چاپدا
کئتاب

شاعول عَمالِقی مغلوب ادئر، آمّا ائطاعت اتمئر

آتامیز طرفئندن عَمالِقی محو اتمک اوچون گؤندَ‌رئلَن شاعول پادشاهی و ان یاخشی حیوانلاری صاغ قویدو و اؤزونه بئر یادبود دوزَ‌لتدی. اونا ائراد توتولاندا، گوناهی قوشونون بوینونا قویدو و اونا قوربان ددی. سمویئل جاواب وردی کی، ائطاعت قوربانّان یاخشی‌دیر، اونا ددی کی، پادشاهلیق الئندن آلینیر، و اَقاقی اؤزو اؤلدوردو.

فصل 15.

سمویئل شاعولا ددی: «آتامیز منی گؤندَ‌ردی کی، سنی اؤز خالقی ائسرایئلئن اوستونه پادشاه مسح ادم. ائندی آتامیزین سؤزلرئنه قولاق آس.

«گؤیون اوردولارینین آتاسی بله بویورور: ”عَمالِقئن ائسرایئله اتدئیئنی، مئصئردن چیخاندا یولدا اونلارین ضئدّئنه نجه دوردوغونو یادا سالمیشام. گت، عَمالِقی وور و اونلارین هر نه‌لری وارسا، کامئل محو ات. رحم اتمه - کئشئنی و آروادی، اوشاغی و کؤرپه‌نی، اؤکوزو و قویونو، دوه‌نی و اِششه‌یی اؤلدور.“»

شاعول قوشونو ییغیب اونلاری تِلائئمده سایدی: ائکی یوز مئن پئیادا عسگر و یهودادان اون مئن کئشی. شاعول عَمالِق شهرئنه گلئب دره‌ده کمئن قوردو. شاعول قِنلی‌لره ددی: «گدئن، چکئلئن، عَمالِقلئلرئن آراسیندان اوزاقلاشین، یوخسا سئزی ده اونلارلا بئرلئکده محو اده‌رم؛ چونکی ائسرایئل خالقی مئصئردن چیخاندا، سئز اونلارین هامیسینا یاخشیلیق اتدئنئز.» بله‌جه قِنلی‌لر عَمالِقلئلرئن آراسیندان چکئلدئلر.

سونرا شاعول عَمالِقلئلری خَوئلادان مئصئرئن شرقئنده اولان شورا قدر قیردی. او، عَمالِقلئلرئن پادشاهی اَقاقی دئری توتدو، آمّا بوتون خالقی قیلینجلا کامئل محو اتدی. شاعول و قوشون اَقاقی، قویون-مال-حیوانین ان یاخشیسینی، کؤک حیوانلاری و قوزولاری - هر یاخشی شیی صاغ بوراخدیلار. اونلاری محو اتمک ائستمه‌دئلر، آمّا هر حقئر و دَیَرسئز اولان شیی کامئل محو اتدئلر.

سونرا آتامیزین سؤزو سمویئله گلدی:

«شاعولو پادشاه اتدئیئمه پشمان اولموشام، چونکی او منئم آرخامجا گلمکدن دؤنوب و امر اتدئیئمی یرئنه یتئرمه‌یئب.» سمویئل قضبلندی و بوتون گجه آتامیزا فریاد اتدی. a a v11 آتامیز شاعولو پادشاه اتدئیئنه «پشمان» اولدوغونو دئینده، سهو اتدئیئنی اعتئراف اتمئر، بلکه شاعولون اوز دؤندَرمه‌سئنه حقئقی کَدَرئنی بیان ادئر - نجه کی ۲۹-جو آیه آیدینلاشدیریر، او، بئر ائنسان کئمی فئکرئنی دیئشمئر.

سمویئل سحر تئئزدن دوروب شاعولو قارشیلاماغا گتدی، و اونا ددئلر: «شاعول کَرمِله گتدی و اؤزو اوچون بئر یادبود قوردو، سونرا دؤنوب گئلگالا اِندی.»

سمویئل شاعولون یانینا گلدی. شاعول ددی: «قوی آتامیز سنه برکت ورسئن! من آتامیزین امرئنی یرئنه یتئرمئشم.»

لاکئن سمویئل ددی: «بس قولاقلاریمدا اولان بو قویون مله‌شمه‌سی و اشئتدئیئم مال-حیوان بؤیورتوسو نه‌دئر؟»

شاعول ددی: «اونلاری عَمالِقلی‌لردن گتئردئلر؛ قوشون قویون-مال-حیوانین ان یاخشیسینی آتانا قوربان کسمک اوچون صاغ بوراخدی، آمّا قالانینی کامئل محو اتدی.»

