Sọl Meriri Amalek ma Nupu Isi
Nna anyị zigara Sọl ka o bibie Amalek, ma ọ hapụrụ eze ha na anụ ụlọ kacha mma, wuo onwe ya ihe ncheta. Mgbe e chere ya ihu, ọ tara ndị agha ụta ma kpọọ ya àjà. Samuel zara na nrubeisi ka àjà mma, gwa ya na a dọkapụla alaeze ahụ n'aka ya, ma gbuo Agag n'onwe ya.
15 1Samuel gwara Sọl sị, “Nna anyị zitere m ka m tee gị mmanụ ịbụ eze nʼisi ndị ya Izrel. Ugbu a, gee ntị nʼokwu Nna anyị.
2Nke a bụ ihe Nna nke usuu ndị agha eluigwe kwuru sị: ‘Echetala m ihe Amalek mere Izrel—otú o si guzogide ha nʼụzọ mgbe ha si Ijipt na-arịgo. 3Gaa, tigbuo Amalek ma bibie kpamkpam ihe niile bụ nke ha. Egosila obi ebere—gbuo nwoke na nwanyị, nwata na nwa ọhụrụ amụrụ, ehi na atụrụ, kamel na ịnyịnya ibu.’”
4Sọl kpọkọtara ndị agha ma gụọ ha ọnụ na Telaim: narị abụọ puku ndị agha ji ụkwụ aga, puku iri ndị ikom Juda. 5Sọl bịarutere obodo Amalek ma zoo onwe ya na ndagwurugwu ahụ na-eche nche. 6Sọl gwara ndị Ken sị, “Gaanụ, pụọnụ, sitenụ nʼetiti ndị Amalek wezuga onwe unu, ma ọ bụghị ya, m ga-ekpochapụ unu na ha; nʼihi na unu gosiri ndị Izrel niile obiọma mgbe ha si Ijipt na-arịgo.” Ya mere, ndị Ken siri nʼetiti ndị Amalek pụọ.
7Mgbe ahụ, Sọl tigburu ndị Amalek site na Havila ruo Shua, nke dị nʼakụkụ ọwụwa anyanwụ Ijipt. 8O jidere Agag, bụ eze ndị Amalek, na ndụ, ma jiri mma agha laa ndị niile ahụ nʼiyi. 9Sọl na ndị agha hapụrụ Agag ndụ, na atụrụ na ehi kacha mma, na anụ ndị gbara abụba na ụmụ atụrụ—ihe ọ bụla dị mma. Ha jụrụ ibibi ha, ma laa nʼiyi naanị ihe niile a ledara anya na nke na-abaghị uru.
10Mgbe ahụ, okwu Nna anyị bịakwutere Samuel sị:
11“O wutere m na m mere Sọl eze; nʼihi na ọ tụgharịala site nʼiso m ma emekwaghị ihe m nyere nʼiwu.” Samuel were iwe, tikuru Nna anyị mkpu ogologo abalị ahụ niile. a a v11 Mgbe Nna anyị kwuru na ọ “wutere ya” ime Sọl eze, ọ naghị ekweta na o mehiere, kama ọ na-egosipụta ezigbo mwute nʼihi nke Sọl si tụgharịa—dịka amaokwu nke iri abụọ na itoolu si mee ka ọ pụta ìhè, ọ naghị agbanwe obi ya otú mmadụ si agbanwe nke ya.
12Samuel biliri nʼisi ụtụtụ ka ọ zute Sọl, a gwara ya sị, “Sọl gara Kamel wulie ihe ncheta nye onwe ya, mesịa tụgharịa gbadaa Gilgal.”
13Samuel bịakwutere Sọl. Sọl sịrị, “Ka Nna anyị gọzie gị! Emezuola m iwu Nna anyị.”
14Ma Samuel sịrị, “Gịnị bụ mkpu atụrụ a m na-anụ na ntị m, na iti mkpu ehi nke m na-anụ?”
15Sọl sịrị, “Site nʼaka ndị Amalek ka ha si kpọta ha; ndị agha hapụrụ atụrụ na ehi kacha mma ndụ ka e were ha chụọrọ Nna gị àjà, ma laa ndị fọdụrụ nʼiyi.”
