Saulo alongi Amaleke kasi aboyi koyoka
Atindami na Tata mpo na kobebisa Amalek, Saulo atiki mokonzi mpe bibwɛlɛ oyo eleki malamu, mpe atongeli ye moko ekaniseli. Tango bapamboli ye, alobi ete basoda nde basali yango mpe ete ezalaki libonza. Samwele ayanoli ete botosi eleki libonza, alobi ete bokonzi ebimi na ye, mpe abomi Agag ye moko.
Tata na biso alobi na milongo 2–3, 11
15 1Samuele alobaki na Saulo : « Tata na biso atindaki ngai mpo napakola yo mafuta ete ozala mokonzi na bato na Ye Isalaele. Sik’oyo yoka maloba ya Tata na biso.
2Tala makambo oyo Tata ya mampinga ya likolo alobi : ‹ Nakanisi makambo oyo Amaleke asalaki Isalaele, ndenge abundaki na bango na nzela tango bazalaki komata uta Ejipito. 3Kende, beta Amaleke mpe bebisa mobimba nyonso oyo ezali na bango. Kosala mawa te, boma mobali na mwasi, mwana moke na mwana ya mabele, ngombe na mpate, nzamba na ane. › »
4Saulo abengisaki basoda mpe atangaki bango na Telayimi : basoda ya makolo nkoto nkama mibale, mpe mibali nkoto zomi ya Yuda. 5Saulo akomaki na engumba ya Amaleke mpe afandaki na kobombama na lubwaku. 6Saulo alobaki na Ba-Keni : « Bokende, bolongwa, bobima na kati ya Ba-Amaleke, noki nakosukisa bino elongo na bango ; pamba te bomonisaki boboto na bato nyonso ya Isalaele tango bamataki uta Ejipito. » Boye Ba-Keni balongwaki na kati ya Ba-Amaleke.
7Bongo Saulo abetaki Ba-Amaleke uta Avila tii na Shuri, oyo ezali na ebimelo ya moi ya Ejipito. 8Akangaki Agagi, mokonzi ya Ba-Amaleke, na bomoi, kasi abebisaki mobimba bato nyonso na mopanga. 9Saulo na basoda babikisaki Agagi, mpe mpate na ngombe oyo eleki malamu, oyo ezalaki na mafuta, mpe bana ya mpate, biloko nyonso ya malamu. Baboyaki kobebisa yango, kasi babebisaki mobimba biloko nyonso oyo ezalaki na ntina te mpe ya mpamba.
10Bongo liloba ya Tata na biso eyaki epai ya Samuele :
11« Nayoki mawa mpo nasalaki Saulo mokonzi ; abaluki mpe alandi Ngai lisusu te, mpe asali te oyo napesaki ye mitindo. » Samuele asilikaki mpe agangaki epai ya Tata na biso butu mobimba. a a v11 Tango Tata na biso alobi ete ayoki mawa mpo asalaki Saulo mokonzi, andimi lokuta te, kasi amonisi mawa ya solo mpo na bobaluki ya Saulo. Lokola ekomami ya 29 emonisi polele, abongoli makanisi te lokola moto.
12Samuele atelemaki na ntongo na vitesi mpo na kokutana na Saulo, mpe bayebisaki ye : « Saulo akendeki na Karmele mpe atelemisaki kuna ekaniseli mpo na ye moko, sima abaluki mpe akitaki na Gilgala. »
13Samuele akomaki epai ya Saulo. Saulo alobaki : « Tata na biso apambola yo ! Nasali mobeko ya Tata na biso. »
14Kasi Samuele alobaki : « Mongongo oyo ya mpate na matoi na ngai mpe mongongo ya ngombe oyo nayoki ezali nini ? »
15Saulo alobaki : « Bamemaki yango uta epai ya Ba-Amaleke ; basoda babikisaki mpate na ngombe oyo eleki malamu mpo na kopesa mbeka epai ya Tata na yo, kasi babebisaki mobimba oyo etikalaki. »
16Samuele alobaki na Saulo : « Tika ! Tika nayebisa yo oyo Tata na biso alobaki na ngai butu eleki. » Saulo alobaki : « Loba. »
17Samuele alobaki : « Atako ozalaki moke na miso na yo moko, ozalaki te mokonzi ya mabota ya Isalaele ? Tata na biso apakolaki yo mafuta ete ozala mokonzi na Isalaele, 18mpe Tata na biso atindaki yo na mosala, alobi : ‹ Kende, bebisa mobimba basumuki, Ba-Amaleke ; bunda na bango tii okosukisa bango. › » 19Mpo na nini oyokaki mongongo ya Tata na biso te ? Okweyaki likolo ya biloko oyo bakangaki mpe osalaki mabe na miso ya Tata na biso.
