Amantiin Yonaataan Filisxeemota moo'e
Yonaataan, Abbaan keenya baayʼeenis xiqqaanis fayyisuu dandaʼa jedhee, baatuu meeshaa waraanaa isaa qofa wajjin qarqara gubbaa ol baʼa, qubanni Filisxeemotaas sodaan diigama. Saaʼol achiis kakaa nyaata dhowwuun guyyaa sana balleessa; Yonaataan damma dhandhama, lubbuun isaas didhaa loltootaa qofaan oolti.
14 1Guyyaa tokko Yonaataan ilmi Saa'ol nama meeshaa waraanaa isaa baatuun, «Kottu, gara masaraa Filisxeemotaa isa nu qixa jiruu ceenu» jedhe; garuu abbaa isaatti hin hime. 2Saa'ol Gibe'aa cinaatti, muka rummaanii jalatti, Migroon keessa jiraate; namoonni isa wajjin jiranis dhibba jaha ta'an turan. 3Ahiyaan ilmi Ahiitub, obboleessi Ikaabod, ilmi Fiineehas, ilmi Elii, lubni Abbaa keenyaa Shiiloo keessa jiru, efodii uffatee ture. Ummanni Yonaataan deemuu isaa hin beekne. a a v3 Efodiin uffata lubummaa addaa yeroo Waaqayyo irraa qajeelfama gaafatan uffatamu ture.
4Gidduu kattaa Yonaataan gara masaraa Filisxeemotaa ceʼuuf barbaadu, gama tokkoon dhagaan aarii, gama kaaniin immoo dhagaan aarii ture; maqaan tokkoo Boosees, maqaan kan biraa Seenee ture. 5Dhagaan aarii tokko gara kaabaatiin Mikmaas ilaalee, kan biraa gara kibbaatiin Geeba ilaalee dhaabate. 6Yonaataan nama meeshaa waraanaa isaa baatuun, «Kottu, gara masaraa warra dhagna hin qabatin kanaa ceenu. Tarii Abbaan keenya nuuf hojjata; baay'ee ta'us muraasa ta'us fayyisuu irraa waan isa dhoowwu hin jiru» jedhe.
7Nama meeshaa waraanaa isaa baatuun, «Waan garaa kee keessa jiru hunda godhi. Deemi—ani garaa fi lubbuudhaan si wajjin jira» jedhe.
8Yommus Yonaataan, «Nu gara namoota sanaa ceenee akka isaan nu argan in goona. 9Yoo ‹Hanga nu isin bira ga'utti turaa› jedhan, nu iddoo keenyatti dhaabannee isaan irratti hin ba'inu. 10Garuu yoo ‹Nu bira ba'aa› jedhan, Abbaan keenya harka keenyatti waan isaan kenneef in ba'ina—kun mallattoo keenya dha» jedhe.
11Lamaanuu masaraa Filisxeemotaatti of agarsiisan. Filisxeemonnis, «Kunoo, Ibrootni boolla itti dhokatan keessaa ba'anii of harkisaa jiru» jedhan. 12Namoonni masaraa sanaa Yonaataanii fi nama meeshaa waraanaa isaa baatu waamanii, «Nu bira ba'aa, waan isin barsiifnu in qabna» jedhan. Yonaataan nama meeshaa waraanaa isaa baatuun, «Na duubaan ba'i, Abbaan keenya Israa'el harkatti isaan kenneeraatii» jedhe.
13Yonaataan harkaa fi miilaan sassaabbatee ba'e, nama meeshaa waraanaa isaa baatu isa duubaan; Filisxeemonni Yonaataan dura kufan, nama meeshaa waraanaa isaa baatus isa duubaan isaan ajjeese. 14Dhukaasa jalqabaa sana keessatti Yonaataanii fi nama meeshaa waraanaa isaa baatu namoota digdama ta'an lafa eekerii walakkaa ta'e keessatti ajjeesan.
15Sodaan qubata, dirree fi ummata hunda irra bu'e; masaraan fi saamtonnis ni hollatan, lafti ni raafamte—sodaa Abbaa biraa ta'e. 16Eegdonni Saa'ol Gibe'aa Biniyaam keessa jiran ilaalanii, kunoo, tuutni Filisxeemotaa hir'achaa, bakka hundatti bittinnaa'aa ture. 17Saa'ol ummata isaatiin, «Eenyu akka hin jirre lakkaa'aa» jedhe. Yommuu lakkaa'anitti Yonaataanii fi nama meeshaa waraanaa isaa baatu hin turre.
