1 సమూయేలు 14

14 ¹ఒక దినమున సౌలు కుమారుడైన యోనాతాను తన ఆయుధములు మోయువానితో, "రా, మనకు ఎదురుగా ఉన్న ఫిలిష్తీయుల కావలిదండుకు దాటిపోదాము" అనెను; అయితే అతడు తన తండ్రితో ఇది చెప్పలేదు. ²సౌలు గిబియా అంచున మిగ్రోనులోని దానిమ్మ చెట్టు క్రింద సుమారు 600 మందితో ఉండెను. ³ఏలీ కుమారుడైన ఫీనెహాసు కుమారుడైన అహీటూబు కుమారుడు, ఈకాబోదు సహోదరుడైన అహీయా—షిలోహులో మన తండ్రి యాజకుడు—ఏఫోదును ధరించి ఉండెను. యోనాతాను వెళ్లిపోయెనని సైనికులకు తెలియదు. ^a a v3 ఏఫోదు అనునది మార్గదర్శకము కొరకు దేవుని విచారించునప్పుడు ధరించు ప్రత్యేకమైన యాజక వస్త్రము.

⁴యోనాతాను ఫిలిష్తీయుల కావలిదండు వైపు దాటిపోవలెనని చూచిన కనుమల మధ్య ఒక ప్రక్క ఒక రాతి శిఖరము, మరొక ప్రక్క మరొక రాతి శిఖరము నిలిచియుండెను—ఒకదాని పేరు బోజేజు, రెండవదాని పేరు సెనే. ⁵ఒక శిఖరము ఉత్తరమున మిక్మషును ఎదురుగా నిలిచియుండెను, మరొకటి దక్షిణమున గెబను ఎదురుగా నిలిచియుండెను. ⁶యోనాతాను తన ఆయుధములు మోయువానితో ఇట్లనెను: "రా, ఈ సున్నతిలేని కావలిదండుకు దాటిపోదాము. ఒకవేళ మన తండ్రి మన పక్షమున కార్యము చేయును; అనేకుల చేతనైనను కొద్దిమంది చేతనైనను రక్షించుటకు ఆయనను ఏదియు నిరోధింపజాలదు."

⁷అతని ఆయుధములు మోయువాడు, "నీ హృదయములో ఉన్నదంతయు చేయుము. వెళ్లుము—నా హృదయమంతటితో ప్రాణమంతటితో నేను నీతోనే ఉన్నాను" అనెను.

⁸అప్పుడు యోనాతాను, "మనము ఆ మనుష్యుల యొద్దకు దాటిపోయి, వారు మనలను చూచునట్లు చేయుదము. ⁹'మేము మీ యొద్దకు వచ్చువరకు ఆగుడి' అని వారు చెప్పినయెడల, మనము మన స్థలములోనే ఉండి వారి యొద్దకు ఎక్కిపోకుందుము. ¹⁰అయితే 'మా యొద్దకు ఎక్కి రండి' అని వారు చెప్పినయెడల, మనము ఎక్కిపోదుము; ఏలయనగా మన తండ్రి వారిని మన చేతికి అప్పగించియున్నాడు—ఇదే మనకు సూచన" అనెను.

¹¹వారిద్దరు ఫిలిష్తీయుల కావలిదండుకు తమ్మును తాము కనబరచుకొనిరి. "చూడుడి, హెబ్రీయులు తాము దాగుకొనిన బొరియలలోనుండి పాకుచు బయటికి వచ్చుచున్నారు" అని ఫిలిష్తీయులు అనిరి. ¹²కావలిదండులోని మనుష్యులు యోనాతానును అతని ఆయుధములు మోయువానిని పిలిచి, "మా యొద్దకు ఎక్కి రండి, మేము మీకొక పాఠము నేర్పుదుము" అనిరి. యోనాతాను తన ఆయుధములు మోయువానితో, "నా వెనుక ఎక్కుము, ఏలయనగా మన తండ్రి వారిని ఇశ్రాయేలు చేతికి అప్పగించియున్నాడు" అనెను.

