1 ശമൂവേൽ 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹ശമൂവേൽ ശൗലിനോടു പറഞ്ഞു: “തന്റെ ജനമായ ഇസ്രായേലിന്മേൽ നിന്നെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യുവാൻ നമ്മുടെ പിതാവ് എന്നെ അയച്ചു. ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുക.

²സ്വർഗസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ‘ഈജിപ്തിൽനിന്നു കയറിവന്നപ്പോൾ അമാലേക്ക് ഇസ്രായേലിനോടു ചെയ്തതും വഴിയിൽ അവരെ എതിർത്തതും ഞാൻ കണക്കിലെടുത്തിരിക്കുന്നു. ³പോയി അമാലേക്കിനെ തോല്പിച്ച് അവർക്കുള്ളതെല്ലാം സമ്പൂർണമായി നശിപ്പിക്കുക. കരുണ കാണിക്കരുത്—പുരുഷനെയും സ്ത്രീയെയും കുഞ്ഞിനെയും ശിശുവിനെയും കാളയെയും ആടിനെയും ഒട്ടകത്തെയും കഴുതയെയും കൊല്ലുക.’”

⁴ശൗൽ സൈന്യത്തെ വിളിച്ചുകൂട്ടി തെലായീമിൽവെച്ച് അവരെ എണ്ണി: രണ്ടുലക്ഷം കാലാൾപ്പടയാളികൾ, യെഹൂദയിൽനിന്നു പതിനായിരം പേർ. ⁵ശൗൽ അമാലേക്കിന്റെ നഗരത്തിൽ വന്ന് താഴ്‌വരയിൽ പതിയിരുന്നു. ⁶ശൗൽ കേന്യരോടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ പോയി അമാലേക്യരുടെ ഇടയിൽനിന്നു മാറിപ്പോകുവിൻ; അല്ലെങ്കിൽ അവരോടുകൂടെ ഞാൻ നിങ്ങളെയും തുടച്ചുനീക്കും; ഇസ്രായേൽജനം ഈജിപ്തിൽനിന്നു കയറിവന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരോടെല്ലാം ദയ കാണിച്ചുവല്ലോ.” അങ്ങനെ കേന്യർ അമാലേക്യരുടെ ഇടയിൽനിന്നു മാറിപ്പോയി.

⁷പിന്നീട് ശൗൽ ഹവീലാമുതൽ ഈജിപ്തിനു കിഴക്കുള്ള ശൂർവരെ അമാലേക്യരെ തോല്പിച്ചു. ⁸അമാലേക്യരുടെ രാജാവായ ആഗാഗിനെ അവൻ ജീവനോടെ പിടിച്ചു; എന്നാൽ ജനത്തെയെല്ലാം വാളിനാൽ നിർമൂലം ചെയ്തു. ⁹ശൗലും സൈന്യവും ആഗാഗിനെയും ആടുമാടുകളിൽ ഏറ്റവും നല്ലവയെയും കൊഴുത്തവയെയും കുഞ്ഞാടുകളെയും—നല്ലതൊക്കെയും ജീവനോടെ വെച്ചു. അവയെ നശിപ്പിക്കുവാൻ അവർ വിസമ്മതിച്ചു; എന്നാൽ നിന്ദ്യവും വിലയില്ലാത്തതുമായതൊക്കെയും നിർമൂലം ചെയ്തു.

¹⁰അപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വചനം ശമൂവേലിനു ഉണ്ടായി:

¹¹“ശൗലിനെ രാജാവാക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു; അവൻ എന്നെ അനുഗമിക്കുന്നതിൽനിന്നു പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഞാൻ കല്പിച്ചതു ചെയ്തതുമില്ല.” ശമൂവേൽ കോപിച്ചു, രാത്രി മുഴുവൻ നമ്മുടെ പിതാവിനോടു നിലവിളിച്ചു. ^a a v11 ശൗലിനെ രാജാവാക്കിയതിൽ താൻ "ഖേദിക്കുന്നു" എന്നു നമ്മുടെ പിതാവ് പറയുമ്പോൾ, അവിടുന്ന് ഒരു തെറ്റു സമ്മതിക്കുകയല്ല, മറിച്ച് ശൗലിന്റെ പിന്തിരിയലിൽ തനിക്കുള്ള യഥാർഥ ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിക്കുകയാണ്—29-ആം വാക്യം വ്യക്തമാക്കുന്നതുപോലെ, ഒരു മനുഷ്യൻ മനസ്സു മാറ്റുന്നതുപോലെ അവിടുന്ന് മനസ്സു മാറ്റുന്നില്ല.

