Mawatho marĩa Maaigĩirwo Mbere Yao
Mawatho ma ciira marĩa matũmaga kĩrĩĩkanĩro gĩkorwo mũtũũrĩreinĩ wa o mũthenya: ngombo ya Mũhibirania ĩrekererio mwaka wa mũgwanja, kana ĩikare nĩ ũndũ wa wendo; irio, nguo na kĩhooto kĩa mwarĩ wa mũndũ kũgitĩrwo; muoyo handũ ha muoyo; ndegwa ĩtheecaga, ĩrĩa mwene yo aataarĩĩtwo agatuĩka na ihĩtia. O na riitho kana igego rĩa ngombo rĩathira, no rĩgũre wĩyathi wayo.
21 1“Na rĩrĩ, maya nĩmo mawatho marĩa ũkũmaiga mbere yao:
2“Rĩrĩa ũkũgũra ngombo ya Mũhibirania, nĩĩgũgũtungatĩra mĩaka ĩtandatũ; naguo mwaka wa mũgwanja ĩkoima ĩrĩ nyũmũrũ, ĩtarĩhĩte kĩndũ.
3“Angĩkorwo ĩatoonyire ĩrĩ iiki, ĩkoima ĩrĩ iiki; no angĩkorwo ĩrĩ mũhiku, mũtumia wayo nĩ makoima nayo hamwe. 4Angĩkorwo mwathi wayo nĩ ũmĩhe mũtumia, nake agĩciara aariũ kana airĩĩtu, mũtumia na ciana icio nĩ cia mwathi wake, nayo ngombo ĩkoima ĩrĩ iiki. 5No angĩkorwo ngombo ĩkoiga wega atĩrĩ, ‘Nĩnyendete mwathi wakwa, na mũtumia wakwa, na ciana ciakwa; ndikoima ndĩ nyũmũrũ,’ 6hĩndĩ ĩyo mwathi wayo nĩ ũkũmĩtwara mbere ya Ithe witũ, acooke amĩtware mũrangoinĩ kana gĩtugĩinĩ kĩa mũrango, amĩtũrĩkie gũtũ na mũcaũ; nayo ĩmũtungatĩre matukũ mothe ma muoyo wayo. a a v6 Gũtũ kwa ngombo kwatũrĩkagio gĩtugĩinĩ kĩa mũrango kũrĩ rũũri rũtangĩthira na rũkonekaga, rwa gũtuĩra gwayo kwene gũtuĩka wa nyũmba ya mwathi wayo matukũ mothe ma muoyo.
7“Rĩrĩa mũndũ endia mwarĩ atuĩke ngombo, ndakoima arĩ nyũmũrũ ta ũrĩa ngombo cia arũme ciĩkaga. 8Angĩkorwo ndangĩkenia mwathi wake ũrĩa ũmwĩthuurĩire we mwene, no nginya areke akũũrwo. Ndangĩmwendia kũrĩ rũrĩrĩ rũngĩ rwa andũ a kũngĩ, tondũ nĩamũhĩtĩirie. 9Angĩkorwo nĩamũigĩire mũrũwe, no nginya amwĩkage o ta mwarĩ wake. 10Angĩkorwo nĩakũhikia mũtumia ũngĩ, ndakanyihie irio ciake, kana nguo ciake, kana kĩhooto gĩake kĩa mũhiki. 11Angĩkorwo ndangĩmũhe maũndũ maya matatũ, nĩ akoima arĩ nyũmũrũ, atarĩhĩte mbeeca.
Muoyo Handũ ha Muoyo
12“Mũndũ o wothe ũngĩgũtha mũndũ ũngĩ agakua, no nginya ooragwo. 13No angĩkorwo ndaamuohetie njĩra, na niĩ ngĩreka ũndũ ũcio ũgĩĩke, nĩngagũtuĩra handũ harĩa angĩũrĩra. 14No angĩkorwo mũndũ nĩathugundĩire mũndũ wa itũũra rĩake amũũrage na wara, mũrutei kĩgongonainĩ gĩakwa akooragwo.
15“Mũndũ o wothe ũngĩgũtha ithe kana nyina, no nginya ooragwo.
16“Mũndũ o wothe ũngĩiya mũndũ amwendie, kana anyiitwo o amũnyiitĩte, no nginya ooragwo.
17“Mũndũ o wothe ũngĩruma ithe kana nyina, no nginya ooragwo.
18“Rĩrĩa andũ mekũrũa, ũmwe akĩgũtha ũrĩa ũngĩ na ihiga kana na ngundĩ, nake mũndũ ũcio ndakue no agĩkoma ũrĩrĩ, 19hĩndĩ ĩyo angĩũkĩra aceerere nja ehuganĩtie mũthĩgi wake, ũrĩa ũmũgũthĩte ndakaherithio; no nginya arĩhe o ihinda rĩrĩa aaagĩte wĩra na amũrĩhe nginya ahone biũ.
