১ শমূয়েল 15

15 ¹শমূয়েল শৌলকে বললেন, "আমাদের পিতা আমাকে পাঠিয়েছেন তোমাকে তাঁর প্রজা ইস্রায়েলের উপরে রাজা হিসেবে অভিষেক করতে। এখন আমাদের পিতার বাক্য শোনো।

²স্বর্গের বাহিনীগণের পিতা এই কথা বলেন: 'অমালেক ইস্রায়েলের প্রতি যা করেছিল তা আমি বিবেচনা করেছি—মিসর থেকে উঠে আসার পথে সে কীভাবে তাদের বিরোধিতা করেছিল। ³যাও, অমালেককে আঘাত করো এবং তাদের সমস্ত কিছু সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করো। কোনো দয়া দেখিও না—পুরুষ ও স্ত্রী, শিশু ও দুগ্ধপোষ্য, বলদ ও মেষ, উট ও গাধা সবাইকে হত্যা করো।'"

⁴শৌল সৈন্যদের ডেকে একত্র করলেন এবং টলায়ীমে তাদের গণনা করলেন: ২,০০,০০০ পদাতিক সৈন্য, যিহূদার ১০,০০০ জন লোক। ⁵শৌল অমালেকের নগরে এসে উপত্যকায় ওঁৎ পেতে থাকলেন। ⁶শৌল কেনীয়দের বললেন, "যাও, সরে যাও, অমালেকীয়দের মধ্য থেকে বেরিয়ে এসো, নয়তো আমি তাদের সঙ্গে তোমাদেরও ধ্বংস করে ফেলব; কারণ ইস্রায়েলের সমস্ত লোক মিসর থেকে উঠে আসার সময় তোমরা তাদের প্রতি দয়া দেখিয়েছিলে।" তাই কেনীয়রা অমালেকীয়দের মধ্য থেকে সরে গেল।

⁷তখন শৌল হবীলা থেকে মিসরের পূর্বদিকে অবস্থিত শূর পর্যন্ত অমালেকীয়দের আঘাত করলেন। ⁸তিনি অমালেকীয়দের রাজা অগাগকে জীবন্ত ধরলেন, কিন্তু সমস্ত লোককে তরোয়ালের দ্বারা সম্পূর্ণ ধ্বংসের জন্য নিবেদন করলেন। ⁹শৌল ও সৈন্যরা অগাগকে এবং সবচেয়ে ভালো মেষ ও গবাদি পশু, হৃষ্টপুষ্টগুলো ও মেষশাবকদের—উত্তম সমস্ত কিছুই রক্ষা করল। তারা সেগুলো ধ্বংস করতে অস্বীকার করল, কিন্তু যা কিছু তুচ্ছ ও মূল্যহীন ছিল সে সমস্ত ধ্বংসের জন্য নিবেদন করল।

¹⁰তখন আমাদের পিতার বাক্য শমূয়েলের কাছে এল:

¹¹"আমি শৌলকে রাজা করেছি বলে অনুতপ্ত হচ্ছি; সে আমাকে অনুসরণ করা থেকে ফিরে গেছে এবং আমি যা আদেশ করেছিলাম তা করেনি।" শমূয়েল ক্রুদ্ধ হলেন এবং সারা রাত আমাদের পিতার কাছে কেঁদে প্রার্থনা করলেন। ^a a v11 আমাদের পিতা যখন বলেন যে তিনি শৌলকে রাজা করার জন্য "অনুতপ্ত," তখন তিনি কোনো ভুল স্বীকার করছেন না বরং শৌলের ফিরে যাওয়ার কারণে প্রকৃত দুঃখ প্রকাশ করছেন—২৯ পদ যেমন স্পষ্ট করে, তিনি মানুষের মতো নিজের মন পরিবর্তন করেন না।

¹²শমূয়েল সকালে শৌলের সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে ভোরবেলা উঠলেন, আর তাঁকে বলা হল, "শৌল কর্মিলে গিয়ে নিজের জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করেছেন, তারপর ফিরে গিল্‌গলে নেমে গেছেন।"

¹³শমূয়েল শৌলের কাছে এলেন। শৌল বললেন, "আমাদের পিতা আপনাকে আশীর্বাদ করুন! আমি আমাদের পিতার আদেশ পালন করেছি।"

¹⁴কিন্তু শমূয়েল বললেন, "তবে আমার কানে মেষের এই ডাক কীসের, আর গবাদি পশুর হাম্বা রব যা আমি শুনছি?"

¹⁵শৌল বললেন, "এগুলো অমালেকীয়দের কাছ থেকে আনা হয়েছে; সৈন্যরা আপনার পিতার উদ্দেশে বলিদানের জন্য সবচেয়ে ভালো মেষ ও গবাদি পশু রক্ষা করেছে, কিন্তু বাকি সব ধ্বংসের জন্য নিবেদন করেছে।"

¹⁶শমূয়েল শৌলকে বললেন, "থামো—গত রাতে আমাদের পিতা আমাকে যা বলেছেন তা তোমাকে বলি।" শৌল বললেন, "বলুন।"

