1 ਸਮੂਏਲ 15

15 ¹ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਪਰਜਾ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਹੋਣ ਲਈ ਮਸਹ ਕਰਾਂ। ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ।

²ਸੁਰਗ ਦੀਆਂ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ‘ਮੈਂ ਉਸ ਗੱਲ ਦਾ ਲੇਖਾ ਲਿਆ ਹੈ ਜੋ ਅਮਾਲੇਕ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨਾਲ ਕੀਤੀ—ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਆਉਂਦਿਆਂ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ। ³ਜਾਹ, ਅਮਾਲੇਕ ਨੂੰ ਮਾਰ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੈ ਸਭ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦੇ। ਕੋਈ ਦਯਾ ਨਾ ਕਰ—ਮਰਦ ਤੇ ਔਰਤ, ਬੱਚੇ ਤੇ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਦੇ ਬਾਲ, ਬਲਦ ਤੇ ਭੇਡ, ਊਠ ਤੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟ।’ ”

⁴ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਤਲਾਈਮ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ: ਦੋ ਲੱਖ ਪਿਆਦੇ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਮਰਦ। ⁵ਸ਼ਾਊਲ ਅਮਾਲੇਕ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਘਾਤ ਲਾ ਕੇ ਬੈਠ ਗਿਆ। ⁶ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਕੇਨੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜਾਓ, ਹਟ ਜਾਓ, ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਓ, ਕਿਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮਿਟਾ ਨਾ ਦੇਵਾਂ; ਕਿਉਂਕਿ ਜਦ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਆਏ ਤਾਂ ਤੁਸਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦਯਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।” ਸੋ ਕੇਨੀ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਗਏ।

⁷ਫਿਰ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਹਵੀਲਾਹ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸ਼ੂਰ ਤਕ, ਜੋ ਮਿਸਰ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਹੈ, ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ। ⁸ਉਸ ਨੇ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਗਾਗ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਫੜ ਲਿਆ, ਪਰ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ⁹ਸ਼ਾਊਲ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅਗਾਗ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਭੇਡਾਂ ਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ, ਮੋਟੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੇ ਲੇਲਿਆਂ ਨੂੰ—ਸਾਰੀ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ ਦਿੱਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਜੋ ਕੁਝ ਤੁੱਛ ਤੇ ਨਿਕੰਮਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

¹⁰ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਸਮੂਏਲ ਕੋਲ ਆਇਆ:

¹¹“ਮੈਨੂੰ ਪਛਤਾਵਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ; ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਮੁੜ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।” ਸਮੂਏਲ ਗੁੱਸੇ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਦੁਹਾਈ ਦਿੰਦਾ ਰਿਹਾ। ^a a v11 ਜਦ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ “ਪਛਤਾਵਾ” ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨ ਰਿਹਾ ਸਗੋਂ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਮੁੜ ਜਾਣ ਉੱਤੇ ਸੱਚਾ ਦੁੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ—ਜਿਵੇਂ ਆਇਤ 29 ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਵਾਂਗ ਆਪਣਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ।

¹²ਸਮੂਏਲ ਸਵੇਰੇ ਤੜਕੇ ਉੱਠਿਆ ਕਿ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ, “ਸ਼ਾਊਲ ਕਰਮਲ ਨੂੰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਬਣਾਈ, ਫਿਰ ਮੁੜ ਕੇ ਗਿਲਗਾਲ ਨੂੰ ਉਤਰ ਗਿਆ।”

¹³ਸਮੂਏਲ ਸ਼ਾਊਲ ਕੋਲ ਆਇਆ। ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੈਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦੇਵੇ! ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਹੁਕਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।”

¹⁴ਪਰ ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਡਾਂ ਦੀ ਇਹ ਮਿਆਂਕਾਰ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਇਹ ਅਵਾਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ?”

