Ny Finoan’i Jonatana dia Nampandositra ny Filistina
Nanihy hantsana i Jonatana niaraka tamin'ny mpitondra fiadiany ihany, nanao hoe mahavonjy na amin'ny maro na amin'ny vitsy i Raintsika, ary nirodana tamin'ny horohoro ny tobin'ny Filistina. Dia nanimba ny andro i Saoly tamin'ny fianianana tsy hihinana; nanandrana tantely i Jonatana, ary ny fandavan'ny miaramila ihany no namonjy ny ainy.
14 1Indray andro, hoy i Jonatana zanak’i Saoly tamin’ilay mpitondra ny fiadiany: « Avia, andeha isika mita mankany amin’ny toby fiambenan’ny Filistina eo anoloantsika eo », nefa tsy nilaza tamin’ny rainy izy. 2Nitoetra tao amin’ny sisin’i Gibea i Saoly, teo ambanin’ny ampongabendanitra tao Migrona, niaraka tamin’ny olona enina alina teo ho eo. 3I Ahia zanak’i Ahitoba, rahalahin’i Ikabody, zanak’i Pinehasy, zanak’i Ely, mpisoronan’i Raintsika tao Silo, no nitafy ny efoda. Ary tsy fantatry ny vahoaka fa lasa i Jonatana. a a v3 Ny efoda dia akanjo manokana ho an’ny mpisorona, tafina rehefa mitady toromarika amin’Andriamanitra.
4Teo anelanelan’ny lalan-droa izay notadiavin’i Jonatana hitana mankany amin’ny toby fiambenan’ny Filistina dia nisy vatolampy mitsangana eo amin’ny lafiny iray sy vatolampy mitsangana eo amin’ny lafiny iray hafa—ny anaran’ny anankiray dia Bozesy, ary ny anankiray Sene. 5Ny vatolampy anankiray dia nitsangana tany avaratra, mitodika an’i Mikmasy, ary ny anankiray tany atsimo, mitodika an’i Geba. 6Hoy i Jonatana tamin’ilay mpitondra ny fiadiany: « Avia, andeha isika mita mankany amin’ity toby tsy voafora ity. Angamba hanao ho antsika Raintsika; tsy misy manakana Azy tsy hamonjy, na amin’ny maro na amin’ny vitsy. »
7Hoy ilay mpitondra ny fiadiany taminy: « Ataovy izay rehetra ao am-ponao. Mandehana—eto aho miaraka aminao, am-po sy an-tsaina. »
8Dia hoy i Jonatana: « Hita mankany amin’ireo olona ireo isika ka havelantsika hahita antsika izy. 9Raha hoy izy: “Andraso hatramin’ny hahatongavanay aminareo”, dia hijanona eo amin’ny toerantsika isika ary tsy hiakatra any aminy. 10Fa raha hoy izy: “Miakara eto aminay”, dia hiakatra isika, satria natolotr’i Raintsika ho eo an-tanantsika izy—izany no famantarantsika. »
11Samy nampiseho ny tenany tamin’ny toby fiambenan’ny Filistina izy roa. « Jereo, » hoy ny Filistina, « mivoaka mandady avy amin’ny lavaka niafenany ny Hebreo. » 12Ary ny olona tao amin’ny toby fiambenana dia niantso an’i Jonatana sy ny mpitondra ny fiadiany hoe: « Miakara eto aminay, dia hampianarinay anareo lesona. » Ary hoy i Jonatana tamin’ilay mpitondra ny fiadiany: « Miakara manaraka ahy, fa natolotr’i Raintsika ho eo an-tanan’i Israely izy. »
13Niakatra nandady tamin’ny tanana sy ny tongotra i Jonatana, ary ny mpitondra ny fiadiany nanaraka azy; ary ny Filistina dia nianjera teo anoloan’i Jonatana, ary ny mpitondra ny fiadiany namono azy tao aoriany. 14Tamin’izany fanafihana voalohany izany dia nahafaty olona roa-polo teo ho eo i Jonatana sy ny mpitondra ny fiadiany, tao anatin’ny tany antsasaky ny arpana teo ho eo.