20“Rĩrĩa mũndũ angĩgũtha ngombo yake ya mũndũ mũrũme kana ya mũndũ-wa-nja na rũthanju, nayo ngombo ĩgakua, no nginya ĩrĩhĩrio. 21No angĩkorwo ĩgũtũũra muoyo mũthenya ũmwe kana ĩĩrĩ, ndũkarĩhio, tondũ ngombo ĩyo nĩ indo ciake.
22“Rĩrĩa andũ mekũrũa, makĩgũtha mũtumia ũrĩ na nda nake agaciara mwana wake, no gũtikagĩe na ũũru ũngĩ, ũrĩa wĩhĩtie no nginya aherithio irĩhi o rĩrĩa mũthuuri wa mũtumia ũcio angĩetia, na arĩhe o ta ũrĩa atuanĩri ciira mangĩtua. 23No gũkorwo nĩ kũrĩ na ũũru ũngĩ, hĩndĩ ĩyo nĩ ũkũrĩha muoyo handũ ha muoyo, 24riitho handũ ha riitho, igego handũ ha igego, guoko handũ ha guoko, kũgũrũ handũ ha kũgũrũ, b b v24 Watho ũyũ nĩwaigĩte mũhaka wa kwĩrĩhĩria — gũtirĩ ũngĩkĩra ũrĩa warĩ wa gũgerwo. Thutha ũcio Jesũ nĩagarũrire watho ũcio, akĩrutana arũmĩrĩri ake matikerĩhĩrie no mahoote ũũru na wendo (Mathayo 5:38-39). 25kũhĩa handũ ha kũhĩa, kĩronda handũ ha kĩronda, kĩimba handũ ha kĩimba.
26“Angĩkorwo mũndũ nĩagũtha riitho rĩa ngombo yake ya mũndũ mũrũme kana ya mũndũ-wa-nja agarĩthũkia, no nginya arekererie ngombo ĩyo ĩthiĩ ĩrĩ nyũmũrũ nĩguo arĩhe riitho rĩu. 27Angĩkorwo nĩakũũra igego rĩa ngombo yake ya mũndũ mũrũme kana ya mũndũ-wa-nja, no nginya amĩrekererie ĩthiĩ ĩrĩ nyũmũrũ nĩguo arĩhe igego rĩu.
28“Angĩkorwo ndegwa ĩgũtheeca mũndũ mũrũme kana mũndũ-wa-nja agakua, no nginya ĩhũũrwo na mahiga ĩkue, naguo nyama ciayo itikarĩĩo, no mwene yo ndarĩ na ihĩtia. 29No angĩkorwo ndegwa ĩyo yarĩ na mũtugo wa gũtheeca, naake mwene yo nĩataarĩĩtwo no ndaamĩhingĩrire, ĩgĩcooka ĩkooraga mũndũ mũrũme kana mũndũ-wa-nja, ndegwa ĩyo nĩ ĩhũũrwo na mahiga, o naake mwene yo nĩ ooragwo. 30Angĩkorwo nĩgũkwĩtio ũkũũri, no nginya arĩhe o kĩrĩa gĩothe angĩĩtio nĩguo akũũre muoyo wake. 31Ĩngĩtheeca mũrũ kana mwarĩ, watho o ũyũ ũmwe nĩguo ũhũthĩkaga. 32Angĩkorwo ndegwa ĩyo ĩgũtheeca ngombo ya mũndũ mũrũme kana ya mũndũ-wa-nja, mwene yo nĩ arĩhe mwathi wa ngombo ĩyo betha ta aũnsi ikũmi na igĩrĩ, nayo ndegwa ĩhũũrwo na mahiga.
33“Angĩkorwo mũndũ nĩahingũra kana enja irima, agatiga ritahumbĩrĩtwo, nayo ndegwa kana ndigiri ĩkĩgwa thĩinĩ, 34mwene irima rĩu no nginya arĩhe, ahe mwene nyamũ ĩyo mbeeca, nayo nyamũ ĩyo nguũ ĩgũtuĩka yake.
35“Rĩrĩa ndegwa ya mũndũ ũmwe ĩgũtiihia ya mũndũ ũngĩ nayo ĩgakua, nĩ mekwendia ndegwa ĩrĩa ĩrĩ muoyo, magayane thogora wayo, o na magayane ndegwa ĩrĩa nguũ. 36No angĩkorwo nĩkwamenyekaine atĩ ndegwa ĩyo yarĩ na mũtugo wa gũtheeca, naake mwene yo ndaamĩhingĩrire, no nginya arĩhe ndegwa handũ ha ndegwa, nayo ndegwa ĩrĩa nguũ ĩtuĩke yake.”