1 Księga Samuela 15

15 ¹Samuel powiedział do Saula: „Nasz Ojciec posłał mnie, abym namaścił cię na króla nad jego ludem, Izraelem. Teraz słuchaj słów naszego Ojca.

²Tak mówi Ojciec zastępów niebieskich: «Mam na uwadze to, co Amalek uczynił Izraelowi — jak stanął mu na drodze, gdy wychodził z Egiptu. ³Idź, uderz na Amaleka i zniszcz doszczętnie wszystko, co do niego należy. Nie okazuj litości — zabij mężczyznę i kobietę, dziecko i niemowlę, wołu i owcę, wielbłąda i osła»”.

⁴Saul zwołał wojsko i policzył je w Telaim: 200 000 pieszych żołnierzy i 10 000 mężów z Judy. ⁵Saul przyszedł do miasta Amaleka i zaczaił się w dolinie. ⁶Saul powiedział do Kenitów: „Idźcie, odejdźcie, wynieście się spośród Amalekitów, abym nie zmiótł was razem z nimi; bo okazaliście życzliwość całemu ludowi Izraela, gdy wychodził z Egiptu”. Odeszli więc Kenici spośród Amalekitów.

⁷Potem Saul pobił Amalekitów od Chawili aż do Szur, które leży na wschód od Egiptu. ⁸Pochwycił żywcem Agaga, króla Amalekitów, lecz cały lud wydał na zagładę ostrzem miecza. ⁹Saul i wojsko oszczędzili Agaga oraz najlepsze owce i bydło, tuczne sztuki i jagnięta — wszystko, co dobre. Nie chcieli tego zniszczyć, lecz wszystko, co liche i bezwartościowe, wydali na zagładę.

¹⁰Wtedy doszło Samuela słowo naszego Ojca:

¹¹„Żałuję, że ustanowiłem Saula królem, bo odwrócił się ode mnie i nie wykonał tego, co nakazałem”. Samuel rozgniewał się i wołał do naszego Ojca przez całą noc. ^a a v11 Gdy nasz Ojciec mówi, że „żałuje” ustanowienia Saula królem, nie przyznaje się do błędu, lecz wyraża prawdziwy smutek z powodu odstępstwa Saula — jak jasno pokazuje werset 29, nie zmienia zdania tak, jak czyni to człowiek.

¹²Samuel wstał wcześnie, aby spotkać się z Saulem rano, i doniesiono mu: „Saul poszedł do Karmelu i wystawił sobie pomnik, a potem zawrócił i zeszedł do Gilgal”.

¹³Samuel przyszedł do Saula. Saul powiedział: „Niech cię błogosławi nasz Ojciec! Wypełniłem polecenie naszego Ojca”.

¹⁴Lecz Samuel powiedział: „Cóż to za beczenie owiec w moich uszach i ryczenie bydła, które słyszę?”

¹⁵Saul powiedział: „Przyprowadzono je od Amalekitów; wojsko oszczędziło najlepsze owce i bydło, aby złożyć je w ofierze twojemu Ojcu, a resztę wydało na zagładę”.

¹⁶Samuel powiedział do Saula: „Przestań — pozwól, że powiem ci, co nasz Ojciec rzekł do mnie tej nocy”. „Mów” — powiedział Saul.

¹⁷Samuel powiedział: „Choć byłeś mały we własnych oczach, czyż nie stałeś się głową plemion Izraela? Nasz Ojciec namaścił cię na króla nad Izraelem ¹⁸i posłał cię nasz Ojciec z zadaniem, mówiąc: «Idź, wydaj na zagładę grzeszników, Amalekitów; walcz z nimi, aż ich wytępisz»”. ¹⁹Dlaczego nie usłuchałeś głosu naszego Ojca? Rzuciłeś się na łup i uczyniłeś zło w oczach naszego Ojca.

²⁰Saul powiedział do Samuela: „Przecież usłuchałem głosu naszego Ojca! Poszedłem spełnić zadanie, z którym posłał mnie nasz Ojciec, przyprowadziłem Agaga, króla Amaleka, a Amalekitów wydałem na zagładę. ²¹Lecz wojsko wzięło z łupu najlepsze owce i bydło, przeznaczone na zagładę, aby złożyć je w ofierze twojemu Ojcu w Gilgal”.

²²Samuel powiedział: „Czy nasz Ojciec ma tak samo upodobanie w całopaleniach i ofiarach, jak w posłuszeństwie głosowi naszego Ojca? Posłuszeństwo jest lepsze niż ofiara, a uważne słuchanie lepsze niż tłuszcz baranów. ²³Bo bunt jest jak grzech wróżbiarstwa, a zuchwałość jak zło bałwochwalstwa. Ponieważ odrzuciłeś słowo naszego Ojca, on odrzucił ciebie, abyś nie był królem”.

²⁴Saul powiedział do Samuela: „Zgrzeszyłem. Przekroczyłem polecenie naszego Ojca i twoje słowa, ponieważ bałem się ludu i usłuchałem go. ²⁵A teraz proszę, odpuść mój grzech i wróć ze mną, abym oddał pokłon naszemu Ojcu”.

²⁶Samuel powiedział do Saula: „Nie wrócę z tobą. Odrzuciłeś słowo naszego Ojca, a nasz Ojciec odrzucił cię jako króla nad Izraelem”. ²⁷Gdy Samuel odwrócił się, aby odejść, Saul chwycił skraj jego płaszcza, i ten się rozdarł. ²⁸Samuel powiedział do niego: „Nasz Ojciec oderwał dziś od ciebie królestwo Izraela i dał je twojemu bliźniemu, lepszemu od ciebie. ²⁹Chwała Izraela, nasz Ojciec, nie kłamie ani nie zmienia zdania, bo nie jest człowiekiem, który miałby zmieniać zdanie”.

³⁰Saul powiedział: „Zgrzeszyłem, lecz proszę, uczcij mnie teraz przed starszymi mojego ludu i przed Izraelem; wróć ze mną, abym oddał pokłon twojemu Ojcu”.

³¹Wrócił więc Samuel z Saulem, a Saul oddał pokłon naszemu Ojcu. ³²Potem Samuel powiedział: „Przyprowadźcie do mnie Agaga, króla Amalekitów”. Agag przyszedł do niego pewny siebie, myśląc: „Z pewnością minęło już niebezpieczeństwo śmierci”.

³³Samuel powiedział: „Jak twój miecz pozbawiał kobiety dzieci, tak twoja matka będzie bezdzietna wśród kobiet”. Potem porąbał Agaga na kawałki przed naszym Ojcem w Gilgal.

³⁴Potem Samuel poszedł do Ramy, a Saul udał się do swego domu w Gibei Saulowej. ³⁵Samuel już nigdy nie zobaczył Saula aż do dnia swojej śmierci, lecz bolał nad Saulem. A nasz Ojciec żałował, że ustanowił Saula królem nad Izraelem.