15Nahazo ny toby sy ny saha ary ny vahoaka rehetra ny fihorohoroana; nihovitrovitra koa ny toby fiambenana sy ny mpandroba, nihorohoro ny tany—fihorohoroana avy amin’i Raintsika. 16Nijery ny mpiambin’i Saoly tao Gibean’i Benjamina, ka hitany fa ny vahoaka Filistina maro dia nitsonika sy niely tany rehetra. 17Hoy i Saoly tamin’ny vahoaka niaraka taminy: « Isao izay tsy eto. » Ary rehefa nanisa izy, dia tsy tao i Jonatana sy ny mpitondra ny fiadiany.
18Hoy i Saoly tamin’i Ahia: « Entano eto ny fiaran’i Raintsika », satria tamin’izany fotoana izany dia teo amin’ny Israelita ny fiaran’i Raintsika. 19Teo am-pitenenan’i Saoly tamin’ny mpisorona dia nihamafy hatrany ny fihorakoran’ny toby Filistina. Dia hoy izy tamin’ny mpisorona: « Esory ny tananao. »
20Dia nivory i Saoly sy ny vahoaka niaraka taminy, ary tonga tamin’ny ady, ka hitany fa nifampitodika ny sabatry ny Filistina, tamin’ny fikorontanana tanteraka. 21Ny Hebreo koa izay teo aloha niaraka tamin’ny Filistina ary niakatra niaraka taminy tao amin’ny toby dia nihodina hanaraka ny Israelita niaraka tamin’i Saoly sy Jonatana. 22Ary rehefa renin’ny lehilahy Israelita rehetra izay niery tany amin’ny tany havoana Efraima fa nandositra ny Filistina, dia izy koa nanenjika azy akaiky tamin’ny ady. 23Dia namonjy an’i Israely tamin’izany andro izany Raintsika, ary lasa lavitra mihoatra an’i Beta-aven ny ady.
Ny Fianianan’i Saoly Tsy Nodinihina dia Nampalemy an’i Israely
24Sahirana ny vahoakan’i Israely tamin’izany andro izany, satria nampianiana ny vahoaka i Saoly hoe: « Voaozona izay olona mihinana sakafo alohan’ny hariva, mandra-pamaliako ny fahavaloko. » Ary tsy nisy nanandrana sakafo tamin’ny vahoaka rehetra.
25Ary ny vahoaka rehetra dia niditra tao anaty ala, ary nisy tantely teo ambonin’ny tany. 26Rehefa niditra tao anaty ala izy, dia nisy tantely mikoriana, nefa tsy nisy nanainga ny tanany ho amin’ny vavany, satria natahotra ny fianianana ny vahoaka. 27Fa tsy nandre ny nampianianan’ny rainy ny vahoaka i Jonatana, ka naninjitra ny tendron’ny tehiny izy ary nanaryka azy tao amin’ny tantely, dia nataony teo am-bavany ny tanany, ary nazava ny masony. 28Hoy ny miaramila anankiray: « Nampianiana ny vahoaka ny rainao hoe: “Voaozona izay olona mihinana sakafo anio”—ka reraka ny olona. »
29Hoy i Jonatana: « Nanahirana ny tany ny raiko. Jereo ny nazavan’ny masoko noho ny nanandrana tantely kely izao. 30Aleo tokoa raha nihinana an-kalalahana anio ny vahoaka tamin’ny babon’ny fahavalony! Tsy lehibe ny faharesen’ny Filistina. » 31Tamin’izany andro izany dia namely ny Filistina izy hatrany Mikmasy ka hatrany Ajalona, ary reraka indrindra ny vahoaka. 32Ary nilomano tamin’ny babo ny vahoaka, naka ondry sy omby ary zanak’omby, ary namono azy teo amin’ny tany, ka nihinana ny hena mbola misy ra. 33Nisy nilaza tamin’i Saoly hoe: « Manota amin’i Raintsika ny vahoaka, mihinana hena mbola misy ra. » « Nivadika ianareo, » hoy izy. « Ataovy mihodina ho eto amiko ny vato lehibe. »
34Dia hoy izy: « Mandehana miely any amin’ny vahoaka ka lazao hoe: Aoka samy hitondra ho ahy ny ombiny na ny ondriny ny tsirairay, ary vonoy eto, ka homano—aza manota amin’i Raintsika amin’ny fihinanana hena misy ra. » Dia nitondra ny ombiny ny olona rehetra tamin’iny alina iny ka namono azy teo.
