یوناتانین ائمانی فئلئسطلی‌لری تار-مار ادئر
یوناتان آنجاق سئلاحداری ائله بئر قایایا دیرماشدی، دیئه‌رک کی، آتامیز چوخلا دا، آزلا دا قورتارا بئلر، و فئلئسطلی اوردوگاهی واهئمه ائچئنده داغیلدی. سونرا شاعول یِمَیئن ضئدّئنه ائچدئیی بئر آندلا گونو کورلادی؛ یوناتان بال داددی و آنجاق خالقین رازی اولماماسی اونون جانینی قورتاردی.
14 1بئر گون شاعول اوغلو یوناتان اؤز سئلاحدارینا ددی: «گل، قاباغیمیزدا اولان فئلئسطلی‌لرئن کشئک دسته‌سئنه کِچک.» آمّا بونو آتاسینا دمه‌دی. 2شاعول گئبعانین کنارینا، مئگروندا اولان نار آغاجینین آلتیندا، تقرئبن آلتی یوز نفرله قالدی. 3شئلودا آتامیزین کاهئنی اولان عِلی اوغلو فئنِخاس اوغلو، ائخابودون قارداشی، اَخئطوب اوغلو اَخئیا اِفودو گِیمئشدی. قوشون بئلمئردی کی، یوناتان گدئب. a a v3 اِفود، هدایت اوچون تاریدان مصلحت ائسته‌یَنده گِیئلن مخصوص بئر کاهئن پالتاری ائدی.
4یوناتانین فئلئسطلی‌لرئن کشئک دسته‌سئنه طرف کچمک ائسته‌دئیی کِچئدلرئن آراسیندا، بئر طرفده دئک بئر قایا، او بئری طرفده ده دئک بئر قایا وار ائدی؛ بئرئنئن آدی بوصِص، او بئرئسئنئن آدی سِنّه ائدی. 5قایالاردان بئری شئمالا طرف، مئکماسین قاباغیندا، او بئری ده جنوبا طرف، گِبانین قاباغیندا یرلشمئشدی. 6یوناتان اؤز سئلاحدارینا ددی: «گل، بو ختنه‌سئز کشئک دسته‌سئنه کِچک. بلکه آتامیز بئزئم اوچون بئر ائش گؤره؛ چونکی هچ بئر شی اونو چوخلا یا آزلا قورتارماقدان ساخلایا بئلمز.»
7سئلاحداری اونا ددی: «اوره‌یئنده اولان هر شیی ات. گت، باخ، من بوتون اوره‌یئم و جانیملا سنئنله‌یم.»
8یوناتان ددی: «بئز او آداملارا طرف کچه‌جیئک و قوی بئزی گؤرسونلر. 9اگر دِسه‌لر: ”بئز سئزه چاتانا قدر دایانین“، اوندا یِرئمئزده دایاناجاغیق و اونلارا طرف چیخمایاجاغیق. 10آمّا اگر دِسه‌لر: ”بئزئم یانیمیزا چیخین“، اوندا چیخاجاغیق، چونکی آتامیز اونلاری بئزئم اَلئمئزه ورئب. بو، بئزئم اوچون بئر نئشانه اولاجاق.»
11هر ائکئسی اؤزلرئنی فئلئسطلی‌لرئن کشئک دسته‌سئنه گؤرستدئلر. فئلئسطلی‌لر ددئلر: «باخین، عئبرانئلر گئزلَندئکلری دِلئکلردن چیخیرلار.» 12کشئک دسته‌سئنئن آداملاری یوناتانا و اونون سئلاحدارینا سَسله‌دئلر: «بئزئم یانیمیزا چیخین کی، سئزه بئر درس ورک.» یوناتان اؤز سئلاحدارینا ددی: «منئم دالیمجا چیخ، چونکی آتامیز اونلاری ائسرایئلئن اَلئنه ورئب.»
13یوناتان اَل-آیاق اوستونده یوخاری دیرماشدی، سئلاحداری دا اونون دالینجا؛ فئلئسطلی‌لر یوناتانین قاباغیندا ییخیلیردیلار و سئلاحداری دا اونون دالینجا اونلاری اؤلدوردو. 14او بئرئنجی هوجومدا یوناتان و سئلاحداری تقرئبن یاریم دؤنوم یرئن ائچئنده، تقرئبن ایئرمی نفری اؤلدوردولر.
15اوردوگاها، چؤله و بوتون قوشونا واهئمه دوشدو؛ کشئک دسته‌سی و قارتچی‌لار دا تئتره‌دئلر، یر لرزه‌یه دوشدو؛ بو، آتامیزدان گلن بئر واهئمه ائدی. 16شاعولون بِنیامئن گئبعاسیندا اولان کشئکچئلری باخاندا گؤردولر کی، فئلئسطلی‌لرئن جاماعاتی اَرئیئب داغیلیر و هر طرفه سپه‌لنئرلر. 17شاعول اؤز قوشونونا ددی: «سایین گؤرون کئم آرامیزدا یوخدور.» ساییب گؤردولر کی، یوناتانلا سئلاحداری یوخدور.
