出エジプト記 21

21 ¹「さて、あなたが彼らの前に示すべき定めは次のとおりである。

²「あなたがヘブライ人の僕を買う場合、その者は六年間仕え、七年目には何も支払わずに自由の身となる。

³「その者が独りで来たのなら、独りで出て行く。妻があるなら、その妻も共に出て行く。 ⁴もし主人が彼に妻を与え、その妻が息子や娘を産んだなら、妻と子供たちは主人のものとなり、彼は独りで出て行く。 ⁵しかし、もしその僕がはっきりと、『わたしは主人と妻と子供たちを愛しています。自由の身となって出て行きたくありません』と言うなら、 ⁶ その時、主人は彼をわたしたちの父の前に連れて行き、それから戸口または戸口の柱のところへ連れて行き、きりで彼の耳を刺し通す。こうして彼は生涯その主人に仕える。 ^a a v6 この僕の耳は、主人の家に生涯属するという自らの自由な選びを示す、永続的で目に見えるしるしとして、戸口の柱で刺し通された。

⁷「人が自分の娘を僕として売る場合、その娘は男の僕たちのように自由の身となって出て行くことはできない。 ⁸もしその娘が、自分のために彼女を選んだ主人の気に入らないなら、主人は彼女が贖い戻されることを許さねばならない。彼女に対して信義を破ったのだから、主人は彼女を異邦の民に売ってはならない。 ⁹もし主人が彼女を自分の息子のために定めるなら、娘として扱わねばならない。 ¹⁰もし主人が別の妻を迎えても、彼女の食物、衣服、そして夫婦の務めを減らしてはならない。 ¹¹もしこの三つのことを与えないなら、彼女は金を支払うことなく自由の身となって出て行く。

命には命を

¹²「人を打って死なせた者は、必ず死刑に処せられる。 ¹³しかし、もしその者が待ち伏せをしたのではなく、わたしがそれを起こるにまかせたのなら、わたしはあなたのために、その者が逃れることのできる場所を定めよう。 ¹⁴しかし、もし人が隣人に対してたくらみ、欺きによって殺そうとするなら、その者をわたしの祭壇からでも連れ出して死なせよ。

¹⁵「自分の父または母を打つ者は、必ず死刑に処せられる。

¹⁶「人をさらって売る者、あるいはなお手元に留めているところを捕らえられた者は、必ず死刑に処せられる。

¹⁷「自分の父または母を呪う者は、必ず死刑に処せられる。

¹⁸「人々が争い、一方が石またはこぶしで相手を打ち、その人が死なずに床につく場合、 ¹⁹その後、その人が起き上がり、杖にすがって外を歩けるようになれば、打った者は罰を免れる。ただし、その人が失った時間の分と、完全に回復するまでの費用だけは支払わねばならない。

²⁰「人が自分の男または女の僕を杖で打ち、その僕が死んだ場合、その者は必ず報復を受けねばならない。 ²¹しかし、もしその僕が一日か二日生き延びれば、報復は行われない。その僕は主人の財産だからである。

²²「人々が争って身ごもった女を打ち、その子が生まれ出ても、それ以上の害がない場合、その加害者は女の夫が求めるだけの罰金を科せられ、裁判人が定めるとおりに支払わねばならない。 ²³しかし、もしそれ以上の害があれば、あなたは命には命を与えねばならない。 ²⁴ 目には目を、歯には歯を、手には手を、足には足を、 ^b b v24 この掟は復讐に限度を定めた——加えられた傷以上のことをしてはならない、と。イエスは後にこれを造り変え、弟子たちに、報復するのではなく、愛をもって悪に打ち勝つよう教えられた(マタイ五章三八〜三九節)。 ²⁵焼き傷には焼き傷を、傷には傷を、打ち傷には打ち傷を。

²⁶「もし人が自分の男または女の僕の目を打ってそれを損なったなら、その目の償いとして僕を自由の身にして去らせねばならない。 ²⁷もし自分の男または女の僕の歯を打ち落としたなら、その歯の償いとして彼らを自由の身にして去らせねばならない。

²⁸「もし牛が男または女を突いて死なせたなら、その牛は石で打ち殺されねばならず、その肉は食べてはならない。しかし牛の持ち主は責めを負わない。 ²⁹しかし、もしその牛が以前から突く癖があり、持ち主が警告を受けていたのに囲い込まなかったために、男または女を殺したなら、その牛は石で打ち殺され、持ち主もまた死刑に処せられる。 ³⁰もし贖い金が求められるなら、持ち主は自分の命を救うために、求められるだけのものを支払わねばならない。 ³¹牛が息子を突こうと娘を突こうと、この同じ定めが適用される。 ³²もし牛が男または女の僕を突いたなら、持ち主はその主人に銀およそ十二オンスを支払い、その牛は石で打ち殺される。

³³「もし人が穴を開け、あるいは掘って、覆いをせずに放っておき、牛またはろばがそこに落ちたなら、 ³⁴その穴の持ち主は償いをせねばならず、その持ち主に金を支払う。そして死んだ家畜は彼のものとなる。

³⁵「一人の人の牛が他の人の牛を傷つけて死なせた場合、彼らは生きている牛を売ってその代金を分け、死んだ家畜も分ける。 ³⁶しかし、もしその牛が以前から突く癖があると知られていたのに、持ち主が囲い込まなかったなら、牛には牛をもって償わねばならず、死んだ家畜は彼のものとなる。」