१ शमुवेल 14

14 ¹ एके दिवशी शौलाचा मुलगा योनाथान आपल्या शस्त्रवाहकाला म्हणाला, “चल, आपल्या समोरच्या पलिष्ट्यांच्या ठाण्यावर जाऊ या,” पण त्याने हे आपल्या वडिलांना सांगितले नाही. ² शौल गिबा नगराच्या सीमेवर मिग्रोन येथील डाळिंबाच्या झाडाखाली सुमारे सहाशे माणसांसह राहिला होता. ³ अहीतूबाचा मुलगा अहीया — जो इखाबोदाचा भाऊ, फिनहासाचा मुलगा, एलीचा नातू, शिलो येथे आमच्या पित्याचा याजक होता — तो एफोद घालत असे. योनाथान निघून गेल्याचे सैन्याला ठाऊक नव्हते. ^a a v3 एफोद हे एक विशेष याजकीय वस्त्र होते, जे मार्गदर्शनासाठी देवाला विचारताना घातले जात असे.

⁴ योनाथानाला ज्या खिंडींमधून पलिष्ट्यांच्या ठाण्याकडे जायचे होते, त्यांच्या दोन्ही बाजूंस एकेक खडकाळ कडा उभा होता — एकाचे नाव बोसेस, दुसऱ्याचे नाव सेने. ⁵ एक कडा उत्तरेकडे, मिखमाशासमोर उभा होता आणि दुसरा दक्षिणेकडे, गिबासमोर उभा होता. ⁶ योनाथान आपल्या शस्त्रवाहकाला म्हणाला, “चल, या बेसुंता ठाण्यावर जाऊ या. कदाचित आमचा पिता आपल्यासाठी कार्य करील; अनेकांकडून किंवा थोड्यांकडून तारण करण्यास त्याला काहीच अडवत नाही.”

⁷ त्याचा शस्त्रवाहक म्हणाला, “तुझ्या मनात असेल ते सर्व कर. चल — मी अगदी मनापासून व जिवाभावाने तुझ्याबरोबर आहे.”

⁸ मग योनाथान म्हणाला, “आपण त्या माणसांकडे ओलांडून जाऊ आणि त्यांना आपले दर्शन घडवू. ⁹ जर ते म्हणाले, ‘आम्ही तुमच्याजवळ येईपर्यंत थांबा,’ तर आपण जागच्या जागी राहू आणि त्यांच्याकडे वर जाणार नाही. ¹⁰ पण जर ते म्हणाले, ‘आमच्याकडे वर या,’ तर आपण वर जाऊ, कारण आमच्या पित्याने त्यांना आपल्या हाती दिले आहे — हेच आपल्यासाठी चिन्ह होय.”

¹¹ दोघांनीही पलिष्ट्यांच्या ठाण्याला आपले दर्शन घडवले. पलिष्टी म्हणाले, “पाहा, इब्री लोक ज्या भोकांत लपले होते त्यांतून बाहेर येत आहेत.” ¹² ठाण्यातील माणसांनी योनाथानाला व त्याच्या शस्त्रवाहकाला हाक मारून म्हटले, “आमच्याकडे वर या, म्हणजे आम्ही तुम्हांला काही तरी दाखवू.” योनाथान आपल्या शस्त्रवाहकाला म्हणाला, “माझ्यामागून वर चढून ये, कारण आमच्या पित्याने त्यांना इस्राएलाच्या हाती दिले आहे.”

¹³ योनाथान हातापायांवर सरपटत वर चढला आणि त्याचा शस्त्रवाहक त्याच्यामागोमाग चढला; पलिष्टी योनाथानापुढे पडले आणि त्याचा शस्त्रवाहक त्याच्यामागून त्यांना मारत गेला. ¹⁴ त्या पहिल्या हल्ल्यात योनाथानाने व त्याच्या शस्त्रवाहकाने सुमारे अर्ध्या एकर भूमीच्या आत सुमारे वीस माणसे मारली.

¹⁵ छावणीत, शेतात व सर्व सैन्यात घबराट पसरली; ठाण्यातील माणसे व लुटारूही थरथर कापू लागले आणि भूमी हादरली — ही आमच्या पित्याकडून आलेली घबराट होती. ¹⁶ बन्यामिनातील गिबा येथील शौलाच्या पहारेकऱ्यांनी पाहिले — पलिष्ट्यांचा जमाव विरघळत चालला होता व चहूकडे पांगत होता. ¹⁷ शौल आपल्या सैन्याला म्हणाला, “कोण कोण गैरहजर आहे ते मोजा.” त्यांनी मोजले तेव्हा योनाथान व त्याचा शस्त्रवाहक तेथे नव्हते.

