1 ซามูเอล 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹ซามูเอลพูดกับซาอูลว่า “พระบิดาของเราส่งข้าพเจ้ามาเจิมท่านเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอลประชากรของพระองค์ บัดนี้จงฟังถ้อยคำของพระบิดาของเรา

²พระบิดาแห่งกองทัพสวรรค์พูดว่า ‘เราได้จดจำสิ่งที่อามาเลขทำต่ออิสราเอล คือการที่เขาขัดขวางพวกเขาระหว่างทางที่ขึ้นมาจากอียิปต์ ³จงไปโจมตีอามาเลข และทำลายล้างทุกสิ่งที่เป็นของพวกเขาให้สิ้นเชิง อย่าแสดงความเมตตา จงฆ่าทั้งชายและหญิง เด็กและทารก วัวและแกะ อูฐและลา’ ”

⁴ซาอูลเรียกกองทหารมารวมกันและนับจำนวนที่เมืองเทลาอิม มีทหารราบ 200,000 คน และคนยูดาห์ 10,000 คน ⁵ซาอูลมาถึงเมืองของอามาเลขและซุ่มรออยู่ในหุบเขา ⁶ซาอูลบอกชาวเคไนต์ว่า “จงไปเสีย จงออกไปจากท่ามกลางชาวอามาเลข มิฉะนั้นข้าพเจ้าจะกวาดล้างพวกท่านไปพร้อมกับพวกเขา เพราะพวกท่านได้แสดงความกรุณาต่อประชากรอิสราเอลทั้งปวงเมื่อพวกเขาขึ้นมาจากอียิปต์” ดังนั้นชาวเคไนต์จึงออกไปจากท่ามกลางชาวอามาเลข

⁷แล้วซาอูลก็โจมตีชาวอามาเลขตั้งแต่ฮาวิลาห์ไปจนถึงชูร์ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของอียิปต์ ⁸เขาจับอากักกษัตริย์ของชาวอามาเลขได้ทั้งเป็น แต่ได้ทำลายล้างประชาชนทั้งหมดด้วยคมดาบ ⁹ซาอูลกับกองทหารไว้ชีวิตอากัก และเก็บแกะกับวัวที่ดีที่สุด สัตว์อ้วนพีและลูกแกะ ทุกสิ่งที่ดีไว้ พวกเขาไม่ยอมทำลายสิ่งเหล่านั้น แต่ได้ทำลายล้างทุกสิ่งที่ถูกดูหมิ่นและไร้ค่า

¹⁰แล้วพระวจนะของพระบิดาของเรามาถึงซามูเอลว่า

¹¹“เราเสียใจที่ตั้งซาอูลเป็นกษัตริย์ เพราะเขาได้หันกลับจากการติดตามเรา และไม่ได้ทำตามที่เราสั่ง” ซามูเอลโกรธและร้องทูลต่อพระบิดาของเราตลอดทั้งคืน ^a a v11 เมื่อพระบิดาของเราพูดว่าพระองค์ “เสียใจ” ที่ตั้งซาอูลเป็นกษัตริย์ พระองค์ไม่ได้ยอมรับว่าทำผิด แต่กำลังแสดงความเศร้าโศกอย่างแท้จริงต่อการที่ซาอูลหันหนีไป ดังที่ข้อ 29 แสดงให้เห็นชัดเจนว่า พระองค์ไม่เปลี่ยนใจอย่างที่มนุษย์เปลี่ยน

¹²ซามูเอลตื่นแต่เช้าตรู่เพื่อไปพบซาอูลในตอนเช้า และมีคนบอกเขาว่า “ซาอูลไปที่คารเมลและตั้งอนุสาวรีย์ให้ตัวเอง แล้วก็หันกลับลงไปที่กิลกาล”

¹³ซามูเอลมาหาซาอูล ซาอูลพูดว่า “ขอพระบิดาของเราอวยพรท่าน! ข้าพเจ้าได้ทำตามคำสั่งของพระบิดาของเราแล้ว”

¹⁴แต่ซามูเอลพูดว่า “เสียงแกะร้องที่เข้าหูข้าพเจ้านี้คืออะไร และเสียงวัวร้องที่ข้าพเจ้าได้ยินนี้คืออะไร”

¹⁵ซาอูลพูดว่า “พวกเขานำมาจากชาวอามาเลข กองทหารไว้ชีวิตแกะและวัวที่ดีที่สุดเพื่อถวายบูชาแด่พระบิดาของท่าน แต่ได้ทำลายล้างที่เหลือ”

¹⁶ซามูเอลบอกซาอูลว่า “หยุดเถิด ให้ข้าพเจ้าบอกท่านถึงสิ่งที่พระบิดาของเราพูดกับข้าพเจ้าเมื่อคืนนี้” ซาอูลพูดว่า “พูดเถิด”

