1 Samuel 14

14 ¹Certo dia, Jônatas, filho de Saul, disse ao seu escudeiro: — Vem, vamos atravessar até o destacamento dos filisteus que está do outro lado. Mas não contou ao seu pai. ²Saul estava na extremidade de Gibeá, debaixo da romãzeira que fica em Migrom, com cerca de seiscentos homens. ³Aías, filho de Aitube, irmão de Icabode, filho de Fineias, filho de Eli, sacerdote do nosso Pai em Siló, trazia o éfode. E o povo não sabia que Jônatas havia partido. ^a a v3 O éfode era uma veste sacerdotal especial, usada ao consultar a Deus em busca de orientação.

⁴Entre os desfiladeiros que Jônatas procurava atravessar para chegar ao posto dos filisteus, havia um penhasco rochoso de um lado e outro penhasco rochoso do outro — um chamava-se Bozez, e o outro, Sené. ⁵Um penhasco erguia-se ao norte, defronte de Micmás, e o outro ao sul, defronte de Geba. ⁶Jônatas disse ao seu escudeiro: — Vem, vamos atravessar até o posto desses incircuncisos. Talvez o nosso Pai aja em nosso favor; nada o impede de salvar, seja com muitos, seja com poucos.

⁷O seu escudeiro respondeu: — Faze tudo o que está no teu coração. Vai, pois estou contigo de todo o coração e alma.

⁸Então Jônatas disse: — Vamos atravessar até aqueles homens e nos deixaremos ver por eles. ⁹Se nos disserem: “Esperai até que cheguemos a vós”, então ficaremos onde estamos e não subiremos até eles. ¹⁰Mas, se disserem: “Subi até nós”, então subiremos, pois o nosso Pai os entregou nas nossas mãos — este será o nosso sinal.

¹¹Os dois se mostraram ao posto dos filisteus. E os filisteus disseram: — Olhem, os hebreus estão saindo dos buracos onde se esconderam. ¹²Os homens do posto gritaram a Jônatas e ao seu escudeiro: — Subam até nós, e lhes daremos uma lição. Então Jônatas disse ao seu escudeiro: — Sobe atrás de mim, pois o nosso Pai os entregou nas mãos de Israel.

¹³Jônatas subiu de pés e mãos, e o seu escudeiro atrás dele; os filisteus caíam diante de Jônatas, e o seu escudeiro, atrás dele, os matava. ¹⁴Nesse primeiro ataque, Jônatas e o seu escudeiro mataram cerca de vinte homens, no espaço de mais ou menos meia jeira de terra.

¹⁵O pânico tomou conta do arraial, do campo e de todo o povo; o posto e os saqueadores também tremeram, a terra estremeceu — foi um pânico vindo do nosso Pai. ¹⁶As sentinelas de Saul, em Gibeá de Benjamim, olharam, e eis que a multidão dos filisteus se dissolvia, dispersando-se para todos os lados. ¹⁷Então Saul disse ao povo que estava com ele: — Contem e vejam quem saiu do nosso meio. Quando contaram, faltavam Jônatas e o seu escudeiro.

¹⁸Saul disse a Aías: — Traze aqui a arca do nosso Pai. Pois naquele tempo a arca do nosso Pai estava com os filhos de Israel. ¹⁹Enquanto Saul falava com o sacerdote, o alvoroço no arraial dos filisteus crescia cada vez mais. Então Saul disse ao sacerdote: — Retira a tua mão.

²⁰Saul e todo o povo que estava com ele se reuniram e chegaram à batalha; e eis que a espada de cada um se voltava contra o seu companheiro, numa confusão enorme. ²¹Os hebreus que antes estavam com os filisteus e tinham subido com eles ao arraial também se voltaram para se unir aos israelitas que estavam com Saul e Jônatas. ²²Quando todos os homens de Israel que se haviam escondido na região montanhosa de Efraim ouviram que os filisteus fugiam, também eles os perseguiram de perto na batalha. ²³Assim o nosso Pai livrou Israel naquele dia, e a batalha se estendeu para além de Bete-Áven.

O voto precipitado de Saul enfraquece Israel

²⁴Os homens de Israel estavam angustiados naquele dia, pois Saul os fez jurar, dizendo: — Maldito o homem que comer alimento antes da tarde, antes que eu me vingue dos meus inimigos. E ninguém do povo provou alimento.

²⁵Todo o povo entrou no bosque, e havia mel no chão. ²⁶Ao entrarem no bosque, o mel corria; contudo, ninguém levava a mão à boca, pois o povo temia o juramento. ²⁷Mas Jônatas não tinha ouvido quando seu pai fez o povo jurar; por isso estendeu a ponta do bordão que trazia na mão, molhou-a no favo de mel, levou a mão à boca, e os seus olhos se iluminaram. ²⁸Então um dos soldados disse: — Teu pai fez o povo jurar solenemente: “Maldito o homem que comer alimento hoje” — e por isso o povo está exausto.

