Misiku ya Ba Tulaka na Ntwala ya Bawu
Misiku yina ke kotisa ngwisani na luzingu ya konso kilumbu: mundongo ya mu-Ebeleyo yina ke baka kimpwanza na mvula ya nsambwadi, to yina ke bikana samu na luzolo; madya, bilele, mpe luve ya mwana ya kento ya ba ke tanina; luzingu na luzingu; ngombe ya mampoka yina muntu ya yawu ba zabisaka ke zwa kitumbu. Ata disu to dinu ya mundongo yina ba me bebisa ke pesa yandi kimpwanza.
Tata ya beto ke zonza na bavese 1–36
21 1«Ntangu yayi, yayi ni misiku yina nge fwana kutula na ntwala ya bawu:
2«Ntangu nge ke sumba mundongo ya mu-Ebeleyo, yandi ke sadila nge bamvula sambanu; na mvula ya nsambwadi yandi ke kwenda na kimpwanza, kukonda kufuta kima.
3Kana yandi kotaka yandi mosi, yandi ke basika yandi mosi; kana yandi vwandaka na makwela, kento ya yandi ke basika kintwadi na yandi. 4Kana mfumu ya yandi me pesa yandi kento, mpe kento yango butaka yandi bana ya babakala to bana ya bakento, kento ti bana kele ya mfumu ya yandi, mpe yandi ke basika yandi mosi. 5Kasi kana mundongo tuba mbote-mbote ti: “Mu zola mfumu ya munu, na kento ya munu, mpe na bana ya munu; mu ke kwenda ve na kimpwanza,” 6na yina mfumu ya yandi ke nata yandi na ntwala ya Tata ya beto, na nima na mwelo to na kibaka ya mwelo, mpe ke tobola yandi dikutu na muntuma; yandi ke vwanda mundongo ya yandi ya mankululu. a a v6 Dikutu ya mundongo vwandaka tobolama na kibaka ya mwelo bonso kidimbu ya seko mpe ya kumonana, ya kusola ya yandi mosi ya kuvwanda na nzo ya mfumu ya yandi luzingu ya yandi ya mvimba.
7«Ntangu bakala ke tekisa mwana ya yandi ya kento bonso mundongo, yandi fwana kukwenda ve na kimpwanza bonso bandongo ya babakala ke salaka. 8Kana yandi me sepedisa ve mfumu ya yandi yina soolaka yandi samu na yandi mosi, mfumu fwana kubika ti ba kuula yandi. Yandi lenda tekisa yandi ve na bantu ya nzenza, samu ti yandi me kwikama na yandi ve. 9Kana yandi me sola yandi samu na mwana ya yandi ya bakala, yandi fwana kusadila yandi bonso mwana ya kento. 10Kana yandi me baka kento ya nkaka, yandi fwana kulula ve madya ya yandi, bilele ya yandi, to makwela ya yandi. 11Kana yandi pesa ve bima yayi tatu, yandi ke kwenda na kimpwanza, kukonda kufuta mbongo.
Luzingu samu na Luzingu
12«Muntu yina ke bula muntu ti yandi fwa, bawu fwana kufwa yandi. 13Kasi kana yandi vingilaka yandi ve samu na kufwa yandi, mpe munu bikaka ti yawu salama, mu ke sola nge kisika yina yandi lenda kukima. 14Kasi kana bakala me yindula mabanza ya mbi na zulu ya mpangi muntu samu na kufwa yandi na luvunu, beno baka yandi na kiyokolo ya munu samu na kufwa yandi.
15«Konso muntu yina ke bula tata to mama ya yandi, bawu fwana kufwa yandi.
16«Muntu yina ke laba muntu mpe ke tekisa yandi, to yina ba me baka yandi mpe yandi kele ntete na yandi, bawu fwana kufwa yandi.
17«Muntu yina ke finga tata ya yandi to mama ya yandi, bawu fwana kufwa yandi.
