1 Samuel 15

15 ¹Sinabi ni Samuel kay Saul, “Isinugo ako ng ating Ama upang buhusan ka ng langis bilang hari sa kanyang bayang Israel. Ngayon, pakinggan mo ang mga salita ng ating Ama.

²Ito ang sinasabi ng Ama ng mga hukbo ng langit: ‘Tinandaan ko ang ginawa ng Amalek sa Israel—kung paano niya sila hinarang sa daan nang umahon sila mula sa Egipto. ³Humayo ka, lusubin mo ang Amalek at lubusang lipulin ang lahat ng kanila. Huwag kang maawa—patayin mo ang lalaki at babae, bata at sanggol, baka at tupa, kamelyo at asno.’”

⁴Tinipon ni Saul ang mga hukbo at binilang sila sa Telaim: 200,000 kawal na naglalakad, 10,000 na lalaki ng Juda. ⁵Dumating si Saul sa lungsod ng Amalek at nag-abang sa libis. ⁶Sinabi ni Saul sa mga Kenita, “Humayo kayo, umalis kayo, lumayo kayo mula sa mga Amalekita, o baka mapamille kayong kasama nila; sapagkat nagpakita kayo ng kabutihan sa lahat ng bayan ng Israel nang umahon sila mula sa Egipto.” Kaya umalis ang mga Kenita mula sa mga Amalekita.

⁷Pagkatapos ay nilipol ni Saul ang mga Amalekita mula sa Havila hanggang sa Shur, na nasa silangan ng Egipto. ⁸Binihag niyang buhay si Agag, hari ng mga Amalekita, ngunit lubusang nilipol niya sa pamamagitan ng tabak ang lahat ng bayan. ⁹Ngunit pinatawad ni Saul at ng mga hukbo si Agag, at ang pinakamahuhusay na tupa at baka, ang matataba at ang mga kordero—ang lahat ng mabuti. Ayaw nilang lipulin ang mga ito, ngunit lubusan nilang nilipol ang lahat ng hamak at walang halaga.

¹⁰Pagkatapos ay dumating ang salita ng ating Ama kay Samuel:

¹¹“Nagsisisi ako na ginawa kong hari si Saul; tumalikod siya sa pagsunod sa akin at hindi niya ginawa ang aking iniutos.” Nagalit si Samuel at dumaing sa ating Ama buong magdamag. ^a a v11 Nang sabihin ng ating Ama na siya ay “nagsisisi” sa paggawang hari kay Saul, hindi niya inaamin na siya ay nagkamali kundi ipinapahayag ang tunay na pighati dahil sa pagtalikod ni Saul — gaya ng nilinaw ng talata 29, hindi siya nagbabago ng isip gaya ng ginagawa ng tao.

¹²Maagang bumangon si Samuel upang salubungin si Saul kinaumagahan, at sinabi sa kanya, “Pumunta si Saul sa Carmel at nagtayo siya ng monumento para sa kanyang sarili, pagkatapos ay bumalik siya at bumaba sa Gilgal.”

¹³Dumating si Samuel kay Saul. Sinabi ni Saul, “Pagpalain ka nawa ng ating Ama! Isinagawa ko ang utos ng ating Ama.”

¹⁴Ngunit sinabi ni Samuel, “Ano itong pag-iyak ng mga tupa sa aking pandinig, at ang pag-unga ng mga baka na aking naririnig?”

¹⁵Sinabi ni Saul, “Mula sa mga Amalekita ang mga ito; pinatawad ng mga hukbo ang pinakamahuhusay na tupa at baka upang ihandog sa iyong Ama, ngunit lubusan naming nilipol ang iba.”

¹⁶Sinabi ni Samuel kay Saul, “Tumigil ka—hayaan mong sabihin ko sa iyo ang sinabi ng ating Ama sa akin kagabi.” “Magsalita ka,” sabi ni Saul.

¹⁷Sinabi ni Samuel, “Bagaman maliit ka sa iyong sariling paningin, hindi ka ba naging pinuno ng mga lipi ng Israel? Binuhusan ka ng ating Ama ng langis bilang hari sa Israel, ¹⁸at isinugo ka ng ating Ama sa isang misyon, na sinasabi, ‘Humayo ka, lubusang lipulin ang mga makasalanan, ang mga Amalekita; labanan mo sila hanggang malipol mo sila.’” ¹⁹Bakit hindi mo sinunod ang tinig ng ating Ama? Dinaluhong mo ang mga samsam at gumawa ka ng masama sa paningin ng ating Ama.

²⁰Sinabi ni Saul kay Samuel, “Sinunod ko naman ang tinig ng ating Ama! Naglakbay ako sa misyong ipinagsugo sa akin ng ating Ama, dinala ko si Agag na hari ng Amalek, at lubusang nilipol ang mga Amalekita. ²¹Ngunit kumuha ang mga hukbo ng pinakamahuhusay na tupa at baka mula sa mga samsam, na dapat sanang lipulin, upang ihandog sa iyong Ama sa Gilgal.”

²²Sinabi ni Samuel, “Nalulugod ba ang ating Ama sa mga handog na susunugin at mga hain nang higit sa pagsunod sa tinig ng ating Ama? Ang pagsunod ay mabuti kaysa hain, ang pakikinig ay higit kaysa taba ng mga lalaking tupa. ²³Sapagkat ang paghihimagsik ay tulad ng kasalanan ng panghuhula, at ang pagmamataas ay tulad ng kasamaan ng pagsamba sa diyus-diyosan. Sapagkat itinakwil mo ang salita ng ating Ama, itinakwil ka rin niya bilang hari.”

²⁴Sinabi ni Saul kay Samuel, “Nagkasala ako. Nilabag ko ang utos ng ating Ama at ang iyong mga salita, sapagkat natakot ako sa bayan at sinunod ko sila. ²⁵Ngayon, nakikiusap ako, patawarin mo ang aking kasalanan at bumalik kang kasama ko, upang makasamba ako sa ating Ama.”

²⁶Sinabi ni Samuel kay Saul, “Hindi ako babalik na kasama mo. Itinakwil mo ang salita ng ating Ama, at itinakwil ka ng ating Ama bilang hari sa Israel.” ²⁷Nang tumalikod si Samuel upang umalis, hinawakan ni Saul ang laylayan ng balabal ni Samuel, at ito ay napunit. ²⁸Sinabi ni Samuel sa kanya, “Pinunit ng ating Ama ang kaharian ng Israel mula sa iyo sa araw na ito at ibinigay ito sa isang kasama mo, na higit na mabuti kaysa iyo. ²⁹Ang Kaluwalhatian ng Israel, ang ating Ama, ay hindi magsisinungaling o magbabago ng isip, sapagkat hindi siya tao na dapat magbago ng isip.”

³⁰Sinabi ni Saul, “Nagkasala ako, ngunit nakikiusap ako, parangalan mo ako ngayon sa harap ng mga matanda ng aking bayan at sa harap ng Israel; bumalik kang kasama ko, upang makasamba ako sa iyong Ama.”

³¹Kaya bumalik si Samuel na kasama si Saul, at sumamba si Saul sa ating Ama. ³²Pagkatapos ay sinabi ni Samuel, “Dalhin ninyo sa akin si Agag na hari ng mga Amalekita.” Lumapit sa kanya si Agag nang may pananalig, na iniisip, “Tiyak na lumipas na ang panganib ng kamatayan.”

³³Sinabi ni Samuel, “Kung paanong ang iyong tabak ay nag-alis ng mga anak sa mga babae, gayon din ang iyong ina ay mawawalan ng anak sa gitna ng mga babae.” Pagkatapos ay pinagputul-putol niya si Agag sa harap ng ating Ama sa Gilgal.

³⁴Pagkatapos ay pumunta si Samuel sa Rama, at umahon si Saul sa kanyang tahanan sa Gibea ng Saul. ³⁵Hindi na muling nakita ni Samuel si Saul hanggang sa araw ng kanyang kamatayan, ngunit nagdalamhati si Samuel dahil kay Saul. At nagsisi ang ating Ama na ginawa niyang hari si Saul sa Israel.