サムエル記上 14

14 ¹ある日、サウルの子ヨナタンは自分の武具を持つ者に言った。「さあ、向かい側のペリシテ人の陣地へ渡ろう。」しかし、父には告げなかった。 ²サウルはギベアのはずれ、ミグロンにあるざくろの木の下にとどまっており、およそ六百人の兵がいた。 ³ アヒトブの子アヒヤがエフォドを身に着けていた。彼はイカボドの兄弟であり、ピネハスの子、シロにおられるわたしたちの父の祭司であったエリの孫であった。兵たちはヨナタンが出て行ったことを知らなかった。 ^a a v3 エフォドとは、神に導きを求めて伺いを立てるときに身に着ける、祭司の特別な装束である。

⁴ヨナタンがペリシテ人の前哨地へ渡ろうとした峠の間には、片側に切り立った岩、もう片側にも切り立った岩がそびえていた。一つはボツェツ、もう一つはセネと呼ばれた。 ⁵一方の岩は北に立ってミクマスに面し、もう一方は南に立ってゲバに面していた。 ⁶ヨナタンは自分の武具を持つ者に言った。「さあ、あの無割礼の者たちの前哨地へ渡ろう。もしかすると、わたしたちの父がわたしたちのために事を行ってくださるかもしれない。多くの者によっても、わずかな者によっても、救うことを妨げるものは何一つない。」

⁷武具を持つ者は言った。「あなたの心にあることをすべて行ってください。進んでください。わたしは心も思いもあなたと共にあります。」

⁸そこでヨナタンは言った。「わたしたちはあの者たちのところへ渡り、彼らにわたしたちの姿を見せよう。 ⁹もし彼らが『お前たちのところへ着くまで待っていろ』と言うなら、わたしたちはその場にとどまり、彼らのところへは上って行かない。 ¹⁰しかし、もし『こちらへ上って来い』と言うなら、上って行こう。わたしたちの父が彼らをわたしたちの手に渡してくださったのだ。これがわたしたちのしるしだ。」

¹¹二人はペリシテ人の前哨地に姿を現した。ペリシテ人は言った。「見よ、ヘブライ人が隠れていた穴から這い出て来るぞ。」 ¹²前哨地の者たちはヨナタンとその武具を持つ者に呼びかけた。「こちらへ上って来い。思い知らせてやろう。」ヨナタンは武具を持つ者に言った。「わたしの後について上って来い。わたしたちの父が彼らをイスラエルの手に渡してくださったのだ。」

¹³ヨナタンは手と足を使ってよじ登り、その武具を持つ者も後に続いた。ペリシテ人はヨナタンの前に倒れ、武具を持つ者はその後ろから彼らを打ち殺していった。 ¹⁴この最初の攻撃で、ヨナタンとその武具を持つ者は、およそ半エーカーほどの地の内でおよそ二十人を打ち殺した。

¹⁵陣営にも、野にも、すべての兵にも恐怖が襲った。前哨地の者も略奪隊も震えおののき、地は揺れ動いた。これはわたしたちの父からの恐怖であった。 ¹⁶ベニヤミンのギベアにいたサウルの見張りたちが眺めると、ペリシテ人の大軍が崩れ去り、四方に散り散りになっていた。 ¹⁷サウルは兵たちに言った。「誰がいないのか調べよ。」彼らが数えてみると、ヨナタンとその武具を持つ者がいなかった。

¹⁸サウルはアヒヤに言った。「わたしたちの父の箱をここへ持って来い。」当時、わたしたちの父の箱はイスラエルの人々のもとにあったからである。 ¹⁹サウルが祭司に語っている間に、ペリシテ人の陣営の騒ぎはますます大きくなっていった。サウルは祭司に言った。「手を引け。」

²⁰サウルとその兵はみな集まり、戦いの場に着いてみると、ペリシテ人は互いに剣を向け合い、大混乱に陥っていた。 ²¹以前ペリシテ人に味方し、彼らと共に陣営に上って来ていたヘブライ人も、寝返ってサウルとヨナタンと共にいるイスラエルの側に加わった。 ²²エフライムの山地に隠れていたイスラエルの人々もみな、ペリシテ人が逃げたと聞くと、彼らも戦いに加わって激しく追撃した。 ²³こうして、わたしたちの父はその日イスラエルを救われた。戦いはベト・アベンの向こうにまで及んだ。

サウルの軽率な誓いがイスラエルを弱める

²⁴その日、イスラエルの兵は苦しめられていた。サウルが兵に誓わせて、「夕方まで、わたしが敵に復讐するまで、食物を口にする者は呪われる」と言っていたからである。それで兵は誰一人、食物を口にしなかった。

²⁵兵はみな森に入ったが、地面には蜜があった。 ²⁶森に入ると蜜が流れていたが、誰も手を口に運ぼうとはしなかった。兵が誓いを恐れていたからである。 ²⁷しかしヨナタンは、父が兵に誓わせたのを聞いていなかったので、手にした杖の先を差し出して蜂の巣の蜜に浸し、それを手で口に運んだ。すると彼の目は輝いた。 ²⁸すると一人の兵が言った。「あなたの父上は兵に固く誓わせて、『今日、食物を口にする者は呪われる』と言われました。それで兵たちは疲れきっているのです。」

