صموئيل الأول 15

15 ¹قال صموئيل لشاول: «أرسلني أبونا لأمسحك ملكًا على شعبه إسرائيل. فاسمع الآن كلام أبينا.

²هكذا يقول أبو أجناد السماء: ‹قد افتقدتُ ما فعله عماليق بإسرائيل، كيف قاومه في الطريق عند صعوده من مصر. ³الآن اذهب واضرب عماليق وحرّم كل ما له تحريمًا تامًّا. لا تعفُ عنهم، بل اقتل الرجل والمرأة، الطفل والرضيع، الثور والخروف، الجمل والحمار.›»

⁴فاستدعى شاول الشعب وعدّهم في طلايم: مئتي ألف راجل، وعشرة آلاف رجل من يهوذا. ⁵وجاء شاول إلى مدينة عماليق وكمن في الوادي. ⁶وقال شاول للقينيين: «اذهبوا، ارحلوا، انزلوا من وسط العماليقيين لئلا أُهلككم معهم، فإنكم صنعتم معروفًا مع كل بني إسرائيل حين صعدوا من مصر». فارتحل القينيون من وسط العماليقيين.

⁷فضرب شاول العماليقيين من حَوِيلة إلى شُور التي شرقيّ مصر. ⁸وأمسك أَجاج ملك العماليقيين حيًّا، وحرّم جميع الشعب بحدّ السيف. ⁹ولكن شاول والشعب عفوا عن أَجاج، وعن خيار الغنم والبقر، والمُسمَّنات والحملان، وكل ما كان جيدًا، ولم يشاؤوا أن يحرّموها. وأما كل شيء حقير ورديء فحرّموه.

¹⁰فكانت كلمة أبينا إلى صموئيل قائلة:

¹¹«قد ندمتُ على أني جعلتُ شاول ملكًا، لأنه ارتدّ من ورائي ولم يُقِم كلامي». فاغتاظ صموئيل وصرخ إلى أبينا طوال الليل. ^a a v11 حين يقول أبونا إنه «ندم» على جعله شاول ملكًا، فهو لا يعترف بخطأ، بل يعبّر عن حزن حقيقي على ارتداد شاول — كما يوضّح العدد التاسع والعشرون: إنه لا يغيّر رأيه كما يفعل الإنسان.

¹²فبكّر صموئيل للقاء شاول في الصباح، فقيل له: «قد جاء شاول إلى الكَرمل، وها هو قد نصب لنفسه نُصبًا، ثم دار وعبر ونزل إلى الجِلجال».

¹³فجاء صموئيل إلى شاول، فقال له شاول: «ليباركك أبونا! قد أقمتُ كلام أبينا».

¹⁴فقال صموئيل: «فما هو صوت الغنم هذا في أذنيّ، وصوت البقر الذي أسمعه؟»

¹⁵فقال شاول: «من عند العماليقيين أتوا بها، لأن الشعب عفا عن خيار الغنم والبقر لأجل الذبح لأبيك، وأما الباقي فحرّمناه».

¹⁶فقال صموئيل لشاول: «كُفَّ، فأُخبرك بما قاله لي أبونا هذه الليلة». فقال له: «تكلّم».

¹⁷فقال صموئيل: «أليس إذ كنت صغيرًا في عينَي نفسك صرتَ رأسًا لأسباط إسرائيل؟ ومسحك أبونا ملكًا على إسرائيل، ¹⁸وأرسلك أبونا في مهمة قائلًا: ‹اذهب وحرّم الخطاة العماليقيين، وحاربهم حتى تفنيهم›. ¹⁹فلماذا لم تسمع لصوت أبينا، بل انقضضتَ على الغنيمة وعملتَ الشرّ في عينَي أبينا؟»

²⁰فقال شاول لصموئيل: «إني قد سمعتُ لصوت أبينا! وسِرتُ في المهمة التي أرسلني فيها أبونا، وأتيتُ بأَجاج ملك عماليق، وحرّمتُ العماليقيين. ²¹لكن الشعب أخذ من الغنيمة غنمًا وبقرًا، أفضل المحرَّم، للذبح لأبيك في الجِلجال».

²²فقال صموئيل: «هل يُسَرّ أبونا بالمحرقات والذبائح كسروره بالسمع لصوت أبينا؟ هوذا الطاعة أفضل من الذبيحة، والإصغاء أفضل من شحم الكباش. ²³لأن التمرّد كخطية العِرافة، والكِبرياء كشرّ عبادة الأوثان. ولأنك رفضتَ كلام أبينا، رفضك هو عن أن تكون ملكًا».

²⁴فقال شاول لصموئيل: «قد أخطأتُ، لأني تعدّيتُ أمر أبينا وكلامك، إذ خفتُ من الشعب وسمعتُ لصوتهم. ²⁵والآن اغفر خطيتي، وارجع معي فأسجد لأبينا».

²⁶فقال صموئيل لشاول: «لا أرجع معك، لأنك رفضتَ كلام أبينا، فرفضك أبونا أن تكون ملكًا على إسرائيل». ²⁷ولمّا دار صموئيل ليمضي، أمسك بذيل جبّته فانمزق. ²⁸فقال له صموئيل: «قد مزّق أبونا مملكة إسرائيل عنك اليوم، وأعطاها لصاحب لك هو خير منك. ²⁹وأمّا مجد إسرائيل، أبونا، فلا يكذب ولا يندم، لأنه ليس إنسانًا ليندم».

³⁰فقال: «قد أخطأتُ، ولكن أكرمني الآن أمام شيوخ شعبي وأمام إسرائيل، وارجع معي فأسجد لأبيك».

³¹فرجع صموئيل وراء شاول، وسجد شاول لأبينا. ³²ثم قال صموئيل: «قدّموا إليّ أَجاج ملك العماليقيين». فجاء إليه أَجاج مطمئنًّا، وقال في نفسه: «حقًّا قد زال خطر الموت».

³³فقال صموئيل: «كما أثكل سيفُك النساءَ، كذلك تُثكَل أمك بين النساء». وقطّع صموئيل أَجاج إربًا إربًا أمام أبينا في الجِلجال.

³⁴ثم ذهب صموئيل إلى الرامة، وصعد شاول إلى بيته في جِبعة شاول. ³⁵ولم يعُد صموئيل ليرى شاول إلى يوم موته، لأن صموئيل ناح على شاول. وأما أبونا فندم على أنه ملّك شاول على إسرائيل.