna nga Magbalantay nga dili gayod magpadala sa iyang katawhan sa dapit nga wala pa niya maadtoi. ³⁴Ang panganod sa atong Amahan diha sa ibabaw nila sa maadlaw samtang mibiya sila sa kampo. ³⁵Sa matag paglakaw sa arka, moingon si Moises, “Bangon, O Amahan! Ipakatibulaag ang imong mga kaaway; ug pakalagiwa gikan sa imong atubangan ang mga nagdumot kanimo.” ³⁶Sa matag paghunong niini, moingon siya, “Balik, O Amahan, ngadto sa dili maihap nga liboan sa Israel.”