35Nanamboatra alitara ho an’i Raintsika i Saoly—izany no alitara voalohany nataony ho Azy. 36Hoy i Saoly: « Andeha isika midina manaraka ny Filistina anio alina, ka handroba azy ho tonga maraina, ary tsy hamela olona velona. » Dia namaly hoe izy: « Ataovy izay hitanao fa tsara. » Fa hoy ny mpisorona: « Aoka isika hanatona an’i Raintsika eto. »
37Dia nanontany an’i Raintsika i Saoly hoe: « Hidina manaraka ny Filistina va aho? Hatolotrao ho an’i Israely va izy? » Nefa tsy nanome valiny azy Izy tamin’izany andro izany. 38Hoy i Saoly: « Mankanesa eto, ianareo lehiben’ny vahoaka rehetra, ary aoka hotadiavintsika izay nahatongavan’ity heloka ity anio. 39Araka ny hahavelon’i Raintsika izay mamonjy an’i Israely—na dia ao amin’i Jonatana zanako aza ny heloka, dia ho faty tokoa izy. » Fa tsy nisy namaly tamin’ny vahoaka rehetra. 40Hoy izy tamin’ny Israely rehetra: « Hijanona eo amin’ny lafiny anankiray ianareo; ary izaho sy Jonatana zanako kosa eo amin’ny lafiny anankiray. » Ary hoy ny vahoaka tamin’i Saoly: « Ataovy izay hitanao fa tsara. »
41Dia nivavaka i Saoly hoe: « Rainay ô, Andriamanitr’i Israely, nahoana no tsy namaly ny mpanomponao Ianao anio? Raha ato amiko na ao amin’i Jonatana zanako ity heloka ity, Rainay ô, Andriamanitr’i Israely, valio amin’ny Orima; fa raha ao amin’ny vahoakanao Israely, valio amin’ny Tomima. » Dia voatendry i Jonatana sy Saoly; ary afaka ny vahoaka. b b v41 Ny Orima sy ny Tomima dia zavatra masina notehirizina tao amin’ny efodin’ny mpisorona, ampiasaina hitadiavana ny valin’Andriamanitra amin’ny filokana.
42Hoy i Saoly: « Manaova filokana eo amiko sy Jonatana zanako. » Dia voatendry i Jonatana.
43Hoy i Saoly tamin’i Jonatana: « Lazao amiko izay nataonao. » Dia namaly hoe i Jonatana: « Nanandrana tantely kely ihany aho tamin’ny tendron’ny tehiko. Ary ankehitriny dia tsy maintsy maty aho. »
44Hoy i Saoly: « Aoka hanao amiko izany Raintsika, ary mihoatra noho izany, raha tsy ho faty tokoa ianao, ry Jonatana. »
45Hoy ny vahoaka tamin’i Saoly: « Ho faty va i Jonatana, izay nahatanteraka ny fandresena lehibe ho an’i Israely? Tsia mihitsy! Araka ny hahavelon’i Raintsika, dia tsy hisy hatramin’ny singam-bolony iray hianjera amin’ny tany, fa tamin’ny fanampian’i Raintsika no nanaovany izany anio. » Ary nanavotra an’i Jonatana izy, ka tsy maty izy. 46Dia nitsahatra tsy nanenjika ny Filistina i Saoly, ary niverina tany amin’ny taniny ny Filistina.
Ny Ady Nataon’i Saoly sy ny Ankohonany
47Rehefa nanjaka tamin’i Israely i Saoly, dia niady tamin’ny fahavalony rehetra manodidina izy: Moaba, Amona, Edoma, ny mpanjakan’i Zoba, ary ny Filistina. Na aiza na aiza nitodihany, dia nandresy azy izy. 48Niady tamim-pahasahiana izy, namely ny Amalekita, ary nanavotra an’i Israely tamin’ireo nandroba azy. 49Ny zanakalahin’i Saoly dia i Jonatana sy Isvi ary Malkisoa. Ary ny zananavaviny roa dia i Meraba ilay lahimatoa, sy i Mikala ilay zandriny. 50Ny vadiny dia Ahinoama, zanakavavin’i Ahimaaza. Ny komandin’ny miaramilany dia Abinera zanak’i Nera, dadatoan’i Saoly, 51satria Kisy, rain’i Saoly, sy Nera, rain’i Abinera, dia zanak’i Abiela.
52Mahery ny ady tamin’ny Filistina nandritra ny andron’i Saoly rehetra; ary na oviana na oviana hitany lehilahy mahery na be herim-po, dia nalainy ho azy izy.