1 Samuel 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Anogo kati Saul jabaso Yonathani pei nok o nü abensang dang yamai ashi, “Arung, asenok tsüngdangi aliba Filistia nunger temeranger tanendak jagi tonga arudi,” saka pai pei tebu dang mashi. ²Sauli Gibea tematiba Migron nung jarem naro süngdong kübok anen, pa den nisung noklang trok küm liasü. ³Ahitub jabaso Ahija, Ichabod tedi, Finehas jabaso, Eli jabaso, Shilo nung Tebu putiri, ephod sobua liasü. Yonathan aoogo ta nisungtemi memetet. ^a a v3 Ephodji putir asoshi mapa süoshi ka liasü, Tsüngrem dangi sentong asüngdang mapang sobutsü.

⁴Yonathani Filistia nunger temeranger tanendak jagi ton merangba ongdang ana tsüngda nung, tashikang ka nung lung tatembang ka, aser tashikang ka nung lung tatembang ka noktak; ka tenüng Bozez, ka tenüng Seneh liasü. ⁵Lung ka anüolen jagi noktak, Mikmas jakdang; aser ka anüolentip jagi, Geba jakdang. ⁶Yonathani pei nok o nü abensang dang yamai ashi, “Arung, iba memejeptokbapur temeranger tanendak jagi tonga arudi. Ashiko Tebui asenok asoshi inyaktsü; nisung tali agi mesüra ishika agi kümzüktsü ta pa dang kecha tamakoktsü malitsü.”

⁷Pei nok o nü abensangi ashi, “Ne mulung nungi aliba ajak inyakang; oang, ne mulung aser ne nela den ni ne den lir.”

⁸Idangji Yonathani ashi, “Asenoki aji nisungtem jagi tonga arutsü, aser parnoki asenok angutsüsa inyaktsü. ⁹Parnoki, ‘Onoki nenok dangi aru tashi atasang,’ ta ashidir, asenok koma noktak aser parnok dangi matutsü. ¹⁰Saka parnoki, ‘Onok dangi tuang,’ ta ashidir, asenok tutsü; kechiaser Tebui parnok asenok ket nung agütsüogo—ibaji asenok asoshi teanggo ka alitsü.”

¹¹Parnok anaprongla Filistia nunger temeranger tanendak dang parnok sasa angutet. Filistia nungeri ashi, “Ajiang, Ibri nunger parnok atsüka aliba ongken nungi adoker.” ¹²Temeranger tanendak nisungtemi Yonathan aser pa nok o nü abensang dang aja, “Onok dangi tuang aser onoki nenok kecha ka sayutsü.” Yonathani pa nok o nü abensang dang ashi, “Kü shiba lepa tuang, kechiaser Tebui parnok Israel ket nung agütsüogo.”

¹³Yonathani pei teka aser tetsüng agi tua, pa nok o nü abensang pa shiba; Filistia nunger Yonathan madang tamakok angu, aser pa nok o nü abensangi pa shibalang nungi parnok tepset. ¹⁴Iba tambuba amakdang Yonathan aser pa nok o nü abensangi nisung metsür küm tepset, iba moapu tatembang ka tsüngda nung.

¹⁵Tanendak, moapu, aser nisung ajak dak taoksa aru; temeranger tanendak nungertem aser yimaker telok ano atenten, aser alima anokshi—iba taoksa Tebu nungi liasü. ¹⁶Benjamin litsü Gibea nung aliba Saul mitertemi reprang; ajiang, Filistia nunger telokji yimsa-a, temeket ajaklen prokshia ao. ¹⁷Sauli pei nisungtem dang ashi, “Shiba sama lir ta züngdangang.” Parnoki züngdangdang, Yonathan aser pa nok o nü abensang maliasü.

¹⁸Sauli Ahija dang ashi, “Tebu Süngden yagi anir arung,” kechiaser iba mapang Tebu Süngden Israel chirtem den liasü. ¹⁹Sauli putir den jembidang, Filistia nunger tanendak nung rongrongba olaji tali tesashiba aküm. Idangji pai putir dang ashi, “Ne teka meyipang.”

²⁰Saul aser pa den aliba nisung ajak külemi sentepa tongbang jagi aru, aser ajiang, Filistia nunger nok pei pei külemi anema atsünga, kanga okshia liasü. ²¹Akhidang Filistia nunger tsütsü meyipa, parnok den tanendak jagi atuba Ibri nungertem, parnok ano meyipa Saul den Yonathan den aliba Israel nungertem den külemi sentep. ²²Efraim tenem lima nung atsüka aliba Israel nisung ajaki Filistia nunger jena ogo ta angashidang, parnok ano tongbang nung parnok sülen nepeta ajang. ²³Yamaji iba anogo nung Tebui Israel kümzük, aser tongbangji Beth-aven anasa süia ao.

Sauler ilunga tatemzükbai Israel lula kümdaktsü

²⁴Iba anogo nung Israel nisungtem kanga akang; kechiaser Sauli parnok tatemzükdaktsü, “Shibai naro aor malidang, ni pei tsükchirtem dak mang yangtsü malidang, chiyungtsü chidir, pa atakatem sang.” Anungji nisung ajak nungi shibai danga chiyungtsü machi.

²⁵Nisung ajak arem nung ai, aser ali nung ninang liasü. ²⁶Arem nung aidang, ajiang, ninang orür; saka shibai pei teka bang jagi matalok, kechiaser nisungtemi tatemji tsübur. ²⁷Saka pei tebui nisungtem tatemzükba Yonathani manga liasü; aji asünung pai pei ket nung aliba ajok tatembang shilokja ninang pong nung meten, aser pei teka bang jagi taloka, aser pa tenük anepdaktsü. ²⁸Temeranger kati langzü, “Nebui nisungtem ilunga tatemzükdaktsü, ‘Shibai tanü chiyungtsü chidir pa atakatem sang’; aji asünung nisungtem lular.”

