1 Samuel 14

14 ¹Eines Tages sagte Jonatan, der Sohn Sauls, zu seinem Waffenträger: „Komm, lass uns hinüber zum Posten der Philister gehen, der uns gegenüberliegt.“ Doch seinem Vater sagte er es nicht. ²Saul aber blieb am Rand von Gibea unter dem Granatapfelbaum bei Migron, und bei ihm waren etwa 600 Mann. ³Ahija, der Sohn Ahitubs, des Bruders Ikabods, des Sohnes des Pinhas, des Sohnes Elis, des Priesters unseres Vaters in Silo, trug das Efod. Und das Kriegsvolk wusste nicht, dass Jonatan fortgegangen war. ^a a v3 Ein Efod war ein besonderes priesterliches Gewand, das getragen wurde, wenn man Gott um Führung befragte.

⁴Zwischen den Pässen, die Jonatan zu überqueren suchte, um zum Posten der Philister zu gelangen, ragte auf der einen Seite ein Felszacken auf und auf der anderen Seite ein Felszacken — der eine hieß Bozez, der andere Sene. ⁵Der eine Felszacken stand im Norden, Michmas gegenüber, und der andere im Süden, Geba gegenüber. ⁶Jonatan sagte zu seinem Waffenträger: „Komm, lass uns hinüber zu diesem Posten der Unbeschnittenen gehen. Vielleicht wird unser Vater für uns handeln; denn nichts hindert ihn zu retten, ob durch viele oder durch wenige.“

⁷Sein Waffenträger sagte zu ihm: „Tu alles, was in deinem Herzen ist. Geh nur — ich bin mit dir, mit Herz und Seele.“

⁸Da sagte Jonatan: „Wir gehen zu jenen Männern hinüber und lassen sie uns sehen. ⁹Wenn sie sagen: ‚Bleibt stehen, bis wir zu euch kommen‘, dann bleiben wir, wo wir sind, und steigen nicht zu ihnen hinauf. ¹⁰Wenn sie aber sagen: ‚Kommt herauf zu uns‘, dann steigen wir hinauf, denn unser Vater hat sie in unsere Hand gegeben — das ist unser Zeichen.“

¹¹Und beide zeigten sich dem Posten der Philister. „Sieh da“, sagten die Philister, „die Hebräer kriechen aus den Löchern hervor, in denen sie sich versteckt haben.“ ¹²Die Männer des Postens riefen Jonatan und seinem Waffenträger zu: „Kommt herauf zu uns, wir wollen euch etwas beibringen!“ Da sagte Jonatan zu seinem Waffenträger: „Steig hinter mir hinauf, denn unser Vater hat sie in Israels Hand gegeben.“

¹³Und Jonatan kletterte auf Händen und Füßen hinauf, sein Waffenträger hinter ihm; und die Philister fielen vor Jonatan, und sein Waffenträger tötete sie hinter ihm. ¹⁴Bei diesem ersten Schlag töteten Jonatan und sein Waffenträger etwa zwanzig Mann auf einer Fläche von etwa einem halben Morgen Land.

¹⁵Da kam ein Schrecken über das Lager, über das Feld und über das ganze Kriegsvolk; auch der Posten und die Plünderer erbebten, und die Erde zitterte — ein Schrecken von unserem Vater. ¹⁶Und die Späher Sauls in Gibea in Benjamin schauten aus — und siehe, die Menge der Philister zerfloss und lief nach allen Seiten auseinander. ¹⁷Da sagte Saul zu seinem Kriegsvolk: „Zählt und seht, wer von uns fortgegangen ist.“ Als sie gezählt hatten, siehe, da fehlten Jonatan und sein Waffenträger.

¹⁸Saul sagte zu Ahija: „Bring die Lade unseres Vaters her!“ Denn die Lade unseres Vaters war zu jener Zeit bei den Israeliten. ¹⁹Während Saul noch mit dem Priester redete, wurde der Lärm im Lager der Philister immer größer und größer. Da sagte Saul zum Priester: „Zieh deine Hand zurück.“

²⁰Saul und sein ganzes Kriegsvolk sammelten sich, kamen zum Kampf und fanden, dass die Schwerter der Philister sich gegeneinander gekehrt hatten in einer gewaltigen Verwirrung. ²¹Auch die Hebräer, die zuvor auf der Seite der Philister gewesen und mit ihnen ins Lager hinaufgezogen waren, wandten sich um und schlossen sich den Israeliten an, die bei Saul und Jonatan waren. ²²Und als alle Männer Israels, die sich im Bergland Ephraims versteckt hatten, hörten, dass die Philister geflohen waren, setzten auch sie ihnen im Kampf dicht nach. ²³So rettete unser Vater Israel an jenem Tag, und der Kampf zog weiter über Bet-Awen hinaus.

Sauls unbesonnener Schwur schwächt Israel

²⁴Doch das Kriegsvolk Israels war an jenem Tag hart bedrängt, denn Saul hatte es schwören lassen: „Verflucht sei jeder, der Speise isst vor dem Abend, ehe ich mich an meinen Feinden gerächt habe!“ So kostete niemand vom Kriegsvolk Speise.