¹³యోనాతాను చేతులతోను కాళ్లతోను పాకుచు పైకి ఎక్కెను, అతని ఆయుధములు మోయువాడు అతని వెనుకనే వచ్చెను; ఫిలిష్తీయులు యోనాతాను ఎదుట కూలిరి, అతని ఆయుధములు మోయువాడు అతని వెనుకనుండి వారిని చంపుచుండెను. ¹⁴ఆ మొదటి దాడిలో యోనాతానును అతని ఆయుధములు మోయువాడును సుమారు అర ఎకరము భూమిలో సుమారు ఇరువది మందిని చంపిరి.

¹⁵శిబిరమునకును, పొలమునకును, సైనికులందరికిని భయకంపము కలిగెను; కావలిదండువారును దోపిడిదారులును సహా వణకిరి, భూమి కంపించెను—ఇది మన తండ్రి వలన కలిగిన భయకంపము. ¹⁶బెన్యామీను గిబియాలో ఉన్న సౌలు కావలివారు చూచిరి—ఫిలిష్తీయుల గుంపు కరిగిపోవుచు అన్ని దిక్కులకు చెదరిపోవుచుండెను. ¹⁷సౌలు తన సైనికులతో, "లేనివారు ఎవరో లెక్కపెట్టుడి" అనెను. వారు లెక్కపెట్టగా, యోనాతానును అతని ఆయుధములు మోయువాడును లేకపోయిరి.

¹⁸సౌలు అహీయాతో, "మన తండ్రి మందసమును ఇక్కడికి తెమ్ము" అనెను; ఏలయనగా ఆ కాలమున మన తండ్రి మందసము ఇశ్రాయేలీయుల యొద్ద ఉండెను. ¹⁹సౌలు యాజకునితో మాటలాడుచుండగా, ఫిలిష్తీయుల శిబిరములోని కలకలము మరింత ఎక్కువయ్యెను. అప్పుడు అతడు యాజకునితో, "నీ చేయి వెనుకకు తీయుము" అనెను.

²⁰సౌలును అతని సైనికులును కూడిరావించి, యుద్ధమునకు చేరిరి, అప్పుడు ఫిలిష్తీయుల కత్తులు ఒకరిమీద ఒకరు తిరిగి పూర్ణమైన గందరగోళములో ఉండుట చూచిరి. ²¹అంతకుముందు ఫిలిష్తీయుల పక్షమున చేరి వారితో శిబిరములోనికి ఎక్కిన హెబ్రీయులు కూడ సౌలు మరియు యోనాతానులతో ఉన్న ఇశ్రాయేలీయులతో కలియుటకు తిరిగిరి. ²²ఫిలిష్తీయులు పారిపోయిరని ఎఫ్రాయిము కొండ ప్రాంతములో దాగుకొనిన ఇశ్రాయేలీయులందరు విని, వారును యుద్ధములో వారిని దగ్గరగా తరిమిరి. ²³ఆ దినమున మన తండ్రి ఇశ్రాయేలును రక్షించెను, యుద్ధము బేతావెను అవతలికి కొనసాగెను.

సౌలు తొందరపాటు ప్రమాణము ఇశ్రాయేలును బలహీనపరచుట

²⁴ఆ దినమున ఇశ్రాయేలు సైనికులు బహు బాధపడిరి, ఏలయనగా సౌలు వారిచేత, "సాయంకాలము కాకమునుపు, నా శత్రువులమీద నా పగతీర్చుకొనకమునుపు ఆహారము తినువాడు శపింపబడును" అని ప్రమాణము చేయించెను. కావున సైనికులలో ఎవరును ఆహారము రుచిచూడలేదు.

²⁵సైనికులందరు అడవిలోనికి ప్రవేశించిరి, అక్కడ నేలమీద తేనె ఉండెను. ²⁶అడవిలోనికి ప్రవేశించగా, తేనె కారుచుండెను, అయినను ఏ ఒక్కడును తన నోటికి చేయి ఎత్తలేదు, ఏలయనగా సైనికులు ఆ ప్రమాణమునకు భయపడిరి. ²⁷అయితే యోనాతాను తన తండ్రి సైనికులచేత ప్రమాణము చేయించుట వినలేదు, కావున అతడు తన చేతికఱ్ఱ చివరను చాచి, తేనెపట్టులో ముంచి, తన చేతిని నోటికి ఎత్తుకొనగా అతని కన్నులు తేటపడెను. ²⁸అప్పుడు ఒక సైనికుడు, "'నేడు ఆహారము తినువాడు శపింపబడును' అని నీ తండ్రి సైనికులచేత ప్రమాణము చేయించెను—అందుచేత మనుష్యులు అలసిపోయియున్నారు" అనెను.

