Mmara a Wɔde Too Wɔn Anim
Atemmu mmara a ɛde apam no ba da biara asetena mu: Hebrifo akoa a wogyaa no afe a ɛto so ason mu, anaa ɔtena hɔ ɛnam ɔdɔ nti; ɔbabea aduan, ntade ne ne hokwan a wɔbɔ ho ban; nkwa si nkwa ananmu; nantwi a ɔwɔ nnipa a wɔbɔɔ ne wura kɔkɔ no, ɛbɔ ne wura ka. Akoa aniwa anaa ne se a ɛyera mpo tɔ ne ahofadi.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 1–36
21 1“Eyinom ne mmara a ɛsɛ sɛ wode si wɔn anim:
2“Sɛ wotɔ Hebrini akoa a, ɔsom mfe asia; afe a ɛtɔ so ason no mu, ɔde ne ho fi hɔ kɔ kwa, a ontua hwee.
3“Sɛ ɔbaa ne nko a, ɔfi hɔ kɔ ne nko; sɛ ɔwɔ yere a, ne yere ne no fi hɔ kɔ. 4Sɛ ne wura de yere ma no, na ɔbaa no wo mmabarima anaa mmabea ma no a, ɔyere no ne ne mma no yɛ ɔwura no dea, na akoa no nko ara fi hɔ kɔ. 5Nanso sɛ akoa no ka no pefee se, ‘Medɔ me wura, me yere ne me mma; merenfi hɔ nkɔ sɛ ɔdehye,’ 6afei ne wura de no ba yɛn Agya anim, afei ɔde no kɔ ɔpon ano anaa ɔpon dua ho, na ɔde dade a ano yɛ nnam tu nʼaso; ɔsom no ne nkwa nna nyinaa. a a v6 Wɔtuu akoa no aso wɔ ɔpon dua ho sɛ agyiraehyɛde a ɛtra hɔ daa na obiara hu, a ɛkyerɛ sɛ ɔno ankasa na ɔpaw sɛ ɔbɛyɛ ne wura fifo ne nkwa nna nyinaa.
7“Sɛ obi tɔn ne babea sɛ afenaa a, ɛnsɛ sɛ ɔde ne ho fi hɔ kɔ sɛnea nkoa mmarima yɛ no. 8Sɛ ɔnsɔ ne wura a ɔpaw no maa ne ho no ani a, ɛsɛ sɛ ɔma wɔgye no. Ɔntumi ntɔn no mma amanfrafo, efisɛ wanni nokware amma no. 9Sɛ ɔpaw no ma ne babarima a, ɛsɛ sɛ ɔne no di sɛ ne babea. 10Sɛ ɔware ɔyere foforo a, ɛnsɛ sɛ ɔtew ne aduan, ne ntade anaa ne aware mu hokwan so. 11Sɛ ɔmma no saa nneɛma abiɛsa yi a, ɔde ne ho fi hɔ kɔ kwa, a wontua sika biara.
Nkwa Si Nkwa Ananmu
12“Obiara a ɔbɔ onipa ma owu no, ɛsɛ sɛ wokum no. 13Nanso sɛ wantɛw ne ho antwɛn no, na mamaa ɛbaa saa a, mɛkyerɛ wo baabi a obetumi aguan akɔ. 14Nanso sɛ obi bɔ ne yɔnko ho pɔw sɛ ɔde nnaadaa bekum no a, yi no fi mʼafɔremuka ho na wɔnkum no.
15“Obiara a ɔbɔ nʼagya anaa ne na no, ɛsɛ sɛ wokum no.
16“Obiara a ɔwia onipa na ɔtɔn no, anaa wɔkyere no a onipa no da so wɔ ne nsam no, ɛsɛ sɛ wokum no.
17“Obiara a ɔdome nʼagya anaa ne na no, ɛsɛ sɛ wokum no.