²⁵Das ganze Kriegsvolk kam in den Wald, und dort war Honig auf dem Boden. ²⁶Als das Volk in den Wald kam, siehe, da floss der Honig; doch niemand führte die Hand zum Mund, denn das Volk fürchtete den Schwur. ²⁷Jonatan aber hatte nicht gehört, dass sein Vater das Volk hatte schwören lassen; darum streckte er die Spitze des Stabes aus, den er in der Hand hatte, tauchte sie in die Honigwabe, führte seine Hand zum Mund, und seine Augen leuchteten auf. ²⁸Da sagte einer aus dem Kriegsvolk: „Dein Vater hat das Volk streng schwören lassen: ‚Verflucht sei jeder, der heute Speise isst‘ — darum ist das Volk erschöpft.“

²⁹Jonatan sagte: „Mein Vater hat das Land ins Unglück gebracht. Seht doch, wie meine Augen aufgeleuchtet sind, weil ich ein wenig von diesem Honig gekostet habe. ³⁰Wie viel besser wäre es gewesen, wenn das Volk heute frei von der Beute seiner Feinde gegessen hätte! Denn nun ist die Niederlage der Philister nicht groß geworden.“ ³¹An jenem Tag schlugen sie die Philister von Michmas bis Ajalon, und das Volk war völlig erschöpft. ³²Da stürzte sich das Volk auf die Beute, nahm Schafe, Rinder und Kälber, schlachtete sie auf dem Boden, und das Volk aß das Fleisch mitsamt dem Blut. ³³Man meldete Saul: „Sieh, das Volk versündigt sich an unserem Vater, indem es Fleisch mitsamt dem Blut isst.“ Da sagte er: „Ihr habt treulos gehandelt. Wälzt einen großen Stein zu mir her!“

³⁴Und er sagte: „Verteilt euch unter das Volk und sagt ihnen: Jeder bringe mir sein Rind und sein Schaf her, schlachte es hier und esse; und versündigt euch nicht an unserem Vater, indem ihr Fleisch mitsamt dem Blut esst!“ So brachte in jener Nacht jeder aus dem Volk sein Rind mit der Hand herbei und schlachtete es dort.

³⁵Und Saul baute unserem Vater einen Altar; das war der erste Altar, den er ihm baute. ³⁶Saul sagte: „Lasst uns diese Nacht hinter den Philistern her hinabziehen, sie bis zum Morgengrauen plündern und keinen von ihnen übrig lassen.“ Sie antworteten: „Tu, was dir gut erscheint.“ Doch der Priester sagte: „Lasst uns hier vor unseren Vater treten.“

³⁷So befragte Saul unseren Vater: „Soll ich hinter den Philistern her hinabziehen? Wirst du sie in Israels Hand geben?“ Doch er gab ihm an jenem Tag keine Antwort. ³⁸Da sagte Saul: „Tretet herzu, all ihr Häupter des Volkes, und erforscht und seht, wodurch diese Sünde heute geschehen ist. ³⁹So wahr unser Vater lebt, der Israel rettet: Selbst wenn die Schuld bei meinem Sohn Jonatan liegt, so soll er gewiss sterben!“ Aber niemand aus dem ganzen Volk antwortete ihm. ⁴⁰Und er sagte zu ganz Israel: „Ihr sollt auf der einen Seite stehen, und ich und mein Sohn Jonatan auf der anderen Seite.“ Das Volk sagte zu Saul: „Tu, was dir gut erscheint.“

⁴¹Da betete Saul: „Unser Vater, Gott Israels, warum hast du deinem Knecht heute nicht geantwortet? Liegt diese Schuld bei mir oder bei meinem Sohn Jonatan, unser Vater, Gott Israels, so antworte mit dem Urim; liegt sie aber bei deinem Volk Israel, so antworte mit dem Tummim.“ Und das Los fiel auf Jonatan und Saul, das Volk aber ging frei aus. ^b b v41 Der Urim und der Tummim waren heilige Gegenstände, die im Efod des Priesters aufbewahrt und benutzt wurden, um Gottes Antwort durch das Los zu erbitten.

⁴²Saul sagte: „Werft das Los zwischen mir und meinem Sohn Jonatan.“ Und das Los fiel auf Jonatan.

⁴³Da sagte Saul zu Jonatan: „Sag mir, was du getan hast.“ Jonatan antwortete ihm: „Ich habe nur ein wenig Honig mit der Spitze des Stabes gekostet, den ich in der Hand hatte. Nun muss ich sterben.“

⁴⁴Saul sagte: „Unser Vater tue mir dies und das noch dazu — du musst gewiss sterben, Jonatan!“

⁴⁵Doch das Volk sagte zu Saul: „Sollte Jonatan sterben, der diesen großen Sieg für Israel errungen hat? Das sei ferne! So wahr unser Vater lebt: Nicht ein Haar von seinem Haupt soll auf die Erde fallen, denn er hat heute mit der Hilfe unseres Vaters gehandelt.“ So rettete das Volk Jonatan, dass er nicht sterben musste. ⁴⁶Danach brach Saul die Verfolgung der Philister ab, und die Philister zogen sich in ihr eigenes Land zurück.

Sauls Feldzüge und seine Familie

⁴⁷Als Saul die Königsherrschaft über Israel übernommen hatte, kämpfte er gegen alle seine Feinde ringsum: gegen Moab, gegen die Ammoniter, gegen Edom, gegen die Könige von Zoba und gegen die Philister. Wohin er sich auch wandte, überall schlug er sie. ⁴⁸Er kämpfte tapfer, schlug die Amalekiter und rettete Israel aus der Hand derer, die es plünderten. ⁴⁹Die Söhne Sauls waren: Jonatan, Jischwi und Malkischua. Und seine beiden Töchter: Merab, die Erstgeborene, und Michal, die Jüngere. ⁵⁰Seine Frau hieß Ahinoam, die Tochter des Ahimaaz. Sein Heerführer hieß Abner, der Sohn Ners, des Onkels Sauls; ⁵¹denn Kisch, der Vater Sauls, und Ner, der Vater Abners, waren Söhne Abiëls.

⁵²Und der Krieg gegen die Philister war heftig, solange Saul lebte; und wo immer Saul einen starken oder tapferen Mann sah, zog er ihn zu sich heran.