ਕੂਚ 21

21 ¹"ਹੁਣ ਇਹ ਉਹ ਨਿਯਮ ਹਨ ਜੋ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਣੇ ਹਨ:

²"ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਕੋਈ ਇਬਰਾਨੀ ਦਾਸ ਖ਼ਰੀਦੇਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਛੇ ਸਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰੇ; ਅਤੇ ਸੱਤਵੇਂ ਸਾਲ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਦਿੱਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਜਾਵੇ।

³"ਜੇ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਆਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਜਾਵੇ; ਜੇ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੀ ਪਤਨੀ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਵੇ। ⁴ਜੇ ਉਹ ਦਾ ਮਾਲਕ ਉਹ ਨੂੰ ਪਤਨੀ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਧੀਆਂ ਜੰਮੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਉਹ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਜਾਵੇ। ⁵ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਦਾਸ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਆਖੇ, ‘ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ, ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਕੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ,’ ⁶ਤਾਂ ਉਹ ਦਾ ਮਾਲਕ ਉਹ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਵੇ, ਫਿਰ ਬੂਹੇ ਜਾਂ ਬੂਹੇ ਦੀ ਚੌਖਟ ਕੋਲ ਲਿਆਵੇ, ਅਤੇ ਸੂਏ ਨਾਲ ਉਹ ਦਾ ਕੰਨ ਵਿੰਨ੍ਹੇ; ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਉਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇ। ^a a v6 ਦਾਸ ਦਾ ਕੰਨ ਬੂਹੇ ਦੀ ਚੌਖਟ ਉੱਤੇ ਇਸ ਲਈ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਪੱਕਾ, ਵਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋਵੇ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚੁਣਿਆ ਸੀ।

⁷"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਦਾਸੀ ਵਜੋਂ ਵੇਚੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਦਾਸਾਂ ਵਾਂਗ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਕੇ ਨਾ ਜਾਵੇ। ⁸ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਭਾਵੇ ਨਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਛੁਡਾਏ ਜਾਣ ਦੇਵੇ। ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪਰਾਈ ਕੌਮ ਨੂੰ ਨਾ ਵੇਚੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ⁹ਜੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਠਹਿਰਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਧੀ ਵਾਂਗ ਵਰਤਾਓ ਕਰੇ। ¹⁰ਜੇ ਉਹ ਹੋਰ ਪਤਨੀ ਲੈ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਦੇ ਭੋਜਨ, ਬਸਤਰ ਅਤੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਹੱਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਨਾ ਕਰੇ। ¹¹ਜੇ ਉਹ ਇਹ ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਕੇ ਚਲੀ ਜਾਵੇ।

ਜਾਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਜਾਨ

¹²"ਜਿਹੜਾ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਮਾਰੇ ਕਿ ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ। ¹³ਪਰ ਜੇ ਉਸ ਨੇ ਘਾਤ ਨਾ ਲਾਈ ਹੋਵੇ, ਸਗੋਂ ਮੈਂ ਹੀ ਇਹ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਥਾਂ ਠਹਿਰਾਵਾਂਗਾ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਭੱਜ ਜਾ ਸਕੇ। ¹⁴ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਧੋਖੇ ਨਾਲ ਮਾਰ ਸੁੱਟੇ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਜਗਵੇਦੀ ਤੋਂ ਵੀ ਲੈ ਕੇ ਮਾਰ ਸੁੱਟੀਂ।

¹⁵"ਜਿਹੜਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਮਾਰੇ, ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ।

¹⁶"ਜਿਹੜਾ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਚੁਰਾ ਲਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦੇਵੇ, ਜਾਂ ਉਹ ਅਜੇ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇ ਤੇ ਫੜਿਆ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ।

¹⁷"ਜਿਹੜਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਫਿਟਕਾਰੇ, ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ।

¹⁸"ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਝਗੜਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਜਾਂ ਮੁੱਕੇ ਨਾਲ ਮਾਰੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਮਰੇ ਨਾ ਪਰ ਮੰਜੇ ਉੱਤੇ ਪੈ ਜਾਵੇ, ¹⁹ਤਾਂ ਜੇ ਉਹ ਉੱਠ ਕੇ ਆਪਣੀ ਸੋਟੀ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਬਾਹਰ ਤੁਰੇ, ਤਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ ਉਹ ਬੇਦੋਸ਼ਾ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇ; ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਦੇ ਗੁਆਚੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਜ਼ੀ ਹੋਣ ਦਾ ਹਰਜਾਨਾ ਭਰੇ।