18شاعول اخئیایا ددی: «آتامیزین ساندیغینی بورایا گتئر.» چونکی او زامان آتامیزین ساندیغی ائسرایئللی‌لرئن یانیندا ائدی. 19شاعول کاهئنله دانیشارکَن، فئلئسطلی‌لرئن اوردوگاهیندا اولان گورولتو گت-گده اوجالیردی. شاعول کاهئنه ددی: «اَلئنی چک.»
20شاعول و اونون بوتون قوشونو ییغیشیب دؤیوشه چاتدیلار و گؤردولر کی، فئلئسطلی‌لرئن قیلینجلاری بئر-بئرئنئن ضئدّئنه چِورئلئب و بؤیوک بئر چاشقینلیق وار. 21اوّلدن فئلئسطلی‌لرئن طرفئنی توتوب اونلارلا برابر اوردوگاها گلن عئبرانئلر ده دؤنوب شاعول و یوناتانلا اولان ائسرایئللی‌لره قوشولدولار. 22اِفرایئمئن داغلیق بؤلگه‌سئنده گئزله‌نَن بوتون ائسرایئل‌لی کئشئلر، فئلئسطلی‌لرئن قاچدیغینی اشئدنده، اونلار دا دؤیوشده اونلاری یاخیندان تعقئب اتدئلر. 23بله‌جه آتامیز او گون ائسرایئلی قورتاردی و دؤیوش بِیت‌آوِنئن او طرفئنه کئمی داوام اتدی.
شاعولون تَله‌سئک آندی ائسرایئلی ضعیفله‌دئر
24او گون ائسرایئل قوشونو چوخ سیخینتیدا ائدی، چونکی شاعول اونلاری آند ائچدئرئب ددی: «آخشاما قدر، من دوشمنلرئمدن قئصاصیمی آلماغا قدر یمک یِن هر کس لعنتلی اولسون.» قوشوندان هچ کس یمک دادمادی.
25بوتون قوشون مِشه‌یه گئردی و یرده بال وار ائدی. 26مِشه‌یه گئرنده، بالین آخدیغینی گؤردولر، آمّا هچ کس اَلئنی آغزینا آپارمادی، چونکی قوشون آنددان قورخوردو. 27آمّا یوناتان آتاسینین قوشونو آند ائچدئردئیئنی اشئتمه‌مئشدی. اونا گؤره ده اَلئنده‌کی عصانین اوجونو اوزادیب شانا باتیردی، اَلئنی آغزینا آپاردی و گؤزلری ایشیقلاندی. 28عسکرلردن بئری ددی: «آتان قوشونو آند ائچدئرئب ددی: ”بو گون یمک یِن هر کس لعنتلی اولسون.“ اونا گؤره ده آداملار یورولوبلار.»
29یوناتان ددی: «آتام اؤلکه‌نی دَرده سالیب. باخین، بو بالدان بئر آز داددیغیم اوچون گؤزلرئم نجه ایشیقلاندی. 30اگر بو گون قوشون دوشمنلرئنئن قنیمتئندن سربست یِیه‌یدی، نه قدر داها یاخشی اولاردی! ائندی فئلئسطلی‌لرئن مغلوبئیّتی بؤیوک اولمادی.» 31او گون فئلئسطلی‌لری مئکماسدان اَیّالونا قدر مغلوب اتدئلر و قوشون چوخ یورغون دوشموشدو. 32قوشون قنیمتئن اوستونه آتیلیب قویون، مال-حیوان و دانالاری توتدولار، اونلاری یرده کسدئلر و اَتی قانی‌ائله یدئلر. 33بئری شاعولا خبر وردی: «قوشون قانلی اَت یمکله آتامیزین ضئدّئنه گوناه ادئر.» شاعول ددی: «سئز خیانت ادئبسئنئز. بؤیوک بئر داشی بورایا، منئم یانیما یووارلادین.»
34سونرا ددی: «قوشونون آراسینا داغیلین و اونلارا دیئن: هر کس اؤز اؤکوزونو یا قویونونو منئم یانیما گتئرسئن، بورادا کسسئن و یِسئن. قانلی اَت یمکله آتامیزین ضئدّئنه گوناه اتمه‌یئن.» بله‌جه او گجه هر کس اؤز اؤکوزونو گتئرئب اورادا کسدی.