¹⁷ซามูเอลพูดว่า “แม้ท่านเห็นว่าตัวเองเล็กน้อยในสายตาของตน ท่านก็ได้เป็นหัวหน้าของบรรดาเผ่าอิสราเอลไม่ใช่หรือ พระบิดาของเราได้เจิมท่านเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอล ¹⁸และพระบิดาของเราได้ส่งท่านไปปฏิบัติภารกิจ โดยพูดว่า ‘จงไปทำลายล้างพวกคนบาปคือชาวอามาเลข จงสู้รบกับพวกเขาจนกว่าจะกำจัดพวกเขาให้หมดสิ้น’ ” ¹⁹ทำไมท่านจึงไม่เชื่อฟังเสียงของพระบิดาของเรา ท่านกลับตะครุบของที่ริบมาและทำสิ่งชั่วร้ายในสายตาของพระบิดาของเรา

²⁰ซาอูลพูดกับซามูเอลว่า “ข้าพเจ้าได้เชื่อฟังเสียงของพระบิดาของเราแล้ว! ข้าพเจ้าได้ไปปฏิบัติภารกิจที่พระบิดาของเราส่งข้าพเจ้าไป ได้นำอากักกษัตริย์ของอามาเลขกลับมา และได้ทำลายล้างชาวอามาเลข ²¹แต่กองทหารได้เอาแกะและวัวที่ดีที่สุดจากของที่ริบมาซึ่งถูกกำหนดให้ทำลายล้าง เพื่อถวายบูชาแด่พระบิดาของท่านที่กิลกาล”

²²ซามูเอลพูดว่า “พระบิดาของเรายินดีในเครื่องเผาบูชาและเครื่องสัตวบูชามากเท่ากับการเชื่อฟังเสียงของพระบิดาของเราหรือ การเชื่อฟังนั้นดีกว่าการถวายเครื่องสัตวบูชา การฟังก็ดีกว่าไขมันของแกะตัวผู้ ²³เพราะการกบฏก็เหมือนบาปของการทำนายโชคชะตา และความหยิ่งยโสก็เหมือนความชั่วของการกราบไหว้รูปเคารพ เพราะท่านได้ปฏิเสธพระวจนะของพระบิดาของเรา พระองค์จึงได้ปฏิเสธท่านจากการเป็นกษัตริย์”

²⁴ซาอูลพูดกับซามูเอลว่า “ข้าพเจ้าได้ทำบาปแล้ว ข้าพเจ้าได้ละเมิดคำสั่งของพระบิดาของเราและถ้อยคำของท่าน เพราะข้าพเจ้ากลัวประชาชนและได้เชื่อฟังพวกเขา ²⁵บัดนี้ ขอโปรดยกโทษบาปของข้าพเจ้าและกลับไปกับข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะได้นมัสการพระบิดาของเรา”

²⁶ซามูเอลพูดกับซาอูลว่า “ข้าพเจ้าจะไม่กลับไปกับท่าน ท่านได้ปฏิเสธพระวจนะของพระบิดาของเรา และพระบิดาของเราก็ได้ปฏิเสธท่านจากการเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอล” ²⁷เมื่อซามูเอลหันจะไป ซาอูลก็คว้าชายเสื้อคลุมของซามูเอลไว้ และมันก็ขาด ²⁸ซามูเอลพูดกับเขาว่า “วันนี้พระบิดาของเราได้ฉีกอาณาจักรอิสราเอลไปจากท่าน และได้มอบให้แก่เพื่อนคนหนึ่งของท่าน ผู้ซึ่งดีกว่าท่าน ²⁹เกียรติสิริแห่งอิสราเอลคือพระบิดาของเรา จะไม่มุสาหรือเปลี่ยนใจ เพราะพระองค์ไม่ใช่มนุษย์ที่จะเปลี่ยนใจ”

³⁰ซาอูลพูดว่า “ข้าพเจ้าได้ทำบาปแล้ว แต่บัดนี้ขอโปรดให้เกียรติข้าพเจ้าต่อหน้าบรรดาผู้อาวุโสของประชากรของข้าพเจ้าและต่อหน้าอิสราเอล ขอกลับไปกับข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะได้นมัสการพระบิดาของท่าน”

³¹ดังนั้นซามูเอลจึงกลับไปกับซาอูล และซาอูลก็นมัสการพระบิดาของเรา ³²แล้วซามูเอลพูดว่า “จงนำอากักกษัตริย์ของชาวอามาเลขมาให้ข้าพเจ้า” อากักเดินมาหาเขาอย่างมั่นใจ โดยคิดว่า “ภัยแห่งความตายได้ผ่านพ้นไปแล้วแน่นอน”

³³ซามูเอลพูดว่า “ดาบของท่านทำให้ผู้หญิงทั้งหลายต้องสูญเสียลูกฉันใด มารดาของท่านก็จะสูญเสียลูกในหมู่ผู้หญิงฉันนั้น” แล้วเขาก็สับอากักเป็นชิ้นๆ ต่อหน้าพระบิดาของเราที่กิลกาล

³⁴แล้วซามูเอลก็ไปที่รามาห์ และซาอูลก็ขึ้นไปยังบ้านของตนที่กิเบอาห์ของซาอูล ³⁵ซามูเอลไม่ได้พบซาอูลอีกเลยจนถึงวันที่เขาตาย แต่ซามูเอลโศกเศร้าเพราะซาอูล และพระบิดาของเราเสียใจที่ได้ตั้งซาอูลเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอล