1 Samweli 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Samweli abwira Sawuli ati: “Data wa twese ni we wantumye ngo ngusīge amavuta ube umwami w'ubwoko bwe Isiraheli. None rero tega amatwi amagambo ya Data wa twese.

²Data wa twese, Nyiringabo zo mu ijuru, avuga atya ati: ‘Nibutse ibyo Amaleki yagiriye Isiraheli, uko yabarwanyije mu nzira ubwo bazamuka bava mu Misiri. ³Genda utere Amaleki, utsembe rwose ibyabo byose. Ntuzabagirire impuhwe—wice umugabo n'umugore, umwana n'uruhinja, ikimasa n'intama, ingamiya n'indogobe.’”

⁴Sawuli ahamagaza ingabo azibarira i Telayimu: abasirikari b'amaguru ibihumbi magana abiri, n'abagabo b'u Buyuda ibihumbi icumi. ⁵Sawuli ageze ku mujyi wa Amaleki, arategera mu kibaya. ⁶Sawuli abwira Abakeni ati: “Nimugende, mujye kure, muve hagati y'Abamaleki, nitabigenza ntyo ndabatsembana na bo; kuko mwagiriye neza Abisiraheli bose igihe bazamuka bava mu Misiri.” Nuko Abakeni bava hagati y'Abamaleki.

⁷Nuko Sawuli atsemba Abamaleki uhereye i Havila kugeza i Shuru, hariya mu burasirazuba bwa Misiri. ⁸Afata Agagi umwami w'Abamaleki ari muzima, ariko abantu bose abatsembesha inkota. ⁹Sawuli n'ingabo bararokora Agagi, n'intama n'inka nziza, n'ibinure n'abana b'intama, ibyiza byose. Banze kubitsemba, ahubwo ibyari bisuzuguritse kandi bidafite umumaro byose barabitsemba.

¹⁰Nuko ijambo rya Data wa twese riza kuri Samweli riti:

¹¹“Nicuza kuba nagize Sawuli umwami, kuko yavuye inyuma yanjye kandi ntiyasohoje ibyo namutegetse.” Samweli ararakara, atakambira Data wa twese ijoro ryose. ^a a v11 Igihe Data wa twese avuga ko ‘yicuza’ kuba yaragize Sawuli umwami, ntaba yemera ko yakoze ikosa, ahubwo aba agaragaza agahinda nyako kubera uko Sawuli yamuteye umugongo—nk'uko umurongo wa 29 ubigaragaza, ntahindura umugambi we nk'uko umuntu abigenza.

¹²Samweli azinduka kare mu gitondo ngo ahura na Sawuli, maze abwirwa ati: “Sawuli yagiye i Karumeli, yiyubakira urwibutso, nuko ahindukiye amanuka ajya i Gilugali.”

¹³Samweli aza kuri Sawuli. Sawuli aramubwira ati: “Data wa twese akuhe umugisha! Nasohoje itegeko rya Data wa twese.”

¹⁴Ariko Samweli aramubwira ati: “Ko numva intama zivuga mu matwi yanjye n'inka zitontoma, ibyo ni iki?”

¹⁵Sawuli aramusubiza ati: “Bazanye ku Bamaleki; ingabo zarokoye intama n'inka nziza ngo bazitambire So, ariko ibisigaye barabitsemba.”

¹⁶Samweli abwira Sawuli ati: “Hagarara—reka nkubwire ibyo Data wa twese yambwiye nijoro.” “Vuga,” ni ko Sawuli avuga.

¹⁷Samweli aramubwira ati: “Nubwo wari muto mu maso yawe bwite, ntiwabaye umukuru w'imiryango y'Abisiraheli? Data wa twese yaragusīze amavuta ube umwami wa Isiraheli, ¹⁸maze Data wa twese akohereza ku butumwa, aravuga ati: ‘Genda, abanyabyaha ari bo Bamaleki ubatsembe; ubarwanye kugeza ubamaze kubatsemba.’” ¹⁹Kuki utumviye ijwi rya Data wa twese? Ahubwo wiroheye ku minyago, ukora ikibi mu maso ya Data wa twese.

²⁰Sawuli abwira Samweli ati: “Numviye ijwi rya Data wa twese koko! Nagiye ku butumwa Data wa twese yantumye, nazanye Agagi umwami wa Amaleki, ntsemba Abamaleki. ²¹Ariko ingabo zenze mu minyago, zifata intama n'inka nziza byari byeguriwe kurimbuka, kugira ngo bazitambire So i Gilugali.”

²²Samweli aramubwira ati: “Mbese Data wa twese yishimira ibitambo bikongorwa n'ibindi bitambo nk'uko yishimira kumvira ijwi rya Data wa twese? Kumvira kuruta igitambo, no gutega amatwi kuruta ibinure by'amapfizi. ²³Kuko ubwigomeke ari nk'icyaha cy'ubupfumu, n'ubwirasi bukaba nk'ikibi cyo gusenga ibigirwamana. Kuko wanze ijambo rya Data wa twese, na we yakwanze ngo ntube umwami.”

²⁴Sawuli abwira Samweli ati: “Nacumuye. Narenze itegeko rya Data wa twese n'amagambo yawe, kuko natinye abantu nkabumvira. ²⁵None ndakwinginze, mbabarira icyaha cyanjye, usubire inzira nawe, kugira ngo ndamya Data wa twese.”

²⁶Samweli abwira Sawuli ati: “Sinsubira inzira nawe. Wanze ijambo rya Data wa twese, na Data wa twese yakwanze ngo ntube umwami wa Isiraheli.” ²⁷Samweli ahindukiye ngo agende, Sawuli afata umusozo w'ikanzu ya Samweli, nuko uratabuka. ²⁸Samweli aramubwira ati: “Data wa twese akwamburye ubwami bwa Isiraheli uyu munsi, abuhaye mugenzi wawe umuntu ukuruta. ²⁹Icyubahiro cya Isiraheli, ari we Data wa twese, ntazabeshya kandi ntazahindura umugambi we, kuko atari umuntu ngo ahindure umugambi.”

³⁰Sawuli aramubwira ati: “Nacumuye, ariko ndakwinginze, umpe icyubahiro ubu imbere y'abasaza b'ubwoko bwanjye no imbere ya Isiraheli; usubire inzira nawe, kugira ngo ndamya So.”

³¹Nuko Samweli asubira inzira na Sawuli, maze Sawuli aramya Data wa twese. ³²Nuko Samweli ati: “Nimunzanire Agagi umwami w'Abamaleki.” Agagi aramusanga ashize amanga, yibwira ati: “Rwose akaga k'urupfu karangiye.”

³³Samweli aramubwira ati: “Nk'uko inkota yawe yambuye abagore abana babo, ni ko na nyoko azaba ingumba mu bagore.” Nuko atemagura Agagi imbere ya Data wa twese i Gilugali.

³⁴Nuko Samweli ajya i Rama, naho Sawuli azamuka ajya iwe i Gibeya ya Sawuli. ³⁵Samweli ntiyongera kubona Sawuli ukundi kugeza ku munsi yapfiriye, ariko Samweli yagiriraga Sawuli agahinda. Kandi Data wa twese yicuza kuba yaragize Sawuli umwami wa Isiraheli.