¹⁸ शौल अहीयाला म्हणाला, “आमच्या पित्याचा कोश इकडे आण,” कारण त्या वेळी आमच्या पित्याचा कोश इस्राएल लोकांजवळ होता. ¹⁹ शौल याजकाशी बोलत असतानाच पलिष्ट्यांच्या छावणीतील गोंधळ अधिकाधिक वाढत गेला. तेव्हा शौल याजकाला म्हणाला, “तुझा हात मागे घे.”

²⁰ शौल व त्याचे सर्व सैन्य एकवटले, युद्धभूमीवर पोहोचले आणि पलिष्ट्यांच्या तलवारी एकमेकांविरुद्ध फिरलेल्या पाहून तेथे मोठा गोंधळ माजला होता, हे त्यांना दिसले. ²¹ आधी पलिष्ट्यांबरोबर त्यांच्या छावणीत असलेले इब्री लोकही फिरले आणि शौल व योनाथानाबरोबर असलेल्या इस्राएल लोकांना जाऊन मिळाले. ²² एफ्राइमाच्या डोंगराळ प्रदेशात लपून बसलेल्या सर्व इस्राएली माणसांनी जेव्हा ऐकले की पलिष्टी पळून गेले आहेत, तेव्हा तेही युद्धात त्यांचा कसून पाठलाग करू लागले. ²³ अशा रीतीने आमच्या पित्याने त्या दिवशी इस्राएलाचे रक्षण केले आणि लढाई बेथ-आवेनाच्या पलीकडे पसरत गेली.

शौलाच्या घाईच्या शपथेने इस्राएल दुर्बल होतो

²⁴ त्या दिवशी इस्राएलाचे सैन्य फार अडचणीत आले, कारण शौलाने त्यांना अशी शपथ घातली होती की, “संध्याकाळ होईपर्यंत, मी माझ्या शत्रूंचा सूड घेईपर्यंत, जो कोणी अन्न खाईल तो शापित असो.” म्हणून सैन्यातील कोणीही अन्नाला तोंड लावले नाही.

²⁵ सर्व सैन्य रानात शिरले, आणि तेथे जमिनीवर मध होता. ²⁶ रानात शिरल्यावर मध वाहत होता, तरी कोणीही आपला हात तोंडाकडे नेला नाही, कारण सैन्य त्या शपथेला भ्याले. ²⁷ पण योनाथानाने आपल्या वडिलांनी सैन्याला शपथ घातल्याचे ऐकले नव्हते; म्हणून त्याने आपल्या काठीचे टोक पुढे करून ते मधाच्या पोळ्यात बुडवले व खाल्ले, आणि त्याचे डोळे तेजस्वी झाले. ²⁸ तेव्हा एक शिपाई म्हणाला, “तुझ्या वडिलांनी सैन्याला कडक शपथ घातली आहे की, ‘आज जो कोणी अन्न खाईल तो शापित असो’ — म्हणूनच माणसे थकून गेली आहेत.”

²⁹ योनाथान म्हणाला, “माझ्या वडिलांनी देशाला संकटात टाकले आहे. पाहा, या मधातील थोडासा चाखल्याने माझे डोळे कसे तेजस्वी झाले. ³⁰ आज जर सैन्याने आपल्या शत्रूंच्या लुटीतून मनसोक्त खाल्ले असते तर किती बरे झाले असते! पलिष्ट्यांचा पराभव फारसा मोठा झाला नाही.” ³¹ त्या दिवशी त्यांनी मिखमाशापासून अयालोनापर्यंत पलिष्ट्यांना ठार मारले, आणि सैन्य अगदी थकून गेले. ³² मग सैन्य लुटीवर तुटून पडले; त्यांनी मेंढरे, गुरे व वासरे धरली, ती जमिनीवरच कापली आणि रक्तासकट मांस खाल्ले. ³³ तेव्हा कोणी तरी शौलाला सांगितले, “पाहा, सैन्य रक्तासकट मांस खाऊन आमच्या पित्याविरुद्ध पाप करीत आहे.” शौल म्हणाला, “तुम्ही अविश्वासाने वागलात. आज माझ्याकडे एक मोठा दगड लोटून आणा.”

³⁴ मग तो म्हणाला, “सैन्यात पांगून जा आणि त्यांना सांगा: प्रत्येकाने आपला बैल किंवा मेंढरू माझ्याकडे आणावे, येथेच ते कापावे व खावे — रक्तासकट खाऊन आमच्या पित्याविरुद्ध पाप करू नका.” तेव्हा त्या रात्री प्रत्येकाने आपला बैल आणला आणि तेथेच कापला.

³⁵ शौलाने आमच्या पित्यासाठी एक वेदी बांधली — त्याने त्याच्यासाठी बांधलेली ती पहिली वेदी होती. ³⁶ शौल म्हणाला, “आज रात्रीच आपण पलिष्ट्यांच्या पाठीवर जाऊ, उजाडेपर्यंत त्यांना लुटू आणि त्यांच्यातील एकालाही जिवंत ठेवू नये.” ते म्हणाले, “तुला जे बरे वाटेल ते कर.” पण याजक म्हणाला, “आपण येथे आमच्या पित्याजवळ जाऊ या.”

