1 Samuele 14

14 ¹Un giorno Gionatan, figlio di Saul, disse al suo scudiero: «Vieni, passiamo alla postazione dei Filistei che è di fronte a noi»; ma non lo disse a suo padre. ²Saul se ne stava ai confini di Ghibea, sotto il melograno che è a Migron, con circa 600 uomini. ³Achia, figlio di Achitub, fratello di Icabod, figlio di Fineas, figlio di Eli, sacerdote del nostro Padre a Silo, portava l'efod. La truppa non sapeva che Gionatan se n'era andato. ^a a v3 L'efod era una speciale veste sacerdotale indossata quando si consultava Dio per avere una guida.

⁴Tra i passi che Gionatan cercava di attraversare verso la postazione dei Filistei c'era uno sperone di roccia da un lato e uno sperone di roccia dall'altro: uno si chiamava Boses, l'altro Sene. ⁵Uno sperone si ergeva a nord, di fronte a Micmas, e l'altro a sud, di fronte a Gheba. ⁶Gionatan disse al suo scudiero: «Vieni, passiamo a questa postazione di incirconcisi. Forse il nostro Padre agirà per noi; nulla gli impedisce di salvare con molti o con pochi».

⁷Il suo scudiero gli disse: «Fa' tutto ciò che hai nel cuore. Va': io sono con te, con il cuore e con l'anima».

⁸Allora Gionatan disse: «Passeremo verso quegli uomini e ci faremo vedere da loro. ⁹Se ci diranno: “Fermatevi finché non arriviamo a voi”, resteremo dove siamo e non saliremo verso di loro. ¹⁰Ma se diranno: “Salite verso di noi”, saliremo, perché il nostro Padre li ha dati nelle nostre mani: questo sarà per noi il segno».

¹¹Entrambi si mostrarono alla postazione dei Filistei. «Guarda», dissero i Filistei, «gli Ebrei escono dalle buche dove si erano nascosti». ¹²Gli uomini della postazione gridarono a Gionatan e al suo scudiero: «Salite verso di noi e vi daremo una lezione». Gionatan disse al suo scudiero: «Sali dietro di me, perché il nostro Padre li ha dati nelle mani d'Israele».

¹³Gionatan si arrampicò su mani e piedi, con il suo scudiero dietro di lui; i Filistei cadevano davanti a Gionatan, e il suo scudiero, dietro di lui, li finiva. ¹⁴In quel primo assalto Gionatan e il suo scudiero uccisero circa venti uomini nello spazio di circa mezzo iugero.

¹⁵Il panico si diffuse nell'accampamento, nella campagna e in tutta la truppa; anche la postazione e i predoni tremarono, e la terra tremò: un panico venuto dal nostro Padre. ¹⁶Le sentinelle di Saul a Ghibea di Beniamino guardarono, ed ecco la moltitudine dei Filistei si dissolveva, disperdendosi da ogni parte. ¹⁷Saul disse alla sua truppa: «Contate chi manca». Quando ebbero contato, Gionatan e il suo scudiero non c'erano.

¹⁸Saul disse ad Achia: «Porta qui l'arca del nostro Padre», poiché in quel tempo l'arca del nostro Padre era con gli Israeliti. ¹⁹Mentre Saul parlava al sacerdote, il tumulto nell'accampamento dei Filistei cresceva sempre di più. Allora Saul disse al sacerdote: «Ritira la tua mano».

²⁰Saul e tutta la sua truppa si radunarono, giunsero alla battaglia e trovarono le spade dei Filistei rivolte l'una contro l'altra in una totale confusione. ²¹Anche gli Ebrei che prima si erano schierati con i Filistei ed erano saliti con loro nell'accampamento si volsero per unirsi agli Israeliti che erano con Saul e Gionatan. ²²Quando tutti gli uomini d'Israele che si erano nascosti nella regione montuosa di Efraim udirono che i Filistei erano fuggiti, anch'essi li inseguirono da vicino nella battaglia. ²³Così il nostro Padre salvò Israele in quel giorno, e la battaglia si estese oltre Bet-Aven.

Il giuramento avventato di Saul indebolisce Israele

²⁴La truppa d'Israele fu duramente provata quel giorno, perché Saul aveva fatto giurare al popolo: «Maledetto chiunque mangi cibo prima di sera, prima che io mi sia vendicato dei miei nemici». Così nessuno della truppa assaggiò cibo.

²⁵Tutta la truppa entrò nella foresta, e c'era del miele sul terreno. ²⁶Entrando nella foresta, il miele colava, eppure nessuno portò la mano alla bocca, perché la truppa temeva il giuramento. ²⁷Ma Gionatan non aveva udito che suo padre aveva vincolato la truppa con il giuramento; perciò stese la punta del bastone che aveva in mano, la intinse nel favo di miele, portò la mano alla bocca, e i suoi occhi si illuminarono. ²⁸Uno dei soldati disse: «Tuo padre ha fatto giurare solennemente alla truppa: “Maledetto chiunque mangi cibo oggi”; per questo gli uomini sono spossati».

