Inzamba za Data wa twese zihamagara abantu biwe
Hacurwa inzamba zibiri z'ifeza zo gukoranya abantu, kwimura ingando no kuvuza induru mu ntambara. Hanyuma igicu kiraduga, Isirayeli iva kuri Sinayi igenda uko yatondekanijwe, maze Musa asaba Data wiwe ngo ahaguruke atatanye abansi biwe imbere y'isandugu.
10 1Data wa twese yabwiye Mose, ati:
2“Niwikorere inzamba zibiri z’ifeza, z’ivuzwe mu guturumbura; uzizikoreshe mu guhamagara iryo shengero no mu gutumuka kw’ibigwati. 3Igihe zombi ziraye, ishengero ryose rikwiye gukoranira kuri wewe ku muryango w’ihema ry’ibonaniro. 4Ariko nihavuzwa imwe gusa, abatware bokoranira kuri wewe, ari bo bakuru b’imiryango ya Isirayeli. 5Igihe uvuze iranguruye, ibigwati biri mu ruhande rw’ubuseruko bitumuke. 6Uvuze irangururwa rigira kabiri: ibigwati biri mu ruhande rw’ubumanuko bitumuke. Nuvuze iranguruye kugira babe batumuka. 7Ariko igihe uhamagara ishengero ngo rikoranire, uvuze irangira ridahagarara, atari iryo gutera agahinda. 8Abahungu ba Aroni, ari bo baherezi, ni bo bavuza izo nzamba, ivyo bikaba itegeko ryamaho kuri mwebwe mu mayaga yanyu yose. 9Igihe ugiye ku rugamba mu gihugu cawe urwanya umwansi akujajara, uvuze irangururwa ryo gutera agahinda ku nzamba, uzokwibukwa imbere yanje, ukize abansi bawe. 10Kandi no ku musi wawe w’umunezero, ku misi mikuru yawe yashinzwe no ku mezi mashasha, uvuze inzamba hejuru y’ibimazi vyawe vy’ibiturirwa no hejuru y’ibimazi vyawe vy’amahoro, bibere icibutso imbere ya Data wa twese. Jewe ndi So.”
Urugendo ruva i Sinayi rurahera
11Mu mwaka wa kabiri, mu kwezi kwa kabiri, ku musi ugira mirongo ibiri, igicu caravuye hejuru y’itaberenakulo ry’intahe. 12Abisirayeli bava mu bugaragwa bwa Sinayi, imwe inyuma y’iyindi; igicu kica gihagarara mu bugaragwa bwa Parani. 13Uku ni ko batumutse ubwa mbere, hakurikijwe itegeko rya Data wa twese ryabo biciye kuri Mose.
14Ibendera ry’ibigwati vya Yuda ritumuka mbere, hakurikijwe imirwi yabo, Nahushoni mwene Aminadabu akaba ari we mukuru w’umurwi wiwe. 15Netaneli mwene Zuwari akaba ari we mukuru w’umurwi w’umuryango wa Isakari, 16na Eliyabu mwene Heloni akaba ari we mukuru w’umurwi w’umuryango wa Zabuloni. 17Itaberenakulo rirasambuka, maze abahungu ba Gerishoni n’abahungu ba Merari baratumuka, bariheka. 18Ibendera ry’ibigwati vya Rubeni ritumuka hakurikijwe imirwi, Elizuri mwene Shedeyuri akaba ari we mukuru w’umurwi wiwe. 19Shelumiyeli mwene Zurishadayi akaba ari we mukuru w’umurwi w’umuryango wa Simeyoni, 20na Eliyasafu mwene Deyuweli akaba ari we mukuru w’umurwi w’umuryango wa Gadi. 21Abakohati baratumuka bariheka ivy’ihezagirwa, maze itaberenakulo rishingwa imbere yuko bashika.
22Ibendera ry’ibigwati vya Efurayimu ritumuka hakurikijwe umurwi, Elishama mwene Amihudi akaba ari we mukuru w’umurwi wiwe. 23Gamaliyeli mwene Pedahuzuri akaba ari we mukuru w’umurwi w’umuryango wa Manase, 24na Abidani mwene Gideyoni akaba ari we mukuru w’umurwi w’umuryango wa Benyamini.
25Ibendera ry’ibigwati vya Dani ritumuka, ari bwo murongo w’inyuma w’ibigwati vyose, hakurikijwe imirwi yabo, Ahiyezeri mwene Amishadayi akaba ari we mukuru w’umurwi wiwe. 26Pagiyeli mwene Okurani akaba ari we mukuru w’umurwi w’umuryango wa Asheri, 27na Ahira mwene Enani akaba ari we mukuru w’umurwi w’umuryango wa Nafutali. 28Uku ni ko Abisirayeli batumuka hakurikijwe imirwi yabo igihe batumuka.
29Mose yabwiye Hobabu mwene Reyuweli Umumidiyani, sebukwe, ati: “Turiko turagenda tuja ahantu Data wa twese yavuze, ati: ‘Nzohaguha.’ Ingo tugende hamwe; tuzokugirira neza, kuko Data wa twese yasezeraniye Isirayeli ivyiza.”
30Ariko Hobabu amwishura ati: “Sinzogenda; ndiko ndasubira mu gihugu canje bwite no mu bantu banje bwite.”
31Mose aravuga ati: “Ndakwinginze, ntuduhebe, kuko uzi aho dukwiye gukambika mu bugaragwa, kandi uzoba amaso yacu. 32Nutugendana, ivyiza vyose Data wa twese azodugirira, natwe tuzobikugirira.”
33Baratumuka bava ku musozi wa Data wa twese, bagira urugendo rw’imisi itatu, maze isandugu y’isezerano rya Data wa twese iragenda imbere yabo mu rwo rugendo rw’imisi itatu, irondera aho baruhukira. a a v33 No mu rugendo, Data wa twese yagenda imbere y’abana biwe kugira ngo abarondere aho baruhukira — Umwungere aja imbere adategeka abantu biwe ngo baje aho we atari bwarengane. 34Igicu ca Data wa twese cari hejuru yabo ku murango igihe bava mu bigwati. 35Igihe cose isandugu yatumuka, Mose yavuga ati: “Haguruka, ewe Data! Abansi bawe nibatatane; abagukwega ngo bahunge imbere yawe.” 36Igihe cose yaruhuka, yavuga ati: “Subira, ewe Data, ku bihumbi n’ibihumbi vy’abantu ba Isirayeli ata gu harwa.”