Resin’i Saoly i Amaleka, nefa tsy nankatò
Nirahin'i Raintsika handringana an'i Amaleka i Saoly, nefa namela ny mpanjaka sy ny tsara indrindra tamin'ny biby fiompy izy, ary nanangana tsangambato ho an'ny tenany. Rehefa nanontaniana, dia ny miaramila no nomeny tsiny ary nataony hoe fanatitra izany. Namaly i Samoela fa tsara noho ny fanatitra ny fankatoavana, nilaza taminy fa voaendaka aminy ny fanjakana, ary izy mihitsy no namono an'i Agaga.
Miteny Raintsika ao amin’ireo andininy 2–3, 11
15 1Hoy Samoela tamin’i Saoly: « Nirahin’i Raintsika aho hanosotra anao ho mpanjaka amin’ny olony Israely. Koa henoy ankehitriny ny tenin’i Raintsika.
2“Izao no lazain’ny Ray, Tompon’ny tafiky ny lanitra: Tsaroako izay nataon’i Amaleka tamin’ny Israely, dia ny nanohitra azy ireo teny an-dalana fony niakatra avy tany Egypta izy. 3Mandehana, vonoy i Amaleka ary ravao tanteraka izay rehetra azy. Aza mamindra fo — vonoy ny lehilahy sy ny vehivavy, ny zaza sy ny zazakely mbola mampinono, ny omby sy ny ondry, ny rameva sy ny boriky.” »
4Nantsoin’i Saoly ny miaramila ka nokajiny tany Telaima izy: mpandeha an-tongotra 200 000, ary lehilahy 10 000 avy any Joda. 5Tonga tao an-tanànan’i Amaleka i Saoly ka nanantona tao amin’ny lohasaha. 6Hoy i Saoly tamin’ny Kenita: « Mandehana, mialà, mialà eo amin’ny Amalekita, fandrao hofafako miaraka aminy ianareo; fa nanao soa tamin’ny olon’Israely rehetra ianareo fony niakatra avy tany Egypta izy. » Dia nialà teo amin’ny Amalekita ny Kenita.
7Dia namely ny Amalekita i Saoly hatrany Havila ka hatrany Sora, izay atsinanan’i Egypta. 8Nosamborany velona i Agaga mpanjakan’ny Amalekita, fa ny vahoaka rehetra kosa nolavoany ho rava tamin’ny sabatra. 9Namela velona an’i Agaga i Saoly sy ny miaramila, ary ny ondry sy ny omby tsara indrindra, ny matavy sy ny zanak’ondry — izay rehetra tsara. Tsy nety nandrava azy ireo izy, fa izay rehetra nolavina sy tsy misy lanjany kosa no nolavoany ho rava.
10Dia tonga tamin’i Samoela ny tenin’i Raintsika hoe:
11« Manenina Aho fa nanao an’i Saoly ho mpanjaka; fa niala tsy nanaraka Ahy izy ary tsy nanao izay nandidiako. » Dia tezitra i Samoela ka niantso tamin’i Raintsika nandritra ny alina. a a v11 Rehefa lazain’i Raintsika fa « manenina » Izy noho ny nanao an’i Saoly ho mpanjaka, tsy manaiky fa nanao hadisoana Izy, fa maneho alahelo marina noho ny nialan’i Saoly — araka ny hita mazava ao amin’ny andininy faha-29, tsy miova hevitra tahaka ny olona Izy.
12Nifoha maraina i Samoela mba hihaona amin’i Saoly, ary nolazaina taminy hoe: « Nankany Karmela i Saoly ka nanorina vato fahatsiarovana ho an’ny tenany, dia niverina ka nidina nankany Gilgala. »
13Tonga tao amin’i Saoly i Samoela. Hoy i Saoly: « Hotahin’i Raintsika anie ianao! Efa nahatanteraka ny didin’i Raintsika aho. »
14Fa hoy Samoela: « Inona izao feon’ny ondry eo an-tsofiko sy feon’ny omby re ahy? »
15Hoy i Saoly: « Nentin’ny miaramila avy tamin’ny Amalekita ireo; namela velona ny ondry sy ny omby tsara indrindra izy hatao fanatitra amin’ny Rainao, fa ny ambiny kosa nolavoany ho rava. »
16Hoy Samoela tamin’i Saoly: « Aoka! Avelao holazaiko aminao izay nolazain’i Raintsika tamiko halina. » « Lazao, » hoy i Saoly.
