Wetten die hun worden voorgelegd
De rechtsregels die het verbond in het dagelijks leven brengen: een Hebreeuwse knecht die in het zevende jaar vrijkomt, of uit liefde blijft; het voedsel, de kleding en de rechten van een dochter beschermd; leven voor leven; de stotende os waarvan de gewaarschuwde eigenaar aansprakelijk is. Zelfs een verloren oog of tand van een slaaf koopt vrijheid.
21 1“Dit zijn de voorschriften die je hun moet voorleggen:
2“Wanneer je een Hebreeuwse slaaf koopt, moet hij zes jaar dienen; in het zevende jaar gaat hij vrijuit, zonder iets te betalen.
3“Als hij alleen gekomen is, gaat hij alleen weg; als hij getrouwd is, gaat zijn vrouw met hem mee. 4Als zijn meester hem een vrouw geeft en zij hem zonen of dochters baart, dan blijven de vrouw en de kinderen van haar meester, en gaat hij alleen weg. 5Maar als de slaaf nadrukkelijk zegt: ‘Ik houd van mijn meester, mijn vrouw en mijn kinderen; ik wil niet als vrij man weggaan,’ 6dan brengt zijn meester hem bij onze Vader, en daarna naar de deur of de deurpost, en doorboort zijn oor met een priem; dan dient hij hem voor het leven. a a v6 Het oor van de slaaf werd bij de deurpost doorboord als een blijvend, zichtbaar teken van zijn vrije keuze om voor het leven bij het huis van zijn meester te horen.
7“Wanneer een man zijn dochter als slavin verkoopt, mag zij niet vrijuit gaan zoals de mannelijke slaven dat doen. 8Als zij haar meester, die haar voor zichzelf had uitgekozen, niet bevalt, dan moet hij haar laten vrijkopen. Hij mag haar niet aan een vreemd volk verkopen, omdat hij zijn woord tegenover haar heeft gebroken. 9Als hij haar voor zijn zoon bestemt, moet hij haar als een dochter behandelen. 10Als hij een andere vrouw neemt, mag hij haar voedsel, kleding of huwelijksrechten niet verminderen. 11Als hij haar deze drie dingen niet geeft, mag zij vrijuit gaan, zonder betaling van geld.
Leven om leven
12“Wie iemand zo slaat dat hij sterft, moet ter dood gebracht worden. 13Maar als hij niet op de loer lag en ik het liet gebeuren, zal ik een plaats voor je aanwijzen waarheen hij kan vluchten. 14Maar als iemand een aanslag beraamt tegen zijn naaste om hem met list te doden, dan moet je hem bij mijn altaar weghalen om te sterven.
15“Wie zijn vader of zijn moeder slaat, moet ter dood gebracht worden.
16“Wie iemand ontvoert en verkoopt, of nog met hem in handen betrapt wordt, moet ter dood gebracht worden.
17“Wie zijn vader of zijn moeder vervloekt, moet ter dood gebracht worden.
18“Wanneer mannen ruzie maken en de een de ander met een steen of met zijn vuist slaat, en die man niet sterft maar bedlegerig wordt, 19dan gaat degene die hem geslagen heeft vrijuit, als hij weer opstaat en met zijn stok buiten rondloopt; hij moet alleen de verloren tijd vergoeden en voor zijn volledige herstel betalen.
20“Wanneer een man zijn slaaf of slavin met een stok slaat en die sterft, moet die gewroken worden. 21Maar als die nog een dag of twee in leven blijft, wordt er geen wraak genomen, want de slaaf is zijn eigendom.
22“Wanneer mannen vechten en een zwangere vrouw raken zodat haar kind geboren wordt, maar er verder geen letsel is, dan moet de dader een boete betalen die de man van de vrouw eist, en betalen zoals de rechters beslissen. 23Maar als er wel verder letsel is, dan moet je leven om leven geven, 24oog om oog, tand om tand, hand om hand, voet om voet, b b v24 Deze wet stelde een grens aan de wraak — niet meer dan het toegebrachte letsel. Jezus veranderde haar later ingrijpend, door zijn volgelingen te leren niet terug te slaan, maar het kwaad met liefde te overwinnen (Matteüs 5:38-39). 25brandwond om brandwond, wond om wond, striem om striem.
26“Als een man het oog van zijn slaaf of slavin raakt en het vernielt, moet hij de slaaf vrijlaten als vergoeding voor het oog. 27Als hij een tand van zijn slaaf of slavin uitslaat, moet hij hem vrijlaten als vergoeding voor de tand.
28“Als een rund een man of vrouw doodstoot, moet het gestenigd worden en mag zijn vlees niet gegeten worden, maar de eigenaar treft geen schuld. 29Maar als het rund al eerder stootte en de eigenaar gewaarschuwd was maar het niet opsloot, en het een man of vrouw doodt, dan wordt het rund gestenigd en wordt ook de eigenaar ter dood gebracht. 30Als er een losgeld wordt geëist, moet hij alles betalen wat gevraagd wordt om zijn leven te redden. 31Of het nu een zoon of een dochter doodstoot, dezelfde regel geldt. 32Als het rund een slaaf of slavin doodstoot, betaalt de eigenaar hun meester ongeveer driehonderdveertig gram zilver, en wordt het rund gestenigd.
33“Als iemand een put opent of graaft en die niet afdekt, en er valt een rund of een ezel in, 34dan moet de eigenaar van de put het vergoeden; hij betaalt de eigenaar ervan geld, en het dode dier is voor hem.
35“Wanneer het rund van de een het rund van een ander zo verwondt dat het sterft, dan verkopen zij het levende rund, verdelen de opbrengst en verdelen ook het dode dier. 36Maar als bekend was dat het rund al eerder stootte en de eigenaar het niet opgesloten hield, dan moet hij rund voor rund vergoeden, en het dode dier is voor hem.”