1 Samuël 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Op een dag zei Jonatan, de zoon van Saul, tegen zijn wapendrager: “Kom, laten we oversteken naar de Filistijnse wachtpost die tegenover ons ligt.” Maar hij vertelde het zijn vader niet. ²Saul bleef aan de rand van Gibea onder de granaatappelboom in Migron, met ongeveer zeshonderd man. ³Ahia, de zoon van Ahitub, de broer van Ikabod, de zoon van Pinechas, de zoon van Eli, de priester van onze Vader in Silo, droeg de efod. De manschappen wisten niet dat Jonatan was weggegaan. ^a a v3 Een efod was een bijzonder priesterlijk kledingstuk dat men droeg wanneer men God om leiding vroeg.

⁴Tussen de passen waarlangs Jonatan wilde oversteken naar de Filistijnse wachtpost, stond aan de ene kant een rotspunt en aan de andere kant een rotspunt — de ene heette Boses, de andere Sene. ⁵De ene punt stond in het noorden, tegenover Michmas, en de andere in het zuiden, tegenover Geba. ⁶Jonatan zei tegen zijn wapendrager: “Kom, laten we oversteken naar de wachtpost van die onbesnedenen. Misschien grijpt onze Vader voor ons in; niets weerhoudt hem ervan om te redden, of het nu door velen of door weinigen is.”

⁷Zijn wapendrager zei: “Doe alles wat in je hart is. Ga — ik sta achter je, met hart en ziel.”

⁸Toen zei Jonatan: “We steken over naar die mannen en laten ons aan hen zien. ⁹Als ze zeggen: ‘Wacht tot wij bij jullie zijn’, dan blijven we staan en gaan we niet naar hen toe. ¹⁰Maar als ze zeggen: ‘Kom naar ons toe’, dan gaan we omhoog, want dan heeft onze Vader hen in onze hand gegeven — dat is ons teken.”

¹¹Ze lieten zich allebei aan de Filistijnse wachtpost zien. “Kijk,” zeiden de Filistijnen, “de Hebreeën kruipen uit de holen waarin ze zich verstopt hadden.” ¹²De mannen van de wachtpost riepen naar Jonatan en zijn wapendrager: “Kom naar ons toe, dan zullen we jullie een lesje leren.” Jonatan zei tegen zijn wapendrager: “Klim achter me aan omhoog, want onze Vader heeft hen in de hand van Israël gegeven.”

¹³Jonatan klom op handen en voeten naar boven, zijn wapendrager achter hem aan; de Filistijnen vielen voor Jonatan neer, en zijn wapendrager doodde hen achter hem. ¹⁴Bij die eerste aanval doodden Jonatan en zijn wapendrager ongeveer twintig man, op een oppervlakte van ongeveer een halve morgen land.

¹⁵Paniek sloeg toe in het kamp, in het veld en onder alle manschappen; ook de wachtpost en de plunderaars beefden, en de aarde schudde — paniek van onze Vader. ¹⁶De wachtposten van Saul in Gibea in Benjamin keken uit — de Filistijnse horde smolt weg en stoof alle kanten op. ¹⁷Saul zei tegen zijn manschappen: “Tel na wie er ontbreekt.” Toen ze geteld hadden, bleken Jonatan en zijn wapendrager weg te zijn.

¹⁸Saul zei tegen Ahia: “Breng de ark van onze Vader hierheen,” want in die tijd was de ark van onze Vader bij de Israëlieten. ¹⁹Terwijl Saul tegen de priester sprak, werd het rumoer in het Filistijnse kamp steeds luider. Hij zei tegen de priester: “Trek je hand terug.”

²⁰Saul en zijn manschappen verzamelden zich, bereikten het slagveld en zagen dat de Filistijnen hun zwaarden tegen elkaar keerden, in volslagen verwarring. ²¹De Hebreeën die eerder de kant van de Filistijnen hadden gekozen en met hen mee het kamp in waren getrokken, liepen nu ook over naar de Israëlieten die bij Saul en Jonatan waren. ²²Toen alle Israëlitische mannen die zich in het bergland van Efraïm verstopt hadden hoorden dat de Filistijnen gevlucht waren, zetten ook zij de achtervolging fel in tijdens de strijd. ²³Zo redde onze Vader Israël die dag, en de strijd verplaatste zich tot voorbij Bet-Aven.

Sauls overhaaste eed verzwakt Israël

²⁴De manschappen van Israël werden die dag zwaar op de proef gesteld, want Saul had hen laten zweren: “Vervloekt is iedereen die iets eet voor de avond, voordat ik me op mijn vijanden heb gewroken.” Daarom proefde niemand van de manschappen voedsel.

²⁵Alle manschappen kwamen het bos in, en daar lag honing op de grond. ²⁶Toen ze het bos in kwamen, zagen ze dat de honing vloeide, maar toch bracht niemand zijn hand naar zijn mond, want de manschappen waren bang voor de eed. ²⁷Maar Jonatan had niet gehoord dat zijn vader de manschappen onder ede had gesteld, en daarom stak hij het uiteinde van zijn staf uit, doopte het in de honingraat, bracht zijn hand naar zijn mond, en zijn ogen begonnen te stralen. ²⁸Een van de soldaten zei: “Je vader heeft de manschappen laten zweren: ‘Vervloekt is iedereen die vandaag iets eet’ — daarom zijn de mannen uitgeput.”