²⁹Jônatas respondeu: — Meu pai trouxe aflição à terra. Vejam como os meus olhos se iluminaram por eu ter provado um pouco deste mel. ³⁰Quanto melhor teria sido se o povo tivesse comido livremente hoje do despojo dos seus inimigos! Pois agora a derrota dos filisteus não foi tão grande. ³¹Naquele dia feriram os filisteus desde Micmás até Aijalom; e o povo ficou totalmente exausto. ³²Então o povo se lançou sobre o despojo, apanhou ovelhas, bois e bezerros, matou-os no chão e comeu a carne com o sangue. ³³Alguém contou a Saul: — Eis que o povo está pecando contra o nosso Pai, comendo carne com o sangue. E ele disse: — Vocês agiram com deslealdade. Rolem até aqui uma pedra grande.

³⁴Depois disse: — Espalhem-se entre o povo e digam a todos: cada um me traga o seu boi ou a sua ovelha, mate-os aqui e coma; e não pequem contra o nosso Pai, comendo carne com o sangue. Naquela noite, cada um trouxe o seu boi e o matou ali.

³⁵E Saul edificou um altar ao nosso Pai; foi o primeiro altar que lhe edificou. ³⁶Então Saul disse: — Desçamos esta noite atrás dos filisteus, saqueando-os até a manhã, e não deixemos nenhum deles com vida. E responderam: — Faze o que bem te parecer. Mas o sacerdote disse: — Cheguemo-nos aqui ao nosso Pai.

³⁷Assim Saul consultou o nosso Pai: — Devo descer atrás dos filisteus? Vais entregá-los nas mãos de Israel? Mas ele não lhe respondeu naquele dia. ³⁸Então Saul disse: — Cheguem-se para cá, todos vocês, chefes do povo; investiguem e vejam como aconteceu hoje este pecado. ³⁹Pois, tão certo como vive o nosso Pai, que livra Israel, ainda que a culpa esteja em meu filho Jônatas, ele certamente morrerá. Mas ninguém do povo lhe respondeu. ⁴⁰Então disse a todo o Israel: — Vocês fiquem de um lado, e eu e Jônatas, meu filho, do outro. E o povo respondeu a Saul: — Faze o que bem te parecer.

⁴¹Então Saul orou: — Ó nosso Pai, Deus de Israel, por que não respondeste hoje ao teu servo? Se esta culpa está em mim ou em meu filho Jônatas, ó nosso Pai, Deus de Israel, responde com Urim; mas, se está no teu povo Israel, responde com Tumim. E a sorte caiu sobre Jônatas e Saul, e o povo ficou livre. ^b b v41 Urim e Tumim eram objetos sagrados guardados no éfode do sacerdote, usados para buscar a resposta de Deus por meio de sorte.

⁴²Então Saul disse: — Lancem a sorte entre mim e Jônatas, meu filho. E a sorte caiu sobre Jônatas.

⁴³Saul disse a Jônatas: — Conta-me o que fizeste. E Jônatas lhe contou: — Apenas provei um pouco de mel com a ponta do bordão que tinha na mão. Eis-me aqui, hei de morrer.

⁴⁴Saul respondeu: — Que o nosso Pai me faça o que quiser, e ainda mais, se tu, Jônatas, não morreres.

⁴⁵Mas o povo disse a Saul: — Morrerá Jônatas, que alcançou esta grande vitória em Israel? Longe disso! Tão certo como vive o nosso Pai, não cairá no chão um só cabelo da sua cabeça, pois foi com a ajuda do nosso Pai que ele agiu hoje. Assim o povo resgatou Jônatas, e ele não morreu. ⁴⁶Então Saul deixou de perseguir os filisteus, e os filisteus voltaram para a sua terra.

As campanhas e a família de Saul

⁴⁷Depois que Saul assumiu o reinado sobre Israel, guerreou contra todos os seus inimigos ao redor: Moabe, Amom, Edom, os reis de Zobá e os filisteus. Para onde quer que se voltasse, saía vitorioso. ⁴⁸Combateu com bravura, feriu os amalequitas e livrou Israel das mãos dos que o saqueavam. ⁴⁹Os filhos de Saul foram Jônatas, Isvi e Malquisua. Suas duas filhas eram: Merabe, a primogênita, e Mical, a mais nova. ⁵⁰A mulher de Saul chamava-se Ainoã, filha de Aimaás. O comandante do seu exército era Abner, filho de Ner, tio de Saul, ⁵¹pois Quis, pai de Saul, e Ner, pai de Abner, eram filhos de Abiel.

⁵²Houve guerra renhida contra os filisteus durante todos os dias de Saul; e sempre que Saul via algum homem forte ou valente, alistava-o para si.