²⁹యోనాతాను, "నా తండ్రి దేశమును కష్టపెట్టెను. ఈ కొద్ది తేనె రుచిచూచుటవలన నా కన్నులు ఎట్లు తేటపడెనో చూడుము. ³⁰నేడు తమ శత్రువుల దోపుడు సొమ్ములోనుండి సైనికులు స్వేచ్ఛగా తినియుండినయెడల ఎంతో మేలుగా ఉండెడిది గదా! ఫిలిష్తీయుల ఓటమి గొప్పదిగా జరుగలేదు" అనెను. ³¹ఆ దినమున వారు మిక్మషు మొదలుకొని అయ్యాలోను వరకు ఫిలిష్తీయులను హతమార్చిరి, సైనికులు మిక్కిలి అలసిపోయిరి. ³²సైనికులు దోపుడు సొమ్ముమీద పడి, గొఱ్ఱెలను, పశువులను, దూడలను పట్టుకొని, నేలమీద వాటిని చంపి, రక్తముతోనే మాంసమును తినిరి. ³³ఒకడు సౌలుతో, "సైనికులు రక్తముతోనే మాంసమును తినుచు మన తండ్రికి విరోధముగా పాపము చేయుచున్నారు" అని చెప్పెను. అందుకు అతడు, "మీరు విశ్వాసఘాతకము చేసితిరి" అని చెప్పి, "ఇక్కడ నా యొద్దకు ఒక పెద్ద రాయిని దొర్లించి తెమ్ము" అనెను.

³⁴అప్పుడు అతడు, "సైనికులలో చెదరి వెళ్లి వారితో ఇట్లు చెప్పుడి: ప్రతివాడు తన ఎద్దును గాని గొఱ్ఱెను గాని నా యొద్దకు తెచ్చి ఇక్కడ దానిని వధించి తినవలెను—రక్తముతోనే మాంసమును తిని మన తండ్రికి విరోధముగా పాపము చేయకుడి" అనెను. కావున ఆ రాత్రి ప్రతివాడు తన ఎద్దును తెచ్చి అక్కడ వధించెను.

³⁵సౌలు మన తండ్రికి ఒక బలిపీఠమును కట్టెను—ఆయనకు అతడు కట్టిన మొదటి బలిపీఠము ఇదే. ³⁶సౌలు, "ఈ రాత్రి ఫిలిష్తీయుల వెంట దిగివెళ్లి, తెల్లవారువరకు వారిని దోచుకొని, ఒక్కరిని కూడ ప్రాణముతో మిగుల్చకుందుము" అనెను. అందుకు వారు, "నీ దృష్టికి ఏది మంచిదో అది చేయుము" అనిరి. అయితే యాజకుడు, "ఇక్కడ మన తండ్రి యొద్దకు చేరుదము" అనెను.

³⁷కావున సౌలు మన తండ్రిని, "నేను ఫిలిష్తీయుల వెంట దిగివెళ్లుదునా? నీవు వారిని ఇశ్రాయేలు చేతికి అప్పగించెదవా?" అని అడిగెను. అయితే ఆ దినమున ఆయన అతనికి ఉత్తరమేమియు ఇయ్యలేదు. ³⁸సౌలు, "సైనికుల నాయకులారా, మీరందరు ఇక్కడికి రండి, నేడు ఈ పాపము ఎట్లు జరిగెనో తెలిసికొందము. ³⁹ఇశ్రాయేలును రక్షించు మన తండ్రి జీవముతోడు—ఈ దోషము నా కుమారుడైన యోనాతానులో ఉన్నను, అతడు నిశ్చయముగా మరణించును" అనెను. అయితే ప్రజలలో ఎవరును అతనికి ఉత్తరమియ్యలేదు. ⁴⁰అతడు ఇశ్రాయేలీయులందరితో, "మీరు ఒక ప్రక్క నిలువుడి; నా కుమారుడైన యోనాతానును నేనును మరొక ప్రక్క నిలుతుము" అనెను. అందుకు ప్రజలు సౌలుతో, "నీ దృష్టికి ఏది మంచిదో అది చేయుము" అనిరి.