¹²രാവിലെ ശൗലിനെ കാണുവാൻ ശമൂവേൽ അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റു; അപ്പോൾ അവനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ശൗൽ കർമേലിൽ ചെന്ന് തനിക്കായി ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ച്, പിന്നെ തിരിഞ്ഞു ഗില്ഗാലിലേക്കു ഇറങ്ങിപ്പോയി.”

¹³ശമൂവേൽ ശൗലിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. ശൗൽ പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ പിതാവ് താങ്കളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ കല്പന ഞാൻ നിറവേറ്റിയിരിക്കുന്നു.”

¹⁴എന്നാൽ ശമൂവേൽ പറഞ്ഞു: “എന്റെ കാതിൽ കേൾക്കുന്ന ഈ ആടുകളുടെ കരച്ചിലും ഞാൻ കേൾക്കുന്ന മാടുകളുടെ മുക്കുറയും എന്ത്?”

¹⁵ശൗൽ പറഞ്ഞു: “അമാലേക്യരുടെ അടുക്കൽനിന്ന് അവ കൊണ്ടുവന്നതാണ്; താങ്കളുടെ പിതാവിനു യാഗം അർപ്പിക്കേണ്ടതിന് സൈന്യം ആടുമാടുകളിൽ ഏറ്റവും നല്ലവയെ ജീവനോടെ വെച്ചു; ബാക്കിയുള്ളവയെ നിർമൂലം ചെയ്തു.”

¹⁶ശമൂവേൽ ശൗലിനോടു പറഞ്ഞു: “നിർത്തൂ—ഇന്നലെ രാത്രി നമ്മുടെ പിതാവ് എന്നോടു പറഞ്ഞതു ഞാൻ നിന്നോടു പറയട്ടെ.” “പറയുക” എന്നു ശൗൽ പറഞ്ഞു.

¹⁷ശമൂവേൽ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ സ്വന്തകണ്ണിൽ നീ ചെറിയവനായിരുന്നിട്ടും ഇസ്രായേൽ ഗോത്രങ്ങളുടെ തലവനായിത്തീർന്നില്ലയോ? നമ്മുടെ പിതാവ് നിന്നെ ഇസ്രായേലിന്മേൽ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു, ¹⁸നമ്മുടെ പിതാവ് നിന്നെ ഒരു നിയോഗത്തിന് അയച്ച്, ‘പോയി പാപികളായ അമാലേക്യരെ നിർമൂലം ചെയ്യുക; അവരെ മുടിച്ചുതീർക്കുവോളം അവരോടു യുദ്ധം ചെയ്യുക’ എന്നു കല്പിച്ചു.” ¹⁹പിന്നെ നീ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ശബ്ദം അനുസരിക്കാഞ്ഞതെന്ത്? നീ കൊള്ളമേൽ ചാടിവീണ് നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ തിന്മ ചെയ്തുവല്ലോ.

²⁰ശൗൽ ശമൂവേലിനോടു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ശബ്ദം അനുസരിച്ചുവല്ലോ! നമ്മുടെ പിതാവ് എന്നെ അയച്ച നിയോഗത്തിനു ഞാൻ പോയി, അമാലേക്കിന്റെ രാജാവായ ആഗാഗിനെ കൊണ്ടുവന്നു, അമാലേക്യരെ നിർമൂലം ചെയ്തു. ²¹എന്നാൽ ഗില്ഗാലിൽ താങ്കളുടെ പിതാവിനു യാഗം അർപ്പിക്കേണ്ടതിന്, നിർമൂലം ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്ന കൊള്ളയിൽനിന്ന് സൈന്യം ആടുമാടുകളിൽ ഏറ്റവും നല്ലവയെ എടുത്തു.”

²²ശമൂവേൽ പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ശബ്ദം അനുസരിക്കുന്നതിലുള്ളത്ര പ്രസാദം ഹോമയാഗങ്ങളിലും ബലികളിലും നമ്മുടെ പിതാവിന് ഉണ്ടോ? അനുസരിക്കുന്നതു യാഗത്തെക്കാൾ നല്ലത്, ചെവികൊടുക്കുന്നതു ആട്ടുകൊറ്റന്മാരുടെ മേദസ്സിനെക്കാൾ നല്ലത്. ²³എന്തെന്നാൽ മത്സരം ആഭിചാരത്തിന്റെ പാപംപോലെയാകുന്നു, അഹങ്കാരം വിഗ്രഹാരാധനയുടെ തിന്മപോലെയാകുന്നു. നീ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വചനം തള്ളിക്കളഞ്ഞതുകൊണ്ട്, അവിടുന്ന് നിന്നെ രാജസ്ഥാനത്തുനിന്നു തള്ളിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.”