³⁷ तेव्हा शौलाने आमच्या पित्याला विचारले, “मी पलिष्ट्यांच्या पाठीवर जाऊ का? तू त्यांना इस्राएलाच्या हाती देशील का?” पण त्या दिवशी त्याला काहीच उत्तर मिळाले नाही. ³⁸ शौल म्हणाला, “सैन्यातील सर्व अधिकाऱ्यांनो, इकडे या. आज हे पाप कसे घडले ते शोधून काढा. ³⁹ इस्राएलाचे रक्षण करणारा आमचा पिता जिवंत आहे त्याची शपथ — हे पाप जरी माझा मुलगा योनाथान याच्याकडून घडले असले, तरी तो खचित मरेल.” पण लोकांतील कोणीही त्याला उत्तर दिले नाही. ⁴⁰ मग तो सर्व इस्राएलाला म्हणाला, “तुम्ही एका बाजूला उभे राहा; मी व माझा मुलगा योनाथान दुसऱ्या बाजूला राहू.” लोक शौलाला म्हणाले, “तुला जे बरे वाटेल ते कर.”

⁴¹ शौलाने प्रार्थना केली, “हे आमच्या पित्या, इस्राएलाच्या देवा, आज तू आपल्या सेवकाला उत्तर का दिले नाहीस? हा दोष जर माझ्यात किंवा माझा मुलगा योनाथान याच्यात असेल, हे आमच्या पित्या, इस्राएलाच्या देवा, तर उरीमाने उत्तर दे; पण तो जर तुझ्या इस्राएल लोकांत असेल तर थुम्मीमाने उत्तर दे.” चिठ्ठी योनाथान व शौल यांच्यावर पडली आणि सैन्य निर्दोष ठरले. ^b b v41 उरीम व थुम्मीम या पवित्र वस्तू होत्या, ज्या याजकाच्या एफोदात ठेवलेल्या असत आणि चिठ्ठीद्वारे देवाचे उत्तर मिळवण्यासाठी वापरल्या जात.

⁴² शौल म्हणाला, “माझ्यात व माझा मुलगा योनाथान यांच्यात चिठ्ठी टाका.” चिठ्ठी योनाथानावर पडली.

⁴³ शौल योनाथानाला म्हणाला, “तू काय केलेस ते मला सांग.” त्याने उत्तर दिले, “मी माझ्या काठीच्या टोकाने थोडासा मध चाखला. आता मला मरावे लागेल.”

⁴⁴ शौल म्हणाला, “योनाथाना, तू खचित मरणार नाहीस असे झाले तर आमचा पिता माझ्याशी तसे व त्याहून अधिक करो.”

⁴⁵ पण सैन्य शौलाला म्हणाले, “ज्याने इस्राएलासाठी हा एवढा मोठा विजय मिळवला तो योनाथान मरावा काय? कधीच नाही! आमच्या पित्याच्या जिवंतपणाची शपथ, त्याच्या डोक्याचा एक केसही भूमीवर पडणार नाही, कारण आज त्याने आमच्या पित्याबरोबर कार्य केले आहे.” अशा रीतीने लोकांनी योनाथानाला सोडवले आणि तो मेला नाही. ⁴⁶ मग शौलाने पलिष्ट्यांचा पाठलाग थांबवला आणि पलिष्टी आपल्या देशी परत गेले.

शौलाच्या मोहिमा व त्याचे कुटुंब

⁴⁷ शौलाने इस्राएलावर राज्य हाती घेतल्यावर त्याने चहूकडील आपल्या सर्व शत्रूंशी लढाई केली: मवाब, अम्मोन, अदोम, सोबाचे राजे व पलिष्टी यांच्याशी. तो जिकडे वळे तिकडे त्यांचा पराभव करी. ⁴⁸ त्याने शौर्याने लढाई केली, अमालेक्यांचा पराभव केला आणि इस्राएलाला लुटणाऱ्यांच्या हातून त्याला सोडवले. ⁴⁹ शौलाचे मुलगे: योनाथान, इश्वी व मलकीशूवा. त्याच्या दोन मुली: थोरली मेरब व धाकटी मीखल. ⁵⁰ त्याची पत्नी: अहीमासाची मुलगी अहीनवाम. त्याचा सेनापती: नेराचा मुलगा अबनेर, जो शौलाचा चुलता होता, ⁵¹ कारण शौलाचा पिता कीश व अबनेराचा पिता नेर हे अबीएलाचे मुलगे होते.

⁵² शौलाच्या सर्व दिवसांत पलिष्ट्यांशी घनघोर युद्ध चालले; जेव्हा जेव्हा त्याला एखादा बलवान किंवा शूर माणूस दिसे, तेव्हा तो त्याला आपल्या सेवेत घेत असे.