16Samuel gwara Sọl sị, “Kwụsị—ka m gwa gị ihe Nna anyị gwara m nʼabalị gara aga.” Sọl sịrị, “Kwuo.”
17Samuel sịrị, “Ọ bụ ezie na ị dị nta nʼanya nke gị, ọ bụ na i righịghị bụrụ onyeisi ebo niile nke Izrel? Nna anyị tere gị mmanụ ịbụ eze nʼisi Izrel, 18Nna anyị zipụkwara gị nʼozi, sị, ‘Gaa, laa ndị mmehie ahụ, bụ ndị Amalek, nʼiyi; buso ha agha ruo mgbe i ga-ebibicha ha.’” 19Gịnị mere i jighị rube isi nʼolu Nna anyị? I fekwasịrị nʼihe a kwatara nʼagha, mee ihe ọjọọ nʼanya Nna anyị.
20Sọl sịrị Samuel, “Eruru m isi nʼolu Nna anyị! Agara m nʼozi ahụ Nna anyị zipụrụ m, kpọlata Agag bụ eze Amalek, ma laa ndị Amalek nʼiyi. 21Ma ndị agha weere atụrụ na ehi kacha mma site nʼihe a kwatara nʼagha, bụ ihe e kwesịrị ịla nʼiyi, ka e were ha chụọrọ Nna gị àjà na Gilgal.”
22Samuel sịrị, “Ọ bụ na obi na-atọ Nna anyị ụtọ nʼaja nsure ọkụ na àjà niile dịka o si atọ ya ụtọ nʼirube isi nʼolu Nna anyị? Irube isi dị mma karịa àjà, ige ntị karịa abụba ebule. 23Nʼihi na nnupụisi dị ka mmehie ịgba afa, mpako dịkwa ka ajọ omume nke ife arụsị. Nʼihi na ị jụla okwu Nna anyị, ọ jụkwala gị ka ị ghara ịbụ eze.”
24Sọl sịrị Samuel, “Emehiela m. Emebiela m iwu Nna anyị na okwu gị, nʼihi na m tụrụ egwu ndị mmadụ ma rube isi nye ha. 25Ugbu a, biko, gbaghara m mmehie m ma soro m laghachi, ka m wee fee Nna anyị ofufe.”
26Samuel sịrị Sọl, “Agaghị m eso gị laghachi. Ị jụrụ okwu Nna anyị, Nna anyị ajụkwala gị ka ị ghara ịbụ eze nʼisi Izrel.” 27Mgbe Samuel tụgharịrị ịla, Sọl jidere ọnụ ọnụ uwe mwụda Samuel, ọ dọwara. 28Samuel sịrị ya, “Nna anyị adọwapụla alaeze Izrel site nʼaka gị taa, nye ya otu onye ibe gị, onye ka gị mma. 29Ebube nke Izrel, bụ Nna anyị, agaghị agha ụgha maọbụ gbanwee obi ya, nʼihi na ọ bụghị mmadụ nke ga-agbanwe obi ya.”
30Sọl sịrị, “Emehiela m, ma biko sọpụrụ m ugbu a nʼihu ndị okenye nke ndị m na nʼihu Izrel; soro m laghachi, ka m wee fee Nna gị ofufe.”
31Ya mere, Samuel soro Sọl laghachi, Sọl wee fee Nna anyị ofufe. 32Mgbe ahụ, Samuel sịrị, “Kpọtaranụ m Agag bụ eze ndị Amalek.” Agag jiri obi ike bịakwute ya, na-eche nʼobi ya sị, “Nʼezie, ihe egwu nke ọnwụ agafeela.”
33Samuel sịrị, “Dịka mma agha gị si mee ka ụmụ nwanyị ghara inwe nwa, otú ahụ ka nne gị ga-esi ghara inwe nwa nʼetiti ụmụ nwanyị.” Mgbe ahụ, ọ gbukasịrị Agag nʼihu Nna anyị na Gilgal.
34Mgbe ahụ, Samuel gara Rema, Sọl rịgoro gaa nʼụlọ ya na Gibea nke Sọl. 35Samuel ahụghịkwa Sọl anya ọzọ ruo ụbọchị ọnwụ ya, ma Samuel ruru ụjụ nʼihi Sọl. Nna anyị wutekwara nʼihi na o mere Sọl eze nʼisi Izrel.