⁴¹సౌలు, "మన తండ్రీ, ఇశ్రాయేలు దేవా, నేడు నీ దాసునికి నీవు ఏల ఉత్తరమియ్యలేదు? ఈ దోషము నాలోనైనను నా కుమారుడైన యోనాతానులోనైనను ఉన్నయెడల, మన తండ్రీ, ఇశ్రాయేలు దేవా, ఊరీముచేత ఉత్తరమిమ్ము; అయితే అది నీ ప్రజలైన ఇశ్రాయేలులో ఉన్నయెడల తుమ్మీముచేత ఉత్తరమిమ్ము" అని ప్రార్థించెను. చీటి యోనాతానుమీదను సౌలుమీదను పడెను, సైనికులు నిర్దోషులుగా తీర్పబడిరి. ^b b v41 ఊరీము తుమ్మీము అనునవి యాజకుని ఏఫోదులో ఉంచబడిన పరిశుద్ధ వస్తువులు; చీటిద్వారా దేవుని ఉత్తరమును తెలిసికొనుటకు వీటిని ఉపయోగించిరి.

⁴²సౌలు, "నాకును నా కుమారుడైన యోనాతానుకును మధ్య చీటివేయుడి" అనెను. చీటి యోనాతానుమీద పడెను.

⁴³సౌలు యోనాతానుతో, "నీవు చేసినదేమిటో నాకు చెప్పుము" అనెను. అందుకు అతడు, "నా చేతికఱ్ఱ చివరతో నేను కొంచెము తేనె మాత్రమే రుచిచూచితిని. ఇప్పుడు నేను మరణింపవలెను" అనెను.

⁴⁴సౌలు, "యోనాతానూ, నీవు నిశ్చయముగా మరణింపనియెడల మన తండ్రి నాకు అట్టిదియు అంతకంటె ఎక్కువయు చేయునుగాక" అనెను.

⁴⁵అందుకు సైనికులు సౌలుతో, "ఇశ్రాయేలుకు ఈ గొప్ప విజయమును సాధించిన యోనాతాను మరణింపవలెనా? ఎన్నటికిని కాదు! మన తండ్రి జీవముతోడు, అతని తలవెండ్రుకలలో ఒక్కటియు నేలను రాలదు, ఏలయనగా నేడు అతడు చేసినది మన తండ్రి సహాయముతోనే చేసెను" అనిరి. ఈలాగున వారు యోనాతానును తప్పించిరి, అతడు మరణింపలేదు. ⁴⁶అప్పుడు సౌలు ఫిలిష్తీయులను తరుముట మానెను, ఫిలిష్తీయులు తమ స్వదేశమునకు వెళ్లిపోయిరి.

సౌలు యుద్ధములు మరియు అతని కుటుంబము

⁴⁷సౌలు ఇశ్రాయేలుమీద రాజ్యాధికారము చేపట్టిన తరువాత, అతడు నలుదిక్కుల తన శత్రువులందరితో—మోయాబు, అమ్మోను, ఎదోము, జోబా రాజులు, ఫిలిష్తీయులతో—యుద్ధము చేసెను. అతడు ఎక్కడికి తిరిగినను వారిని ఓడించెను. ⁴⁸అతడు ధైర్యముగా యుద్ధముచేసి, అమాలేకీయులను హతమార్చి, ఇశ్రాయేలును దోచుకొనినవారి చేతిలోనుండి దానిని రక్షించెను. ⁴⁹సౌలు కుమారులు: యోనాతాను, ఇష్వీ, మెల్కీషూవ. అతని ఇద్దరు కుమార్తెలు: పెద్దది మేరబు, చిన్నది మీకాలు. ⁵⁰అతని భార్య: అహీమయస్సు కుమార్తెయైన అహీనోయము. అతని సేనాధిపతి: సౌలు పినతండ్రియైన నేరు కుమారుడైన అబ్నేరు, ⁵¹ఏలయనగా సౌలు తండ్రియైన కీషును, అబ్నేరు తండ్రియైన నేరును అబీయేలు కుమారులు.

⁵²సౌలు జీవితకాలమంతయు ఫిలిష్తీయులతో యుద్ధము తీవ్రముగా జరిగెను; బలవంతుడైన గాని ధైర్యవంతుడైన గాని ఎవరిని అతడు చూచినను, అతనిని తనకొరకు చేర్చుకొనెను.