18Saa'ol Ahiyaadhaan, «Taabota Abbaa keenyaa as fidi» jedhe; sababii yeroo sanatti taabonni Abbaa keenyaa Israa'eloota bira tureef. 19Saa'ol lubicha wajjin yeroo dubbatu, ariifannaan masaraa Filisxeemotaa caalaatti guddachaa deeme. Kanaaf lubicha, «Harka kee guuti» jedheen.
20Saa'olii fi ummanni isaa walitti qabamanii waraanatti dhufan; goraadeen Filisxeemotaa wal irratti garagalee burjaajii guddaa keessa jiraachuu argan. 21Ibrootni dura Filisxeemota wajjin ta'anii isaan wajjin gara masaraa ba'an, isaanis Israa'elootaa Saa'olii fi Yonaataan wajjin ta'uuf garagalan. 22Israa'eloonni hundi biyya gaaraa Efreem keessa dhokatan Filisxeemonni akka baqatan yommuu dhaga'an, isaanis waraana keessatti dhiyeenyaan isaan ari'an. 23Kanaaf Abbaan keenya guyyaa sana Israa'el oolche; waraanni gara Beet-aaven ol darbe.
Kakuun Saa'ol hin yaadamne Israa'el dadhabsiise
24Namoonni Israa'el guyyaa sana baay'ee dhiphatan, sababii Saa'ol, «Nama dura galgalaa nyaata nyaatu, ani cimdii koo irratti haaloo hanga ba'utti, abaarame» jedhee isaan kakachiiseef. Ummata keessaa namni tokkos nyaata hin dhandhamne.
25Ummanni hundi bosona seene, lafa irrattis damma ture. 26Bosona yommuu seenan damma dhangala'aa ture; garuu namni tokkos harka afaan isaatti hin qabsiifne, ummanni kakuu sana sodaateef. 27Yonaataan garuu abbaan isaa ummata kakachiisuu isaa waan hin dhaga'iniif, dhuma ulee harka isaa dheeresee, damma kuufaa keessa lixsee, harka isaa afaan isaatti galche; ija isaas ni ifte. 28Namni tokko, «Abbaan kee ummata, ‹Namni har'a nyaata nyaatu abaarame› jedhee kakachiise—kanaaf namoonni dadhabaniiru» jedhe.
29Yonaataan, «Abbaan koo biyya rakkise. Damma kana xiqqoo dhandhamuu kootiin ijji koo akkamitti akka ife ilaalaa. 30Ummanni har'a boojuu cimdii isaanii irraa bilisaan nyaatee silaa hammam caalaa gaarii ture! Mo'annaan Filisxeemota irratti argame hin guddanne» jedhe. 31Guyyaa sana Filisxeemota Mikmaas irraa hanga Aayaaloonitti rukutan; ummannis baay'ee dadhabe. 32Ummanni boojuu irratti fiigee, hoolota, loonii fi jabbilee fudhatee lafa irratti ajjeesee, foon dhiiga wajjin nyaate. 33Namni tokko Saa'olitti, «Ummanni foon dhiiga wajjin nyaachuudhaan Abbaa keenya irratti cubbuu hojjachaa jira» jedhee hime. Innis, «Amanamummaa diddanii jirtu. Har'a dhagaa guddaa tokko gara kootti garagalchaa» jedhe.
34Ergasii inni, «Ummata gidduutti bittinnaa'aatii akkana jedhaa: ‹Tokkoon tokkoon keessan sanga isaa yookaan hoolaa isaa gara kootti fidaa, as ajjeesaatii nyaadhaa—foon dhiiga wajjin nyaachuudhaan Abbaa keenya irratti cubbuu hin hojjatinaa›» jedhe. Kanaaf halkan sana namni hundi sanga isaa fidee achitti ajjeese.