²⁰"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਜਾਂ ਦਾਸੀ ਨੂੰ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਮਾਰੇ ਅਤੇ ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਬਦਲਾ ਜ਼ਰੂਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇ। ²¹ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਦਿਨ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹੇ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਬਦਲਾ ਨਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦਾਸ ਉਸ ਦਾ ਮਾਲ ਹੈ।

²²"ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਲੜਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਸੱਟ ਮਾਰਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਬੱਚਾ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੰਮ ਪਵੇ, ਪਰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਉਸ ਔਰਤ ਦਾ ਪਤੀ ਮੰਗੇ ਉਹ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਨਿਆਈ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਉਵੇਂ ਦੇਵੇ। ²³ਪਰ ਜੇ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਜਾਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਜਾਨ ਦੇਵੇਂ, ²⁴ਅੱਖ ਦੇ ਬਦਲੇ ਅੱਖ, ਦੰਦ ਦੇ ਬਦਲੇ ਦੰਦ, ਹੱਥ ਦੇ ਬਦਲੇ ਹੱਥ, ਪੈਰ ਦੇ ਬਦਲੇ ਪੈਰ, ^b b v24 ਇਸ ਨਿਯਮ ਨੇ ਬਦਲੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਹੱਦ ਬੰਨ੍ਹੀ — ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਸੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ। ਯਿਸੂ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ, ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦਿਆਂ ਕਿ ਉਹ ਬਦਲਾ ਨਾ ਲੈਣ ਸਗੋਂ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਜਿੱਤਣ (ਮੱਤੀ 5:38-39)। ²⁵ਸਾੜ ਦੇ ਬਦਲੇ ਸਾੜ, ਜ਼ਖ਼ਮ ਦੇ ਬਦਲੇ ਜ਼ਖ਼ਮ, ਸੱਟ ਦੇ ਬਦਲੇ ਸੱਟ।

²⁶"ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਜਾਂ ਦਾਸੀ ਦੀ ਅੱਖ ਉੱਤੇ ਮਾਰੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਅੱਖ ਦੇ ਬਦਲੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦੇਵੇ। ²⁷ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਜਾਂ ਦਾਸੀ ਦਾ ਦੰਦ ਭੰਨ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੰਦ ਦੇ ਬਦਲੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦੇਵੇ।

²⁸"ਜੇ ਕੋਈ ਬਲਦ ਕਿਸੇ ਮਰਦ ਜਾਂ ਔਰਤ ਨੂੰ ਸਿੰਗ ਮਾਰ ਕੇ ਮਾਰ ਸੁੱਟੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਬਲਦ ਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਮਾਸ ਨਾ ਖਾਧਾ ਜਾਵੇ, ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ। ²⁹ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਬਲਦ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਿੰਗ ਮਾਰਨ ਦਾ ਆਦੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਾ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਮਰਦ ਜਾਂ ਔਰਤ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਬਲਦ ਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਵੀ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ। ³⁰ਜੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਰਿਹਾਈ ਦਾ ਮੁੱਲ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਮੰਗਿਆ ਜਾਵੇ ਉਹ ਭਰੇ। ³¹ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸਿੰਗ ਮਾਰੇ ਜਾਂ ਧੀ ਨੂੰ, ਇਹੋ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ। ³²ਜੇ ਉਹ ਬਲਦ ਕਿਸੇ ਦਾਸ ਜਾਂ ਦਾਸੀ ਨੂੰ ਸਿੰਗ ਮਾਰੇ, ਤਾਂ ਬਲਦ ਦਾ ਮਾਲਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਬਾਰਾਂ ਔਂਸ ਚਾਂਦੀ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਬਲਦ ਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ।

³³"ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਕੋਈ ਟੋਆ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਂ ਪੁੱਟੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਢੱਕੇ ਨਾ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਬਲਦ ਜਾਂ ਗਧਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਵੇ, ³⁴ਤਾਂ ਟੋਏ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹਰਜਾਨਾ ਭਰੇ; ਉਹ ਪਸ਼ੂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਪਸ਼ੂ ਉਸ ਦਾ ਹੋਵੇ।

³⁵"ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਬਲਦ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਲਦ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਸੱਟ ਮਾਰੇ ਕਿ ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਜੀਉਂਦੇ ਬਲਦ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਲੈਣ, ਅਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਪਸ਼ੂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੰਡ ਲੈਣ। ³⁶ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ ਕਿ ਉਹ ਬਲਦ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਿੰਗ ਮਾਰਨ ਦਾ ਆਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਾ ਰੱਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਲਦ ਦੇ ਬਦਲੇ ਬਲਦ ਭਰੇ, ਅਤੇ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਪਸ਼ੂ ਉਸ ਦਾ ਹੋਵੇ।"