¹⁵ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਤੋਂ ਲਿਆਏ ਹਨ; ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵਧੀਆ ਭੇਡਾਂ ਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਜਾਵੇ, ਪਰ ਬਾਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।”

¹⁶ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਠਹਿਰ ਜਾਹ—ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਰਾਤ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਆਖਿਆ।” ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਦੱਸ।”

¹⁷ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਕੀ ਤੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਗੋਤਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀਆ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ? ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਹੋਣ ਲਈ ਮਸਹ ਕੀਤਾ, ¹⁸ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਭੇਜਿਆ, ਇਹ ਆਖ ਕੇ, ‘ਜਾਹ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਪੀਆਂ, ਅਰਥਾਤ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੜ ਜਦ ਤਕ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਾ ਨਾ ਦੇਵੇਂ।’ ” ¹⁹ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਾ ਮੰਨਿਆ? ਤੂੰ ਲੁੱਟ ਦੇ ਮਾਲ ਉੱਤੇ ਟੁੱਟ ਪਿਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬੁਰਿਆਈ ਕੀਤੀ।

²⁰ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਸਮੂਏਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਮੰਨੀ! ਮੈਂ ਉਸ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਗਿਆ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੀ, ਅਮਾਲੇਕ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਗਾਗ ਨੂੰ ਲੈ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ²¹ਪਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਲੁੱਟ ਦੇ ਮਾਲ ਵਿੱਚੋਂ, ਜੋ ਨਾਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਵਧੀਆ ਭੇਡਾਂ ਤੇ ਪਸ਼ੂ ਲੈ ਲਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਗਿਲਗਾਲ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਜਾਵੇ।”

²²ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕੀ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੋਮ ਬਲੀਆਂ ਤੇ ਬਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਓਨਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਮੰਨਣ ਵਿੱਚ? ਮੰਨਣਾ ਬਲੀ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁਣਨਾ ਭੇਡੂਆਂ ਦੀ ਚਰਬੀ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈ। ²³ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਦਰੋਹ ਜਾਦੂਗਰੀ ਦੇ ਪਾਪ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੰਕਾਰ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਾ ਦੀ ਬੁਰਿਆਈ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਰਾਜਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।”

²⁴ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਸਮੂਏਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਬਚਨਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਡਰਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨੀ। ²⁵ਹੁਣ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਮੇਰਾ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੁੜ ਚੱਲ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬੰਦਗੀ ਕਰਾਂ।”

²⁶ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮੁੜਾਂਗਾ। ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।” ²⁷ਜਦ ਸਮੂਏਲ ਜਾਣ ਲਈ ਮੁੜਿਆ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਸਮੂਏਲ ਦੇ ਚੋਲੇ ਦਾ ਪੱਲਾ ਫੜ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਟ ਗਿਆ। ²⁸ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਅੱਜ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਰਾਜ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਇੱਕ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈ। ²⁹ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਤਾਪ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਨਾ ਝੂਠ ਬੋਲੇਗਾ ਨਾ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਨਹੀਂ ਜੋ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲੇ।”

³⁰ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੇਰਾ ਆਦਰ ਕਰ; ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੁੜ ਚੱਲ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬੰਦਗੀ ਕਰਾਂ।”

³¹ਸੋ ਸਮੂਏਲ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੜ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬੰਦਗੀ ਕੀਤੀ। ³²ਫਿਰ ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਗਾਗ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਆਓ।” ਅਗਾਗ ਬੇਖ਼ੌਫ਼ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਕੋਲ ਆਇਆ, ਇਹ ਸੋਚਦਾ ਹੋਇਆ, “ਜ਼ਰੂਰ ਮੌਤ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਟਲ ਗਿਆ ਹੈ।”

³³ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੀ ਤਲਵਾਰ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਬੇ-ਔਲਾਦ ਕੀਤਾ, ਤਿਵੇਂ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇ-ਔਲਾਦ ਹੋਵੇਗੀ।” ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਗਿਲਗਾਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਗਾਗ ਨੂੰ ਟੋਟੇ-ਟੋਟੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

³⁴ਫਿਰ ਸਮੂਏਲ ਰਾਮਾਹ ਨੂੰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਆਪਣੇ ਘਰ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਗਿਬਆਹ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਚਲਾ ਗਿਆ। ³⁵ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਦੇ ਦਿਨ ਤਕ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਫਿਰ ਕਦੇ ਨਾ ਵੇਖਿਆ, ਪਰ ਸਮੂਏਲ ਸ਼ਾਊਲ ਲਈ ਸੋਗ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪਛਤਾਵਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।