18“Sɛ mmarima di akyinnye, na baako de ɔbo anaa ne kuturuku bɔ ne yɔnko, na onipa no anwu, nanso ɔda mpa so a, 19afei sɛ ɔsɔre na ɔde ne poma nantew abɔnten a, nea ɔbɔɔ no no nnya asotwe; nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ ara ne sɛ ɔtua bere a ɔhweree no ho ka, na ɔhwɛ ma ne ho tɔ no koraa.
20“Sɛ obi de abaa bɔ nʼakoa anaa nʼafenaa na ɔsomfo no wu a, ɛsɛ sɛ wɔtɔ ne so were. 21Nanso sɛ ɔtena ase da koro anaa nnanu a, wɔntɔ were biara, efisɛ ɔsomfo no yɛ nʼagyapade.
22“Sɛ mmarima reko na wɔpem ɔbaa a ɔyem bi ma ne ba no fi adi, nanso ɔhaw foforo biara mma a, ɛsɛ sɛ wɔbɔ nea ɔyɛe no ka biara a ɔbaa no kunu bɛbisa, na ɔtua sɛnea atemmufo no bɛkyerɛ. 23Nanso sɛ ɔhaw foforo ba a, ɛnde ɛsɛ sɛ wode nkwa si nkwa ananmu, 24ani si ani ananmu, se si se ananmu, nsa si nsa ananmu, nan si nan ananmu, b b v24 Saa mmara yi too were a wɔtɔ no hye — ɛnsɛ sɛ ɛboro ɔhaw a wɔde aba no so. Akyiri no Yesu sesaa no, kyerɛɛ nʼakyidifo sɛ wɔnntɔ were, na mmom wɔmfa ɔdɔ nni bɔne so nkonim (Mateo 5:38-39). 25hye si hye ananmu, apira si apira ananmu, ahonhon si ahonhon ananmu.
26“Sɛ obi bɔ nʼakoa anaa nʼafenaa ani na ɛsɛe a, ɛsɛ sɛ ɔgyae ɔsomfo no kwa ma ɔkɔ, de tua ani no so ka. 27Sɛ ɔbɔ nʼakoa anaa nʼafenaa se tu a, ɛsɛ sɛ ɔgyae no kwa ma ɔkɔ, de tua se no so ka.
28“Sɛ nantwi wɔ ɔbarima anaa ɔbaa mmɛn kum no a, ɛsɛ sɛ wɔsiw nantwi no abo kum no, na wonnwe ne nam, nanso nantwi no wura nni fɔ. 29Nanso sɛ na nantwi no taa wɔ nnipa mmɛn, na wɔabɔ ne wura kɔkɔ nanso wanka no ankyere, na ɛkum ɔbarima anaa ɔbaa a, wɔsiw nantwi no abo, na wokum ne wura no nso. 30Sɛ wɔhwehwɛ mpata sika a, ɛsɛ sɛ ɔtua biribiara a wɔbisa no de gye ne nkwa. 31Sɛ ɛwɔ ɔbabarima anaa ɔbabea mmɛn a, saa mmara koro yi ara na ɛfa ho. 32Sɛ nantwi no wɔ akoa anaa afenaa mmɛn a, nantwi wura no tua dwetɛ bɛyɛ ounse dumienu ma ɔsomfo no wura, na wɔsiw nantwi no abo.
33“Sɛ obi bue amoa anaa ɔtu amoa na ɔnkata so, na nantwi anaa afurum tɔ mu a, 34ɛsɛ sɛ amoa no wura tua ka, de sika ma aboa no wura, na aboa a wawu no yɛ ne dea.
35“Sɛ obi nantwi pira ne yɔnko de ma ɛwu a, wɔtɔn nantwi a ɔte ase no, kyekyɛ ne bo mu, na wɔkyekyɛ aboa a wawu no nso mu. 36Nanso sɛ na wonim sɛ nantwi no taa de ne mmɛn wɔ, na ne wura anka no ankyere a, ɛsɛ sɛ ɔde nantwi si nantwi ananmu tua ka, na aboa a wawu no yɛ ne dea.”