²⁹Gionatan disse: «Mio padre ha gettato lo scompiglio nel paese. Guarda come i miei occhi si sono illuminati per aver assaggiato un po' di questo miele. ³⁰Quanto meglio sarebbe stato se oggi la truppa avesse mangiato liberamente del bottino dei suoi nemici! La disfatta dei Filistei non è stata grande». ³¹Quel giorno essi batterono i Filistei da Micmas fino ad Aialon, e la truppa era completamente spossata. ³²La truppa si gettò sul bottino, prese pecore, buoi e vitelli, li scannò a terra e mangiò la carne con il sangue. ³³Qualcuno riferì a Saul: «Ecco, la truppa sta peccando contro il nostro Padre, mangiando carne con il sangue». Egli disse: «Avete agito con infedeltà. Fate rotolare qui da me una grande pietra».

³⁴Poi disse: «Andate in mezzo alla truppa e dite loro: ciascuno mi porti il suo bue o la sua pecora, li scanni qui e ne mangi; non peccate contro il nostro Padre mangiando carne con il sangue». Così quella notte ognuno portò il suo bue e lo scannò lì.

³⁵Saul costruì un altare al nostro Padre: fu il primo altare che egli gli edificò. ³⁶Saul disse: «Scendiamo questa notte all'inseguimento dei Filistei, saccheggiamoli fino all'alba e non lasciamone vivo neppure uno». Essi risposero: «Fa' tutto ciò che ti sembra bene». Ma il sacerdote disse: «Accostiamoci qui al nostro Padre».

³⁷Così Saul interrogò il nostro Padre: «Devo scendere all'inseguimento dei Filistei? Li darai nelle mani d'Israele?». Ma quel giorno egli non gli diede risposta. ³⁸Saul disse: «Avvicinatevi qui, voi tutti capi della truppa, e cerchiamo di sapere come si è verificato oggi questo peccato. ³⁹Com'è vero che vive il nostro Padre, che salva Israele, anche se la colpa fosse in mio figlio Gionatan, egli dovrà certamente morire». Ma nessuno in mezzo al popolo gli rispose. ⁴⁰Egli disse a tutto Israele: «Voi state da una parte; io e Gionatan mio figlio staremo dall'altra». Il popolo disse a Saul: «Fa' ciò che ti sembra bene».

⁴¹Saul pregò: «Nostro Padre, Dio d'Israele, perché oggi non hai risposto al tuo servo? Se questa colpa è in me o in mio figlio Gionatan, nostro Padre, Dio d'Israele, rispondi con l'Urim; ma se è nel tuo popolo Israele, rispondi con il Tummim». La sorte cadde su Gionatan e Saul, e la truppa fu scagionata. ^b b v41 L'Urim e il Tummim erano oggetti sacri custoditi nell'efod del sacerdote, usati per cercare la risposta di Dio mediante la sorte.

⁴²Saul disse: «Tirate a sorte fra me e mio figlio Gionatan». E la sorte cadde su Gionatan.

⁴³Saul disse a Gionatan: «Dimmi ciò che hai fatto». Egli rispose: «Ho soltanto assaggiato un po' di miele con la punta del bastone che avevo in mano. Ora devo morire».

⁴⁴Saul disse: «Il nostro Padre mi tratti con ogni rigore, se tu non morirai certamente, Gionatan».

⁴⁵La truppa disse a Saul: «Dovrà morire Gionatan, lui che ha ottenuto questa grande vittoria per Israele? Non sia mai! Com'è vero che vive il nostro Padre, non cadrà a terra un solo capello del suo capo, perché è con l'aiuto del nostro Padre che egli ha agito oggi». Così la truppa salvò Gionatan ed egli non morì. ⁴⁶Allora Saul cessò l'inseguimento dei Filistei, e i Filistei si ritirarono nel loro paese.

Le campagne e la famiglia di Saul

⁴⁷Quando Saul ebbe assunto il regno su Israele, combatté contro tutti i suoi nemici da ogni lato: Moab, Ammon, Edom, i re di Soba e i Filistei. Dovunque si volgesse, li sconfiggeva. ⁴⁸Combatté con valore, sconfisse gli Amalechiti e liberò Israele dalle mani di quelli che lo saccheggiavano. ⁴⁹I figli di Saul furono: Gionatan, Isvi e Malchi-Sua. Le sue due figlie: Merab, la primogenita, e Mical, la più giovane. ⁵⁰Sua moglie si chiamava Ahinoam, figlia di Ahimaas. Il comandante del suo esercito era Abner, figlio di Ner, zio di Saul, ⁵¹poiché Chis, padre di Saul, e Ner, padre di Abner, erano figli di Abiel.

⁵²La guerra contro i Filistei fu accanita per tutti i giorni di Saul; ogni volta che vedeva un uomo forte o valoroso, lo arruolava al suo servizio.