²⁹ヨナタンは言った。「わたしの父はこの地を苦しめてしまった。見よ、この蜜を少し味わっただけで、わたしの目がどれほど輝いたことか。 ³⁰今日、兵が敵から奪った戦利品を存分に食べていたなら、どれほど良かったことか。ペリシテ人に与えた打撃は、まだ大きくないのだ。」 ³¹その日、彼らはミクマスからアヤロンまでペリシテ人を打ち破ったが、兵は疲れきっていた。 ³²兵は戦利品に飛びかかり、羊や牛や子牛を奪い取って地面の上で屠り、血の残った肉を食べた。 ³³ある者がサウルに告げた。「兵たちが血の残った肉を食べて、わたしたちの父に対して罪を犯しています。」サウルは言った。「お前たちは背信を犯した。大きな石をここのわたしのところへ転がして来い。」

³⁴さらに彼は言った。「兵の間に散って行き、こう告げよ。『各自、自分の牛や羊をわたしのところへ引いて来て、ここで屠って食べよ。血の残った肉を食べて、わたしたちの父に対して罪を犯してはならない。』」そこでその夜、皆が各自の牛を引いて来て、そこで屠った。

³⁵サウルはわたしたちの父のために祭壇を築いた。これが彼が主に築いた最初の祭壇であった。 ³⁶サウルは言った。「今夜、ペリシテ人を追って下って行き、夜明けまで彼らを略奪し、一人も生き残らせないようにしよう。」彼らは答えた。「あなたが良いと思われることを、何でもなさってください。」しかし祭司は言った。「ここで、わたしたちの父に伺いを立てましょう。」

³⁷そこでサウルはわたしたちの父に尋ねた。「ペリシテ人を追って下って行くべきでしょうか。彼らをイスラエルの手に渡してくださいますか。」しかし、その日、父は彼に何の答えもお与えにならなかった。 ³⁸サウルは言った。「兵の指導者たちよ、みなここに来て、今日この罪がどうして起こったのかを突き止めよう。 ³⁹イスラエルを救われるわたしたちの父は生きておられる。たとえその咎がわたしの子ヨナタンにあろうとも、彼は必ず死ななければならない。」しかし、民のうち誰一人答える者はいなかった。 ⁴⁰彼は全イスラエルに言った。「お前たちは一方に立て。わたしとわたしの子ヨナタンはもう一方に立とう。」民はサウルに言った。「あなたが良いと思われることをなさってください。」

⁴¹ サウルは祈った。「わたしたちの父、イスラエルの神よ、なぜ今日、あなたの僕にお答えにならないのですか。もしこの咎がわたし、あるいはわたしの子ヨナタンにあるのなら、わたしたちの父、イスラエルの神よ、ウリムでお答えください。しかし、それがあなたの民イスラエルにあるのなら、トンミムでお答えください。」くじはヨナタンとサウルに当たり、兵たちは無罪とされた。 ^b b v41 ウリムとトンミムは、祭司のエフォドに納められていた聖なる品で、くじによって神の答えを求めるために用いられた。

⁴²サウルは言った。「わたしとわたしの子ヨナタンとの間でくじを引け。」くじはヨナタンに当たった。

⁴³サウルはヨナタンに言った。「お前が何をしたのか、わたしに告げよ。」ヨナタンは答えた。「わたしはただ、杖の先で少し蜜を味わっただけです。今、わたしは死なねばなりません。」

⁴⁴サウルは言った。「ヨナタンよ、もしお前が必ず死ぬのでなければ、わたしたちの父がこのわたしを幾重にも罰してくださるように。」

⁴⁵兵たちはサウルに言った。「イスラエルにこの大きな勝利をもたらしたヨナタンが、死ななければならないのですか。決してそんなことはありません。わたしたちの父は生きておられます。彼の髪の毛一本も地に落ちてはなりません。今日、彼が事を成し遂げたのは、わたしたちの父の助けによるものだからです。」こうして兵たちはヨナタンを救い出し、彼は死なずにすんだ。 ⁴⁶それからサウルはペリシテ人の追撃をやめ、ペリシテ人は自分たちの地へ引き揚げて行った。

サウルの戦いとその家族

⁴⁷サウルはイスラエルの王位に就くと、周囲のすべての敵と戦った。モアブ、アンモン、エドム、ツォバの王たち、そしてペリシテ人である。どこへ向かっても、彼は彼らを打ち破った。 ⁴⁸彼は勇敢に戦い、アマレク人を打ち破り、略奪する者たちの手からイスラエルを救い出した。 ⁴⁹サウルの子らはヨナタン、イシュビ、マルキ・シュアであった。二人の娘は、長女がメラブ、次女がミカルであった。 ⁵⁰彼の妻はアヒノアムといい、アヒマアツの娘であった。彼の軍の司令官はネルの子アブネルで、サウルの叔父であった。 ⁵¹サウルの父キシュと、アブネルの父ネルは、アビエルの子であったからである。

⁵²サウルの生涯の間、ペリシテ人との戦いは激しかった。サウルは強い者や勇敢な者を見ると、誰でも自分のもとに召し抱えた。