20Saulo alobaki na Samuele : « Nayokaki mongongo ya Tata na biso ! Nakendaki na mosala oyo Tata na biso atindaki ngai, nameme Agagi mokonzi ya Amaleke, mpe nabebisaki Ba-Amaleke mobimba. 21Kasi basoda bamemaki na biloko oyo bakangaki mpate na ngombe oyo eleki malamu, oyo ebongisamaki mpo na kobebisama, mpo na kopesa mbeka epai ya Tata na yo na Gilgala. »
22Samuele alobaki : « Tata na biso asepelaka na makabo oyo ezikisami mpe na bambeka lokola asepelaka na koyoka mongongo ya Tata na biso ? Koyoka eleki mbeka, koyokela eleki mafuta ya bampate ya mobali. 23Pamba te botomboki ezali lokola lisumu ya kosenga bilima, mpe lofundo ezali lokola mabe ya kosambela bikeko. Mpo oboyaki liloba ya Tata na biso, Ye aboyi yo ete ozala mokonzi. »
24Saulo alobaki na Samuele : « Nasali lisumu. Nabuki mobeko ya Tata na biso mpe maloba na yo, pamba te nazalaki kobanga bato mpe nayokaki bango. 25Sik’oyo nabondeli yo, limbisa lisumu na ngai mpe zonga elongo na ngai, mpo ete nasambela Tata na biso. »
26Samuele alobaki na Saulo : « Nakozonga elongo na yo te. Oboyaki liloba ya Tata na biso, mpe Tata na biso aboyi yo ete ozala mokonzi na Isalaele. » 27Tango Samuele abalukaki mpo na kokende, Saulo akangaki ngonga ya elamba ya Samuele, mpe ekatanaki. 28Samuele alobaki na ye : « Tata na biso akataki lelo bokonzi ya Isalaele uta epai na yo mpe apesi yango na moninga na yo, moto oyo eleki yo malamu. 29Nkembo ya Isalaele, Tata na biso, akosala lokuta te to akobongola makanisi na Ye te, pamba te azali moto te oyo akobongola makanisi. »
30Saulo alobaki : « Nasali lisumu, kasi nabondeli yo, pesa ngai lokumu sik’oyo liboso ya bampaka ya bato na ngai mpe liboso ya Isalaele ; zonga elongo na ngai, mpo ete nasambela Tata na yo. »
31Bongo Samuele azongaki elongo na Saulo, mpe Saulo asambelaki Tata na biso. 32Bongo Samuele alobaki : « Memela ngai Agagi mokonzi ya Ba-Amaleke. » Agagi akomaki epai na ye na elikya, azalaki kokanisa : « Solo, likama ya liwa elekaki. »
33Samuele alobaki : « Ndenge mopanga na yo esalaki basi bazala na bana te, boye mama na yo akozala na bana te kati na basi. » Bongo akatakataki Agagi liboso ya Tata na biso na Gilgala.
34Bongo Samuele akendeki na Rama, mpe Saulo amataki na ndako na ye na Gibea ya Saulo. 35Samuele amonaki Saulo lisusu te tii mokolo ya liwa na ye, kasi Samuele alelaki mpo na Saulo. Mpe Tata na biso ayokaki mawa mpo asalaki Saulo mokonzi na Isalaele.