²⁹Yonathani ashi, “Kü tebui alima mepeladaktsüogo. Ajiang, iba ninang ishika ni chia, kü tenük kodaser anepdaktsü. ³⁰Tanü nisungtem pei tsükchirtem nungi makzükba osettem mokoroi chia alibo, aji koda tali tajungba alibala! Kechiaser tang Filistia nunger tamakok tulu masü.” ³¹Iba anogo nung parnoki Mikmas nungi Aijalon tashi Filistia nunger tepset, aser nisungtem jungjunga lular. ³²Nisungtem makzükba oset jagi ilunga arua, san, nashi, aser nashi techanutem amet, aser ali nung aji tepset; aser parnoki azü den aliba shi chi. ³³Kati Saul dang ashi, “Ajiang, nisungtemi shi azü den chia, Tebu anema temenen benshir.” Idangji pai langzü, “Nenoki mejungba inyakogo; kü dangi yagi lung tulu ka ajunglokjang.”

³⁴Idangji pai ashi, “Nisungtem rongnung prokshia oang, aser parnok dang shiang: shibai pei nashi mesüra pei san kü dangi anir arung, aser yagi tepset, aser chiang; azü den aliba shi chia Tebu anema temenen tebenshi.” Anungji iba ayaba nung shi ajaki pei nashi anir arua yang tepset.

³⁵Sauli Tebu asoshi tenladak ka yanglu; iba pa asoshi pei tambuba tenladak liasü. ³⁶Sauli ashi, “Iba ayaba nung Filistia nunger shibalang nung aludi, aser sangwa tashi parnok makzük, aser parnok nungi shiba danga taküm teyutsü.” Parnoki langzü, “Ne madang ajungba inyakang.” Saka putiri ashi, “Yagi Tebu tsüngdangi arudi.”

³⁷Anungji Sauli Tebu dang asüngdang, “Ni Filistia nunger shibalang nung aludi asü? Nai parnok Israel ket nung agütsü asü?” Saka iba anogo nung pai pa dang melangzü. ³⁸Sauli ashi, “Nenok nisung tamburtem ajak yagi arung, aser tanü iba temenen kodaser benshiogo ta asenoki bushidi. ³⁹Kechiyong atangji Israel kümzükba Tebu taküm ali nungji, iba tai kü jabaso Yonathan dak aliyonga danga, pa shitakba asütsü.” Saka nisung ajak nungi shibai danga melangzü. ⁴⁰Pai Israel ajak dang ashi, “Nenok tashikang ka nung noktak, aser ni aser kü jabaso Yonathan tashikang ka nung noktaktsü.” Nisungtemi Saul dang ashi, “Ne madang tajungba inyakang.”

⁴¹Sauli sarasadem, “Oba, Israel Tsüngrem, kechiba tanü nai ne kilir dang melangzü? Iba tai ni nung mesüra kü chir Yonathan nung lira, Oba, Israel Tsüngrem, Urim agi langzüangma; saka ne nübur Israel nung lira, Thummim agi langzüangma.” Anungji Yonathan aser Saul shimtet; nisungtemji tai nungi atok. ^b b v41 Urim aser Thummim putir ephod nung yuba tanishir osettem liasü, shimtet agi Tsüngrem langzü bushitsü asoshi kongdakba.

⁴²Sauli ashi, “Ni aser kü chir Yonathan tsüngda nung shimtetang.” Anungji Yonathan shimtet.

⁴³Sauli Yonathan dang ashi, “Nai kechi inyak, kü dang shiang.” Pai langzü, “Ni kü ajok tatembanglak nungi ninang mojitzü tila dang lepzüka chia. Tang ni asütsü.”

⁴⁴Sauli ashi, “Na, Yonathan, na jungjunga masüra, Tebui kü dang yamai inyakangma, aser tali.”

⁴⁵Nisungtemi Saul dang ashi, “Israel asoshi iba takok tulu ngudakba Yonathan asütsü ma? Majung! Tebu taküm ali nungji, pa kolak khunok ka danga ali nung malaotsü, kechiaser tanü pai Tebu yari agi inyak.” Anungji parnoki Yonathan kümzük, aser pa masü. ⁴⁶Idangji Sauli Filistia nunger ajangba nungi meyipa aru, aser Filistia nunger pei lima dangi meyip.

Saul Tongbangtem aser Kibong

⁴⁷Sauli Israel madak chubatsü tenzükdang, pai pa meketa aliba tsükchirtem ajak den rara: Moab, Ammon, Edom, Zoba chubatem aser Filistia nunger. Kolenisa pa meyiptsü, pai parnok akok. ⁴⁸Pai tasü ita rara, Amalek nunger tepset, aser parnok rakzükraktemer ket nungi Israel kümzük. ⁴⁹Saul jabasotem: Yonathan, Ishvi, aser Mak-shua. Pa jala ana: tantsüla Merab, aser tenu Mikal. ⁵⁰Pa kinungtsü: Ahimaaz jala Ahinoam. Pa temeranger telok arkotong: Ner jabaso Abner, Saul tebu tanubu, ⁵¹kechiaser Saul tebu Kis, aser Abner tebu Ner, Abiel jabasotem liasü.

⁵²Saul taküm ali tashi ajak Filistia nunger anema tongbang sashia liasü; aser pai tashi tulu mesüra tasü tait nisung ka angudang, pai paji pei asoshi apusotsü.