¹⁷শমূয়েল বললেন, "তুমি নিজের চোখে ক্ষুদ্র হলেও, তুমি কি ইস্রায়েলের গোষ্ঠীগুলোর মস্তক হওনি? আমাদের পিতা তোমাকে ইস্রায়েলের উপরে রাজা হিসেবে অভিষেক করেছেন, ¹⁸আর আমাদের পিতা তোমাকে এক কাজে পাঠিয়েছিলেন, বলেছিলেন, 'যাও, ঐ পাপীদের, অর্থাৎ অমালেকীয়দের, ধ্বংসের জন্য নিবেদন করো; তাদের সম্পূর্ণ নিঃশেষ না করা পর্যন্ত তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো।'" ¹⁹তুমি কেন আমাদের পিতার রব মানলে না? তুমি লুটের উপরে ঝাঁপিয়ে পড়লে এবং আমাদের পিতার দৃষ্টিতে মন্দ কাজ করলে।

²⁰শৌল শমূয়েলকে বললেন, "আমি তো আমাদের পিতার রব মেনেছি! আমাদের পিতা আমাকে যে কাজে পাঠিয়েছিলেন সেই কাজে আমি গিয়েছিলাম, অমালেকের রাজা অগাগকে ফিরিয়ে এনেছি, এবং অমালেকীয়দের ধ্বংসের জন্য নিবেদন করেছি। ²¹কিন্তু সৈন্যরা লুট থেকে, যা ধ্বংসের জন্য নিবেদিত ছিল, তার সবচেয়ে ভালো মেষ ও গবাদি পশু নিয়েছে, গিল্‌গলে আপনার পিতার উদ্দেশে বলিদানের জন্য।"

²²শমূয়েল বললেন, "আমাদের পিতার রব মান্য করায় যেমন, হোমবলি ও বলিদানে কি আমাদের পিতা তেমন আনন্দিত হন? মান্য করা বলিদানের চেয়ে উত্তম, আর শোনা মেষের মেদের চেয়ে উত্তম। ²³কারণ বিদ্রোহ মন্ত্রগণনার পাপের মতো, আর অহংকার প্রতিমাপূজার মন্দতার মতো। যেহেতু তুমি আমাদের পিতার বাক্য অগ্রাহ্য করেছ, তিনিও তোমাকে রাজত্ব থেকে অগ্রাহ্য করেছেন।"

²⁴শৌল শমূয়েলকে বললেন, "আমি পাপ করেছি। আমি আমাদের পিতার আদেশ ও আপনার কথা লঙ্ঘন করেছি, কারণ আমি লোকদের ভয় করেছি এবং তাদের কথা মেনেছি। ²⁵এখন অনুগ্রহ করে আমার পাপ ক্ষমা করুন এবং আমার সঙ্গে ফিরে চলুন, যেন আমি আমাদের পিতার উপাসনা করতে পারি।"

²⁶শমূয়েল শৌলকে বললেন, "আমি তোমার সঙ্গে ফিরব না। তুমি আমাদের পিতার বাক্য অগ্রাহ্য করেছ, আর আমাদের পিতা তোমাকে ইস্রায়েলের উপরে রাজা হওয়া থেকে অগ্রাহ্য করেছেন।" ²⁷শমূয়েল যাওয়ার জন্য ফিরতেই, শৌল শমূয়েলের পোশাকের আঁচল ধরলেন, আর তা ছিঁড়ে গেল। ²⁸শমূয়েল তাঁকে বললেন, "আমাদের পিতা আজ তোমার কাছ থেকে ইস্রায়েলের রাজত্ব ছিঁড়ে নিয়েছেন এবং তোমার এক সঙ্গীকে দিয়েছেন, যে তোমার চেয়ে উত্তম। ²⁹ইস্রায়েলের গৌরব, আমাদের পিতা, মিথ্যা বলবেন না বা তাঁর মন পরিবর্তন করবেন না, কারণ তিনি মানুষ নন যে তাঁর মন পরিবর্তন করবেন।"

³⁰শৌল বললেন, "আমি পাপ করেছি, তবু অনুগ্রহ করে এখন আমার লোকদের প্রাচীনদের সামনে ও ইস্রায়েলের সামনে আমাকে সম্মান করুন; আমার সঙ্গে ফিরে চলুন, যেন আমি আপনার পিতার উপাসনা করতে পারি।"

³¹তাই শমূয়েল শৌলের সঙ্গে ফিরে গেলেন, আর শৌল আমাদের পিতার উপাসনা করলেন। ³²তখন শমূয়েল বললেন, "অমালেকীয়দের রাজা অগাগকে আমার কাছে আনো।" অগাগ সাহসের সঙ্গে তাঁর কাছে এসে ভাবল, "নিশ্চয়ই মৃত্যুর বিপদ কেটে গেছে।"

³³শমূয়েল বললেন, "তোমার তরোয়াল যেমন নারীদের সন্তানহীন করেছে, তেমনি নারীদের মধ্যে তোমার মাও সন্তানহীন হবে।" তারপর তিনি গিল্‌গলে আমাদের পিতার সামনে অগাগকে খণ্ড খণ্ড করে কাটলেন।

³⁴তারপর শমূয়েল রামায় গেলেন, আর শৌল শৌলের গিবিয়ায় নিজের বাড়িতে উঠে গেলেন। ³⁵শমূয়েল তাঁর মৃত্যুর দিন পর্যন্ত শৌলকে আর কখনো দেখলেন না, কিন্তু শমূয়েল শৌলের জন্য শোক করলেন। আর আমাদের পিতা শৌলকে ইস্রায়েলের উপরে রাজা করেছিলেন বলে অনুতপ্ত হলেন।