اعداد 10

10 ¹پدر ما به موسیٰ سخن گفت و فرمود:

²«برای خود دو شیپور نقره‌ای بساز؛ آنها را از نقرهٔ چکش‌کاری‌شده بساز، و آنها را برای فراخواندن جماعت و برای کوچ دادن اردوگاه‌ها به کار بر. ³چون هر دو نواخته شوند، تمامی جماعت باید نزد تو، بر درِ خیمهٔ اجتماع، گرد آیند. ⁴اما اگر تنها یکی نواخته شود، رهبران، یعنی سرانِ طایفه‌های اسرائیل، باید نزد تو گرد آیند. ⁵چون نعرهٔ شیپور بنوازی، اردوگاه‌هایی که در سمت شرق‌اند باید کوچ کنند. ⁶بار دوم نعره بنواز: اردوگاه‌هایی که در سمت جنوب‌اند کوچ کنند. برای کوچِ آنان نعره نواخته شود. ⁷اما هنگامی که می‌خواهی جماعت را گرد آوری، نغمه‌ای پیوسته بنواز، نه نعرهٔ هشدار. ⁸پسران هارون، یعنی کاهنان، باید شیپورها را بنوازند؛ این برای شما در تمامی نسل‌هایتان فریضه‌ای جاودانی است. ⁹چون در سرزمین خود به جنگ روید، در برابر دشمنی که بر شما فشار می‌آورد، بر شیپورها نعرهٔ هشدار بنوازید؛ آنگاه در حضور من به یاد آورده خواهید شد و از دست دشمنانتان نجات خواهید یافت. ¹⁰و نیز در روز شادیِ خود، در عیدهای معیّن و در اوّلِ ماه‌هایتان، بر قربانی‌های سوختنی و بر قربانی‌های سلامتی خود شیپورها را بنوازید؛ اینها برای شما در حضور پدر ما یادگاری خواهد بود. من پدر شما هستم.»

آغاز سفر از سینا

¹¹در سال دوم، در ماه دوم، در روز بیستمِ ماه، ابر از فرازِ خیمهٔ شهادت برخاست. ¹²و بنی‌اسرائیل از بیابان سینا، مرحله به مرحله، کوچ کردند؛ و ابر در بیابان فاران فرود آمد. ¹³این نخستین کوچِ ایشان بود، به فرمانِ پدر ما، به‌واسطهٔ موسیٰ.

¹⁴نخست، پرچمِ اردوگاه یهودا، بر حسب دسته‌هایشان، کوچ کرد، و نحشون پسر عمّیناداب بر دستهٔ او بود. ¹⁵و نتنئیل پسر صوعر بر دستهٔ سبط یسّاکار بود، ¹⁶و الیاب پسر حیلون بر دستهٔ سبط زبولون بود. ¹⁷آنگاه خیمه پایین آورده شد، و پسران جرشون و پسران مِراری که آن را حمل می‌کردند، کوچ کردند. ¹⁸سپس پرچمِ اردوگاه رئوبین، بر حسب دسته‌هایشان، کوچ کرد، و الیصور پسر شدیئور بر دستهٔ او بود. ¹⁹و شلومیئیل پسر صوریشدّای بر دستهٔ سبط شمعون بود، ²⁰و الیاساف پسر دعوئیل بر دستهٔ سبط جاد بود. ²¹آنگاه قهاتیان که چیزهای مقدّس را حمل می‌کردند کوچ کردند، و پیش از رسیدنِ ایشان، خیمه برپا می‌شد.

²²سپس پرچمِ اردوگاه افرایم، بر حسب دستهٔ ایشان، کوچ کرد، و الیشمع پسر عمّیهود بر دستهٔ او بود. ²³و جملیئیل پسر فَدَهصور بر دستهٔ سبط منسّیٰ بود، ²⁴و ابیدان پسر جِدعونی بر دستهٔ سبط بنیامین بود.

²⁵آنگاه پرچمِ اردوگاه دان، که پس‌رَوِ تمامی اردوگاه‌ها بود، بر حسب دسته‌هایشان کوچ کرد، و اخیعزر پسر عمّیشدّای بر دستهٔ او بود. ²⁶و فجعیئیل پسر عُکران بر دستهٔ سبط اَشیر بود، ²⁷و اخیرع پسر عینان بر دستهٔ سبط نفتالی بود. ²⁸این بود ترتیبِ کوچِ بنی‌اسرائیل، بر حسب دسته‌هایشان، هنگامی که کوچ می‌کردند.

²⁹موسیٰ به حوباب پسر رعوئیلِ مِدیانی، پدرزنِ خود، گفت: «ما به‌سوی مکانی روانه‌ایم که پدر ما گفت: ‹آن را به شما خواهم داد.› با ما بیا، و به تو نیکویی خواهیم کرد، زیرا پدر ما دربارهٔ اسرائیل وعدهٔ نیکویی داده است.»

³⁰اما او به وی گفت: «نمی‌آیم، بلکه به سرزمین خود و نزد قوم خویش بازخواهم گشت.»

³¹موسیٰ گفت: «تمنّا می‌کنم ما را ترک مکن، زیرا تو می‌دانی که در بیابان کجا باید اردو زنیم، و تو چشمانِ ما خواهی بود. ³²و اگر با ما بیایی، هر نیکویی که پدر ما در حق ما کند، همان را در حق تو نیز خواهیم کرد.»

³³پس از کوهِ پدر ما به راهِ سه روزه کوچ کردند، و صندوقِ عهدِ پدر ما در آن سفرِ سه روزه پیشاپیشِ ایشان می‌رفت تا مکانی برای آسایشِ آنان بجوید. ^a a v33 پدر ما حتی در حین کوچ نیز پیشاپیشِ فرزندانِ خود می‌رفت تا مکانِ آسایششان را بیابد — آن شبانِ پیشرو که هرگز قومِ خویش را به جایی نمی‌فرستد که خود پیشتر بدان‌جا نرفته باشد. ³⁴و ابرِ پدر ما در روز، هنگامی که از اردوگاه کوچ می‌کردند، بر فرازِ ایشان بود. ³⁵و هرگاه صندوق کوچ می‌کرد، موسیٰ می‌گفت: «ای پدر، برخیز! باشد که دشمنانت پراکنده شوند، و آنان که از تو نفرت دارند از پیشِ روی تو بگریزند.» ³⁶و هرگاه فرود می‌آمد، می‌گفت: «ای پدر، نزدِ هزاران هزارِ بی‌شمارِ اسرائیل بازگرد.»