²⁴ശൗൽ ശമൂവേലിനോടു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ പാപം ചെയ്തു. ജനത്തെ ഭയപ്പെട്ട് അവരെ അനുസരിച്ചതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ കല്പനയും താങ്കളുടെ വാക്കുകളും ഞാൻ ലംഘിച്ചു. ²⁵ഇപ്പോൾ ദയവായി എന്റെ പാപം ക്ഷമിച്ച് എന്നോടുകൂടെ മടങ്ങിവരേണമേ; ഞാൻ നമ്മുടെ പിതാവിനെ ആരാധിക്കേണ്ടതിന്.”

²⁶ശമൂവേൽ ശൗലിനോടു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിന്നോടുകൂടെ മടങ്ങിവരികയില്ല. നീ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വചനം തള്ളിക്കളഞ്ഞു; നമ്മുടെ പിതാവ് നിന്നെ ഇസ്രായേലിന്മേൽ രാജാവായിരിക്കുന്നതിൽനിന്നു തള്ളിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.” ²⁷ശമൂവേൽ പോകുവാൻ തിരിഞ്ഞപ്പോൾ, ശൗൽ അവന്റെ അങ്കിയുടെ വിളുമ്പു പിടിച്ചു, അതു കീറിപ്പോയി. ²⁸ശമൂവേൽ അവനോടു പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ പിതാവ് ഇന്ന് ഇസ്രായേലിന്റെ രാജത്വം നിന്നിൽനിന്നു കീറിയെടുത്ത് നിന്നെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനായ നിന്റെ ഒരു കൂട്ടുകാരനു കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ²⁹ഇസ്രായേലിന്റെ മഹത്ത്വമായ നമ്മുടെ പിതാവ് ഭോഷ്കു പറകയോ മനസ്സു മാറ്റുകയോ ചെയ്കയില്ല; എന്തെന്നാൽ മനസ്സു മാറ്റേണ്ടുന്ന ഒരു മനുഷ്യനല്ല അവിടുന്ന്.”

³⁰ശൗൽ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ പാപം ചെയ്തു; എങ്കിലും ദയവായി ഇപ്പോൾ എന്റെ ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരുടെ മുമ്പിലും ഇസ്രായേലിന്റെ മുമ്പിലും എന്നെ ബഹുമാനിക്കേണമേ; എന്നോടുകൂടെ മടങ്ങിവരേണമേ; ഞാൻ താങ്കളുടെ പിതാവിനെ ആരാധിക്കേണ്ടതിന്.”

³¹അങ്ങനെ ശമൂവേൽ ശൗലിനോടുകൂടെ മടങ്ങിച്ചെന്നു; ശൗൽ നമ്മുടെ പിതാവിനെ ആരാധിച്ചു. ³²പിന്നീട് ശമൂവേൽ പറഞ്ഞു: “അമാലേക്യരുടെ രാജാവായ ആഗാഗിനെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുവിൻ.” “മരണത്തിന്റെ ആപത്തു നിശ്ചയമായും കഴിഞ്ഞു” എന്നു വിചാരിച്ച് ആഗാഗ് ധൈര്യത്തോടെ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു.

³³ശമൂവേൽ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ വാൾ സ്ത്രീകളെ മക്കളില്ലാത്തവരാക്കിയതുപോലെ, നിന്റെ അമ്മയും സ്ത്രീകളുടെ ഇടയിൽ മക്കളില്ലാത്തവളാകും.” പിന്നെ ഗില്ഗാലിൽ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ മുമ്പാകെ അവൻ ആഗാഗിനെ തുണ്ടംതുണ്ടമായി വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

³⁴പിന്നീട് ശമൂവേൽ രാമയിലേക്കു പോയി; ശൗൽ ശൗലിന്റെ ഗിബെയയിലുള്ള തന്റെ വീട്ടിലേക്കു കയറിപ്പോയി. ³⁵ശമൂവേൽ തന്റെ മരണദിവസംവരെ ശൗലിനെ പിന്നീടൊരിക്കലും കണ്ടില്ല; എങ്കിലും ശമൂവേൽ ശൗലിനെക്കുറിച്ചു ദുഃഖിച്ചു. ശൗലിനെ ഇസ്രായേലിന്മേൽ രാജാവാക്കിയതിൽ നമ്മുടെ പിതാവ് ഖേദിച്ചു.