سمویئل شاعولا ددی: «دایان - قوی سنه دیئم کی، آتامیز دونَن گجه منه نه ددی.» شاعول ددی: «دِه.»

سمویئل ددی: «گرچی اؤز گؤزونده کئچئک اولسان دا، مگر ائسرایئل قبئله‌لرئنه باشچی اولمادین؟ آتامیز سنی پادشاه اولاراق ائسرایئلئن اوستونه مسح اتدی، و آتامیز سنی بئر ائشه گؤندَ‌ردی، بویوروب: ”گت، گوناهکارلاری، عَمالِقلئلری کامئل محو ات؛ اونلاری تامامن یوخ ادنه قدر اونلارلا دؤیوش.“» نئیه آتامیزین سسئنه قولاق آسمادین؟ سن تالان مالینین اوستونه جومدون و آتامیزین گؤزونده پئسلئک اتدئن.

شاعول سمویئله ددی: «من آتامیزین سسئنه قولاق آسدیم! آتامیزین منی گؤندَردئیی ائشه گتدئم، عَمالِقئن پادشاهی اَقاقی گری گتئردئم و عَمالِقلئلری کامئل محو اتدئم. آمّا قوشون، محو ادئلمه‌یه وقف اولونان تالاندان قویون-مال-حیوانین ان یاخشیسینی گئلگالدا آتانا قوربان کسمک اوچون گؤتوردو.»

سمویئل ددی: «مگر آتامیز یاندیرما قوربانلاری و قوربانلاردان، آتامیزین سسئنه قولاق آسماقدان اولدوغو قدر کف ادئر؟ ائطاعت اتمک قورباندان یاخشی‌دیر، قولاق آسماق قوچلارین پئیئندن یاخشی‌دیر. چونکی عوصیان، فالچیلیق گوناهی کئمی‌دئر، و تکبّور، بوت‌پَرَستلئک پئسلئیی کئمی‌دئر. آتامیزین سؤزونو ردّ اتدئیئن اوچون، او دا سنی پادشاهلیقدان ردّ اتدی.»

شاعول سمویئله ددی: «من گوناه اتمئشم. من آتامیزین امرئنی و سنئن سؤزلرئنی پوزدوم، چونکی خالقدان قورخوب اونلارا قولاق آسدیم. ائندی خاهئش ادئرم، تقصئرئمی باغیشلا و منئمله بئرلئکده قاییت کی، آتامیزا سجده ادم.»

سمویئل شاعولا ددی: «من سنئنله گری قاییتمارام. سن آتامیزین سؤزونو ردّ اتدئن و آتامیز دا سنی ائسرایئلئن اوستونده پادشاه اولماقدان ردّ اتدی.» سمویئل گتمک اوچون دؤنَنده، شاعول سمویئلئن جوبّه‌سئنئن اَته‌یئندن یاپیشدی و او جیریلدی. سمویئل اونا ددی: «آتامیز بو گون ائسرایئل پادشاهلیغینی سندن جیریب، سندن داها یاخشی اولان بئر یولداشینا ورئب. ائسرایئلئن جلالی اولان آتامیز، یالان دمز و فئکرئنی دَیئشمَز، چونکی او، فئکرئنی دیئشمه‌لی اولان بئر ائنسان دیئل.»

شاعول ددی: «من گوناه اتمئشم، آمّا خاهئش ادئرم، ائندی خالقیمین آغساقّاللارینین قاباغیندا و ائسرایئلئن قاباغیندا منه عئزّت ور؛ منئمله گری قاییت کی، آتانا پرستئش ادم.»

بله‌جه سمویئل شاعوللا گری قاییتدی و شاعول آتامیزا پرستئش اتدی. سونرا سمویئل ددی: «عَمالِقلئلرئن پادشاهی اَقاقی منئم یانیما گتئرئن.» اَقاق اونون یانینا اعتئماد ائله گلئب دوشوندو: «حتمن کی، اؤلوم تهلوکه‌سی کچئب.»

سمویئل ددی: «سنئن قیلینجین نجه آروادلاری اؤولادسیز اتدی، اِله ده سنئن آنان آروادلار آراسیندا اؤولادسیز اولاجاق.» سونرا او، گئلگالدا آتامیزین قاباغیندا اَقاقی تئکه-تئکه اتدی.

سونرا سمویئل رامایا گتدی و شاعول شاعول گئبعاسینداکی اؤز اِوئنه قالخدی. سمویئل اؤلوم گونونه قدر بئر داها شاعولو گؤرمه‌دی، آمّا سمویئل شاعولدان اؤتری کَدَرلَندی. و آتامیز شاعولو ائسرایئلئن اوستونه پادشاه اتدئیئنه پشمان اولدو.