17Hoy Samoela: « Na dia kely tamin’ny masonao aza ianao, tsy efa tonga lohan’ny firazanan’Israely va ianao? Nosorin’i Raintsika ho mpanjaka amin’ny Israely ianao, 18ary nirahin’i Raintsika hanao iraka ianao, hoe: “Mandehana, ravao tanteraka ny mpanota, dia ny Amalekita; tolory ady izy ireo mandra-pahalany azy.” » 19Nahoana no tsy nankatò ny feon’i Raintsika ianao? Nilatsaka tamin’ny babo ianao ka nanao ny ratsy teo imason’i Raintsika.
20Hoy i Saoly tamin’i Samoela: « Nankatò ny feon’i Raintsika aho! Nandeha tamin’ilay iraka nanirahan’i Raintsika ahy aho, ary nitondra an’i Agaga mpanjakan’i Amaleka, ary nolavoako ho rava tanteraka ny Amalekita. 21Fa ny miaramila no naka avy tamin’ny babo ny ondry sy ny omby tsara indrindra, izay natokana hovonoina, hatao fanatitra amin’ny Rainao tao Gilgala. »
22Hoy Samoela: « Ankafizin’i Raintsika va ny fanatitra dorana sy ny sorona tahaka ny fankatoavana ny feon’i Raintsika? Ny mankatò dia tsaratsara noho ny sorona, ny mihaino tsaratsara noho ny tavan’ny ondrilahy. 23Fa ny fikomiana dia tahaka ny ota amin’ny fisikidiana, ary ny fiavonavonana tahaka ny faharatsiana amin’ny fanompoan-tsampy. Satria nolavinao ny tenin’i Raintsika, dia nolaviny ianao tsy ho mpanjaka. »
24Hoy i Saoly tamin’i Samoela: « Efa nanota aho. Nandika ny didin’i Raintsika sy ny teninao aho, satria natahotro ny vahoaka ka nihaino azy. 25Koa ankehitriny, mba mamelà ny fahotako ary miverena miaraka amiko, mba hiankohoka amin’i Raintsika aho. »
26Hoy Samoela tamin’i Saoly: « Tsy hiverina hiaraka aminao aho. Nolavinao ny tenin’i Raintsika, ary nolavin’i Raintsika ianao tsy ho mpanjaka amin’ny Israely. » 27Rehefa nitodika handeha i Samoela, dia nosamborin’i Saoly ny sisin’ny akanjon’i Samoela, ka rovitra izany. 28Hoy Samoela taminy: « Nandrovitra ny fanjakan’Israely taminao androany ary nanome azy ho an’ny namanao, izay tsara noho ianao, i Raintsika. 29Ny Voninahitr’Israely, dia i Raintsika, tsy hanao lainga na hanova hevitra, fa tsy olona Izy mba hanova hevitra. »
30Hoy i Saoly: « Efa nanota aho, nefa mba omeo voninahitra aho ankehitriny eo anatrehan’ny loholon’ny oloko sy eo anatrehan’ny Israely; miverena miaraka amiko, mba hiankohoka amin’ny Rainao aho. »
31Dia niverina niaraka tamin’i Saoly i Samoela, ary niankohoka tamin’i Raintsika i Saoly. 32Dia hoy Samoela: « Entiko etoy amiko i Agaga mpanjakan’ny Amalekita. » Tonga taminy tamim-pitokisana i Agaga, sady nieritreritra hoe: « Azo antoka fa lasa ny loza mahafaty. »
33Hoy Samoela: « Tahaka ny nahatonga ny vehivavy ho tsy manan-janaka ny sabatrao, dia ho tsy manan-janaka eo amin’ny vehivavy koa ny reninao. » Dia nokapohiny ho sombiny i Agaga teo anatrehan’i Raintsika tao Gilgala.
34Dia nankany Rama i Samoela, ary niakatra nankany an-tranony tao Gibean’i Saoly i Saoly. 35Tsy nahita an’i Saoly intsony i Samoela hatramin’ny andro nahafatesany, kanefa nalahelo noho i Saoly izy. Ary nanenina i Raintsika fa nanao an’i Saoly ho mpanjaka amin’ny Israely.
