1 Samuel 15

15 ¹Samuel Saul'a şöyle dedi: «Babamız beni, halkı İsrail'in üzerine kral olarak seni meshetmem için gönderdi. Şimdi Babamız'ın sözlerine kulak ver.

²Göksel orduların Babası şöyle diyor: ‹Amalek'in İsrail'e yaptığını, Mısır'dan çıkarlarken yolda onlara nasıl karşı koyduğunu göz önünde tuttum. ³Git, Amalek'e saldır ve onlara ait olan her şeyi tümüyle yok et. Acıma; erkeği ve kadını, çocuğu ve emzikteki bebeği, öküzü ve koyunu, deveyi ve eşeği öldür.›»

⁴Saul askerleri çağırdı ve onları Telaim'de saydı: 200 000 yaya asker ve Yahuda'dan 10 000 kişi. ⁵Saul Amalek Kenti'ne geldi ve vadide pusu kurdu. ⁶Saul Kenliler'e şöyle dedi: «Gidin, ayrılın, Amalekliler'in arasından çekilin; yoksa sizi de onlarla birlikte silip süpürürüm. Çünkü İsrail halkının tümü Mısır'dan çıktığında siz onlara iyilik gösterdiniz.» Böylece Kenliler Amalekliler'in arasından ayrıldı.

⁷Sonra Saul, Havila'dan Mısır'ın doğusundaki Şur'a kadar Amalekliler'i bozguna uğrattı. ⁸Amalekliler'in kralı Agag'ı diri diri yakaladı, ama bütün halkı kılıçtan geçirerek tümüyle yok etti. ⁹Saul ve askerler Agag'ı, en iyi koyunları ve sığırları, besili hayvanları ve kuzuları -iyi olan her şeyi- esirgediler. Bunları yok etmeye yanaşmadılar; ama değersiz ve işe yaramaz olan her şeyi yok olmaya adadılar.

¹⁰Sonra Babamız'ın sözü Samuel'e geldi:

¹¹«Saul'u kral yaptığıma pişmanım; çünkü benden döndü, ardımca gelmekten vazgeçti ve buyruklarımı yerine getirmedi.» Samuel öfkelendi ve bütün gece Babamız'a feryat etti. ^a a v11 Babamız'ın Saul'u kral yaptığına ‹pişman olduğunu› söylemesi, bir hata yaptığını kabul ettiği anlamına gelmez; Saul'un yüz çevirmesi üzerine duyduğu gerçek kederi dile getirir — 29. ayetin açıkça belirttiği gibi, o, bir insanın yaptığı gibi düşüncesini değiştirmez.

¹²Samuel sabah erkenden Saul'la buluşmak için kalktı. Ona, «Saul Karmel'e gitti, kendisi için bir anıt dikti, sonra dönüp Gilgal'a indi» diye haber verildi.

¹³Samuel Saul'un yanına geldi. Saul ona, «Babamız seni kutsasın! Babamız'ın buyruğunu yerine getirdim» dedi.

¹⁴Ama Samuel, «Öyleyse kulağıma gelen bu koyun melemesi, işittiğim bu sığır böğürmesi nedir?» dedi.

¹⁵Saul, «Bunları Amalekliler'den getirdiler; askerler Baban'a kurban sunmak için en iyi koyunları ve sığırları esirgediler, ama geri kalanını yok olmaya adadılar» dedi.

¹⁶Samuel Saul'a, «Dur! Dün gece Babamız'ın bana ne söylediğini sana bildireyim» dedi. Saul, «Söyle» dedi.

¹⁷Samuel şöyle dedi: «Kendi gözünde küçük olsan da, İsrail oymaklarının başı olmadın mı? Babamız seni İsrail'in üzerine kral olarak meshetti ¹⁸ve Babamız seni bir görevle gönderdi: ‹Git, o günahkârları, Amalekliler'i yok olmaya ada; onları büsbütün yok edinceye dek onlarla savaş.›» ¹⁹Öyleyse neden Babamız'ın sesine kulak vermedin? Yağmanın üzerine atıldın ve Babamız'ın gözünde kötü olanı yaptın.»

²⁰Saul Samuel'e şöyle dedi: «Ama ben Babamız'ın sesine kulak verdim! Babamız'ın beni gönderdiği görevi yerine getirdim, Amalek Kralı Agag'ı geri getirdim ve Amalekliler'i yok olmaya adadım. ²¹Ama askerler, yok olmaya adanmış yağmadan en iyi koyunları ve sığırları, Gilgal'da Baban'a kurban sunmak için aldılar.»

²²Samuel şöyle dedi: «Babamız yakmalık sunulardan ve kurbanlardan, kendi sesine kulak verilmesinden duyduğu kadar hoşnut olur mu? Söz dinlemek kurbandan, kulak vermek koçların yağından iyidir. ²³Çünkü başkaldırı falcılık günahı gibidir, küstahlık da putperestliğin kötülüğü gibidir. Babamız'ın sözünü reddettiğin için, o da seni krallıktan reddetti.»

²⁴Saul Samuel'e şöyle dedi: «Günah işledim. Halktan korkup onlara boyun eğdiğim için Babamız'ın buyruğunu ve senin sözlerini çiğnedim. ²⁵Şimdi yalvarırım, günahımı bağışla ve benimle birlikte dön ki, Babamız'a tapınayım.»

²⁶Samuel Saul'a, «Seninle dönmeyeceğim. Sen Babamız'ın sözünü reddettin, Babamız da seni İsrail'in üzerine kral olmaktan reddetti» dedi. ²⁷Samuel gitmek için dönünce, Saul onun cüppesinin eteğine yapıştı ve kumaş yırtıldı. ²⁸Samuel ona şöyle dedi: «Babamız İsrail Krallığı'nı bugün senden koparıp aldı ve onu senden daha iyi olan bir yakınına verdi. ²⁹İsrail'in Yüceliği olan Babamız, yalan söylemez ve düşüncesini değiştirmez; çünkü o, düşüncesini değiştirecek bir insan değildir.»

³⁰Saul, «Günah işledim; ama yalvarırım, şimdi halkımın ileri gelenlerinin ve İsrail'in önünde beni onurlandır; benimle dön ki, Baban'a tapınayım» dedi.

³¹Böylece Samuel Saul'la birlikte döndü ve Saul Babamız'a tapındı. ³²Sonra Samuel, «Amalekliler'in kralı Agag'ı bana getirin» dedi. Agag güvenle onun yanına geldi ve içinden, «Ölüm tehlikesi elbette geçti» diye düşündü.

³³Samuel, «Kılıcın kadınları nasıl çocuksuz bıraktıysa, senin annen de kadınlar arasında öyle çocuksuz kalacak» dedi. Sonra Gilgal'da Babamız'ın önünde Agag'ı parça parça doğradı.

³⁴Sonra Samuel Rama'ya gitti; Saul da Saul Giva'sındaki evine çıktı. ³⁵Samuel ölünceye dek Saul'u bir daha görmedi, ama Saul için yas tuttu. Babamız da Saul'u İsrail'in üzerine kral yaptığına pişman oldu.