35شاعول آتامیز اوچون بئر قوربانگاه تئکدی؛ بو، اونون اوچون تئکدئیی بئرئنجی قوربانگاه ائدی. 36شاعول ددی: «بو گجه فئلئسطلی‌لرئن دالینجا اِنک، سحره قدر اونلاری قارت ادک و اونلاردان هچ بئرئنی صاغ قویمایاق.» اونلار جاواب وردئلر: «گؤزونده نه یاخشی گؤرونور، اونو ات.» آمّا کاهئن ددی: «گلئن بورادا آتامیزا یاخینلاشاق.»
37بله‌جه شاعول آتامیزدان سوروشدو: «فئلئسطلی‌لرئن دالینجا اِنیم؟ اونلاری ائسرایئلئن اَلئنه وره‌جکسن؟» آمّا او گون اونا جاواب ورمه‌دی. 38شاعول ددی: «ای قوشونون بوتون باشچیلاری، بورایا گلئن کی، بو گون بو گوناهین نجه باش وردئیئنی بئله‌رئک. 39ائسرایئلی قورتاران، وار اولان آتامیزا آند اولسون، حتّا اگر تقصئر منئم اوغلوم یوناتاندا اولسا دا، او حتمن اؤلر.» آمّا خالقین آراسیندان هچ کس جاواب ورمه‌دی. 40شاعول بوتون ائسرایئله ددی: «سئز بئر طرفده دایانین، من و اوغلوم یوناتان دا او بئری طرفده.» خالق شاعولا ددی: «گؤزونده نه یاخشی گؤرونور، اونو ات.»
41شاعول دوعا ادئب ددی: «ای آتا، ائسرایئلئن تاریسی، نئیه بو گون اؤز قولونا جاواب ورمه‌دئن؟ اگر بو تقصئر منده یا اوغلوم یوناتاندادیرسا، ای آتا، ائسرایئلئن تاریسی، اورئمله جاواب ور؛ آمّا اگر سنئن خالقین ائسرایئلده‌دئرسه، تومّئمله جاواب ور.» پوشک یوناتانلا شاعولا دوشدو و قوشون جزاسیز اولدو. b b v41 اورئم و تومّئم کاهئنئن اِفودوندا ساخلانان موقدّس اشیالار ائدی کی، تارینین جاوابینی پوشک واسئطه‌سی‌ائله آختارماق اوچون ایشلَدئلئردی.
42شاعول ددی: «اوغلوم یوناتانلا منئم آرامدا پوشک آتین.» پوشک یوناتانا دوشدو.
43شاعول یوناتانا ددی: «نه اتدئیئنی منه دِه.» یوناتان جاواب ورئب ددی: «من فقط اَلئمده‌کی عصانین اوجوندا بئر آز بال داددیم. ائندی اؤلمه‌لی‌یم.»
44شاعول ددی: «اگر سن حتمن اؤلمه‌سن، ای یوناتان، قوی آتا منه بله اتسئن، بلکه بوندان دا آرتیغینی.»
45قوشون شاعولا ددی: «مگر یوناتان اؤلمه‌لی‌دئر، او کی، ائسرایئل اوچون بو بؤیوک ظفری قازاندی؟ هچ واخت! آتا وار اولسون، اونون باشیندان بئر توک ده یره دوشمه‌یه‌جک، چونکی او، بو گون آتامیزین کؤمه‌یی ائله بو ائشی گؤردو.» بله‌جه اونلار یوناتانی خئلاص اتدئلر و او اؤلمه‌دی. 46سونرا شاعول فئلئسطلی‌لرئن تعقئبئندن اَل چکدی و فئلئسطلی‌لر اؤز تورپاقلارینا گری چکئلدئلر.
شاعولون دؤیوشلری و عایئله‌سی
47شاعول ائسرایئلئن اوستونده سلطنتی اَله آلاندان سونرا، هر طرفده بوتون دوشمنلری ائله ووروشدو: موآب، عَمّون، اِدوم، صوبانین پادشاهلاری و فئلئسطلی‌لر ائله. هارایا دؤنسه‌یدی، اونلاری مغلوب ادئردی. 48او جسارتله ووروشدو، عَمالِقلی‌لری قیردی و ائسرایئلی قارت ادنلرئن اَلئندن خئلاص اتدی. 49شاعولون اوغوللاری: یوناتان، یئشوه‌ی، مِلکئشوع. ائکی قیزی: بؤیوکو مِرَب، کئچئیی مئکَل. 50اونون آروادی: اَخئنوعَم، اَخئمَعَص قیزی. قوشونونون سرکرده‌سی: نِر اوغلو آبنِر، شاعولون عَمئسی، 51چونکی شاعولون آتاسی قئش ایله آبنِرئن آتاسی نِر، ایکئسی ده اَبی‌اِلئن اوغوللاری ائدی.
52شاعولون بوتون گونلرئنده فئلئسطلی‌لرله موحارئبه شئدّتلی ائدی؛ شاعول هر گوجلو یا جسور آدامی گؤرنده، اونو اؤز یانینا آلیردی.