35Saa'ol Abbaa keenyaaf iddoo aarsaa ijaare—kun iddoo aarsaa isaaf isa jalqabaa ture. 36Saa'ol, «Halkan har'a Filisxeemota duubaan gad bu'uun hanga bariitti isaan saamnaa, tokkos hin hambisinu» jedhe. Isaanis, «Waan si ilaalchisee gaarii ta'e godhi» jedhanii deebisan. Garuu lubichi, «Asitti Abbaa keenya bira haa dhi'aannu» jedhe.
37Kanaaf Saa'ol Abbaa keenya, «Filisxeemota duubaan gad ba'uu? Ati Israa'elitti isaan in kennita?» jedhee gaafate. Garuu inni guyyaa sana deebii isaaf hin kennine. 38Saa'ol, «Isin hoggantoonni ummataa hundi as dhufaa, cubbuun har'a kun akkamitti akka ta'e haa beeknu. 39Abbaa keenya isa Israa'el oolchu jiraachuu isaatiin kakadha—yoo yakkii kun ilma koo Yonaataan irra jiraate iyyuu, dhugumaan in du'a» jedhe. Garuu ummata keessaa namni tokkos hin deebisne. 40Israa'el hundatti, «Isin gama tokkoon dhaabadhaa; ani fi ilmi koo Yonaataan gama kaaniin dhaabanna» jedhe. Ummanni Saa'oliin, «Waan si ilaalchisee gaarii ta'e godhi» jedhan.
41Saa'ol, «Yaa Abbaa keenya, Waaqayyo Israa'el, maaliif har'a garbicha keetti hin deebine? Yoo yakkii kun ana yookaan ilma koo Yonaataan irra jiraate, yaa Abbaa keenya, Waaqayyo Israa'el, Uriimiin deebisi; yoo ummata kee Israa'el irra jiraate immoo Tummiimiin deebisi» jedhee kadhate. Carraan Yonaataanii fi Saa'ol irra bu'e; ummanni bilisa ba'e. b b v41 Uriimii fi Tummiim meeshaawwan qulqulluu efodii lubaa keessa kaa'aman turan; carraadhaan deebii Waaqayyoo barbaaduuf itti fayyadamu turan.
42Saa'ol, «Anaa fi ilma koo Yonaataan gidduutti carraa darbaa» jedhe. Carraan Yonaataan irra bu'e.
43Saa'ol Yonaataanitti, «Waan hojjatte natti himi» jedhe. Yonaataan, «Dhuma ulee harka kootii irraa damma xiqqoo qofa dhandhame. Amma ani du'uu qaba» jedhee deebise.
44Saa'ol, «Yoo ati Yonaataan, dhugumaan hin du'in, Abbaan keenya na irratti kana, kanaa ol illee haa godhu» jedhe.
45Ummanni Saa'olitti, «Yonaataan Israa'elitti moo'annaa guddaa kana fide sun in du'aa? Gonkumaa! Abbaan keenya jiraachuu isaatiin, rifeensi mataa isaa tokkollee lafatti hin kufu, har'a gargaarsa Abbaa keenyaan hojjateeraatii» jedhan. Kanaaf Yonaataan oolchan, inni hin du'ne. 46Ergasii Saa'ol Filisxeemota ari'uu dhiise, Filisxeemonnis biyya isaaniitti deebi'an.
Waraanni Saa'ol fi mana isaa
47Saa'ol mootummaa Israa'el irratti erga qabatee, cimdii isaa hunda gama hundaan—Moo'aab, Amoon, Edoom, mootota Zoobaa fi Filisxeemota—lolee; gama itti garagale hundatti isaan mo'e. 48Jabinaan lolee, Amaaleq rukutee, Israa'el warra isaan saaman harka isaanii oolche. 49Ilmaan Saa'ol: Yonaataan, Iishvii fi Malkiishuwaa. Intallan isaa lamaan: Meraab hangafti, Mikaal immoo xiqqoo. 50Niitiin isaa: Ahiinoom intala Ahimaas. Ajajaan waraana isaa: Abneer ilma Neer, adaadaa Saa'ol, 51Kiish abbaan Saa'olii fi Neer abbaan Abneer ilmaan Abiiel waan turaniif.
52Waraanni Filisxeemota irratti bara Saa'ol hundaa cime; yeroo inni nama jabaa yookaan ija jabeessa arge hundatti, ofii isaatiif in qacare.