²⁹Jonatan zei: “Mijn vader heeft het land in moeilijkheden gebracht. Kijk toch hoe mijn ogen zijn gaan stralen omdat ik een klein beetje van deze honing heb geproefd. ³⁰Hoeveel beter was het geweest als de manschappen vandaag vrijuit hadden gegeten van de buit op hun vijanden! Nu is de nederlaag van de Filistijnen niet groot geweest.” ³¹Die dag versloegen ze de Filistijnen van Michmas tot Ajjalon, en de manschappen waren volkomen uitgeput. ³²De manschappen stortten zich op de buit, grepen schapen, runderen en kalveren, slachtten ze op de grond en aten het vlees met het bloed er nog in. ³³Iemand zei tegen Saul: “De manschappen zondigen tegen onze Vader door vlees te eten met het bloed er nog in.” “Jullie zijn ontrouw geweest,” zei hij. “Rol hier een grote steen naar me toe.”

³⁴Toen zei hij: “Verspreid je onder de manschappen en zeg tegen hen: laat ieder zijn rund of schaap bij me brengen, slacht het hier en eet — maar zondig niet tegen onze Vader door vlees met het bloed te eten.” En die nacht bracht iedereen zijn rund en slachtte het daar.

³⁵Saul bouwde een altaar voor onze Vader — zijn eerste altaar voor hem. ³⁶Saul zei: “Laten we vannacht achter de Filistijnen aan trekken, hen plunderen tot de dageraad en niemand van hen in leven laten.” Ze antwoordden: “Doe wat jou goeddunkt.” Maar de priester zei: “Laten we hier eerst onze Vader raadplegen.”

³⁷Daarom vroeg Saul aan onze Vader: “Moet ik achter de Filistijnen aan trekken? Zult u hen aan Israël uitleveren?” Maar hij gaf hem die dag geen antwoord. ³⁸Saul zei: “Kom hierheen, alle leiders van de manschappen, en laten we uitzoeken hoe deze zonde vandaag is gebeurd. ³⁹Zo waar onze Vader leeft, die Israël redt — zelfs als de schuld bij mijn zoon Jonatan ligt, zal hij zeker sterven.” Maar niemand van het volk antwoordde. ⁴⁰Hij zei tegen heel Israël: “Jullie gaan aan de ene kant staan; mijn zoon Jonatan en ik aan de andere kant.” Het volk zei tegen Saul: “Doe wat u het beste lijkt.”

⁴¹Saul bad: “Onze Vader, God van Israël, waarom hebt u uw dienaar vandaag geen antwoord gegeven? Als deze schuld bij mij of mijn zoon Jonatan ligt, onze Vader, God van Israël, antwoord dan met de Urim; maar als ze bij uw volk Israël ligt, antwoord dan met de Tummim.” Het lot viel op Jonatan en Saul, en de manschappen werden vrijgesproken. ^b b v41 De Urim en de Tummim waren heilige voorwerpen die in de efod van de priester werden bewaard en waarmee men door het lot Gods antwoord zocht.

⁴²Saul zei: “Werp het lot tussen mij en mijn zoon Jonatan.” Het lot viel op Jonatan.

⁴³Saul zei tegen Jonatan: “Vertel me wat je gedaan hebt.” Hij antwoordde: “Ik heb alleen een klein beetje honing geproefd met het uiteinde van mijn staf. Nu moet ik sterven.”

⁴⁴Saul zei: “Moge onze Vader zwaar met me afrekenen, als jij niet zeker zult sterven, Jonatan.”

⁴⁵De manschappen zeiden tegen Saul: “Moet Jonatan sterven — hij die deze grote overwinning voor Israël heeft behaald? Nooit! Zo waar onze Vader leeft, geen haar van zijn hoofd zal op de grond vallen, want het is met de hulp van onze Vader geweest dat hij vandaag gehandeld heeft.” Zo redden ze Jonatan, en hij stierf niet. ⁴⁶Toen staakte Saul de achtervolging van de Filistijnen, en de Filistijnen trokken zich terug naar hun eigen land.

Sauls veldtochten en zijn familie

⁴⁷Nadat Saul het koningschap over Israël op zich had genomen, streed hij tegen al zijn vijanden aan alle kanten: Moab, Ammon, Edom, de koningen van Soba en de Filistijnen. Waar hij zich ook keerde, hij versloeg hen. ⁴⁸Hij streed dapper, versloeg de Amalekieten en redde Israël uit de hand van wie hen plunderden. ⁴⁹De zonen van Saul waren: Jonatan, Jiswi en Malkisua. Zijn twee dochters waren: Merab, de oudste, en Michal, de jongste. ⁵⁰Zijn vrouw was Ahinoam, de dochter van Ahimaäs. Zijn legeraanvoerder was Abner, de zoon van Ner, de oom van Saul, ⁵¹want Kis, de vader van Saul, en Ner, de vader van Abner, waren zonen van Abiël.

⁵²De oorlog tegen de Filistijnen was hevig zolang Saul leefde; telkens wanneer hij een sterke of dappere man zag, nam hij hem bij zich in dienst.