18«Ntangu babakala ke swana mpe mosi ke bula ya nkaka na ditadi to na dikofi, mpe muntu yina fwa ve kasi yandi lala na kimbevo, 19na yina kana yandi me telama mpe me tambula na ngaanda na nti ya yandi, muntu yina bulaka yandi ke baka kitumbu ve; kasi yandi fwana kaka kufuta samu na ntangu yina zimbanaka mpe samu na kubeluka ya yandi ya mbote-mbote.
20«Ntangu bakala ke bula mundongo ya yandi ya bakala to ya kento na nti, mpe mundongo yina fwa, bawu fwana kufutisa lufwa ya yandi. 21Kasi kana yandi zinga kilumbu mosi to zole, bawu ke futisa lufwa ve, samu ti mundongo kele mvwilu ya yandi.
22«Ntangu babakala ke nwana mpe ke bula kento yina kele na divumu ti mwana ya yandi butuka, kasi mpasi ya nkaka kele ve, muntu yina salaka yawu fwana kufuta mbongo yina bakala ya kento ke lomba, mpe kufuta bonso bazuzi ke zenga. 23Kasi kana mpasi ya nkaka kele, na yina nge fwana kufutisa luzingu samu na luzingu, 24disu na kisika ya disu, dinu na kisika ya dinu, diboko na kisika ya diboko, dikulu na kisika ya dikulu, b b v24 Musiku yayi tulaka ndilu na kuvutula yimbi — kuluta ve mpasi yina ba salaka. Na nima Yesu sobaka yawu, na kulonga balongoki ya yandi na kuvutula yimbi ve kasi na kununga yimbi na zola (Matayo 5:38-39). 25kuyoka samu na kuyoka, kulwalisa samu na kulwalisa, mputa samu na mputa.
26«Kana bakala me bula disu ya mundongo ya yandi, yandi vwanda bakala to kento, mpe me bebisa yawu, yandi fwana kubika mundongo kwenda na kimpwanza samu na kufuta disu. 27Kana yandi me katula dinu ya mundongo ya yandi ya bakala to ya kento, yandi fwana kubika yandi kwenda na kimpwanza samu na kufuta dinu.
28«Kana ngombe me bula bakala to kento na mampoka ti yandi fwa, bawu fwana kubula yawu na matadi mpe ba ke dya mbisi ya yawu ve, kasi muntu ya yawu kele na fumbe ve. 29Kasi kana ngombe yina vwandaka na kisalulu ya kutobola bantu na mampoka, mpe ba zabisaka muntu ya yawu kasi yandi kangaka yawu ve, mpe yawu me fwa bakala to kento, bawu fwana kubula ngombe na matadi mpe muntu ya yawu mpe bawu fwana kufwa yandi. 30Kana ba ke lomba mbongo ya nkudulu, yandi fwana kufuta nyonso yina ba ke lomba samu na kukuula luzingu ya yandi. 31Ata yawu me tobola mwana ya bakala to mwana ya kento, musiku yayi mosi ke sadila mutindu mosi. 32Kana ngombe me tobola mundongo ya bakala to ya kento, muntu ya yawu ke futa mfumu ya bawu palata kitezo ya onse kumi na zole, mpe bawu fwana kubula ngombe na matadi.
33«Kana bakala me zibula to me timuna dibulu mpe me kanga yawu ve, mpe ngombe to mbuluku me bwa na kati, 34muntu ya dibulu fwana kufuta, yandi ke pesa mbongo na muntu ya kibulu, mpe kibulu yina me fwa kele ya yandi.
35«Ntangu ngombe ya muntu mosi me lwalisa ngombe ya nkaka ti yawu fwa, bawu ke tekisa ngombe yina kele na moyo, bawu ke kabula ntalu, mpe bawu ke kabula mpe ngombe yina me fwa. 36Kasi kana yawu zabanaka ti ngombe vwandaka kutobola bantu na mampoka mpe muntu ya yawu kangaka yawu ve, yandi fwana kufuta ngombe samu na ngombe, mpe ngombe yina me fwa kele ya yandi.»