निर्गम 21

21 ¹ आता तू त्यांच्यापुढे जे नियम ठेवायचे ते हे आहेत:

² जेव्हा तू एखादा इब्री दास विकत घेशील, तेव्हा त्याने सहा वर्षे सेवा करावी; आणि सातव्या वर्षी त्याने काहीही न देता स्वतंत्र होऊन जावे.

³ जर तो एकटाच आला असेल, तर एकटाच बाहेर जावे; जर तो विवाहित असेल, तर त्याच्या पत्नीनेही त्याच्याबरोबर जावे. ⁴ जर त्याच्या धन्याने त्याला पत्नी दिली आणि तिने त्याच्यासाठी मुलगे किंवा मुली जन्मास घातल्या, तर ती पत्नी व मुले तिच्या धन्याची होतील, आणि त्याने एकटेच बाहेर जावे. ⁵ पण जर तो दास स्पष्टपणे म्हणेल, “मी माझ्या धन्यावर, माझ्या पत्नीवर व माझ्या मुलांवर प्रेम करतो; मी स्वतंत्र होऊन जाणार नाही,” ⁶ तर त्याच्या धन्याने त्याला आमच्या पित्यासमोर आणावे, मग दाराजवळ किंवा दाराच्या चौकटीजवळ आणावे, आणि आरीने त्याचा कान टोचावा; मग त्याने आयुष्यभर त्याची सेवा करावी. ^a a v6 त्या दासाचा कान दाराच्या चौकटीजवळ टोचला जाई, हा त्याने आयुष्यभर आपल्या धन्याच्या घरात राहण्याच्या स्वेच्छेच्या निवडीचा कायमचा, दृश्य ठसा होता.

⁷ जेव्हा एखादा मनुष्य आपल्या मुलीला दासी म्हणून विकतो, तेव्हा तिने पुरुष दासांप्रमाणे स्वतंत्र होऊन जाऊ नये. ⁸ जर तिला आपल्यासाठी निवडणाऱ्या धन्याला ती आवडली नाही, तर त्याने तिला सोडवून घेण्याची परवानगी द्यावी. त्याने विश्वासघात केला असल्यामुळे, तिला परक्या लोकांना विकण्याचा त्याला अधिकार नाही. ⁹ जर त्याने तिला आपल्या मुलासाठी नेमले, तर त्याने तिला मुलीप्रमाणे वागवावे. ¹⁰ जर त्याने दुसरी पत्नी केली, तर त्याने तिचे अन्न, तिचे वस्त्र किंवा तिचे वैवाहिक हक्क कमी करू नयेत. ¹¹ जर त्याने या तीन गोष्टी तिला पुरवल्या नाहीत, तर तिने कसलेही पैसे न देता स्वतंत्र होऊन जावे.

जिवाबद्दल जीव

¹² जो कोणी माणसाला असा मारील की तो मरेल, त्याला अवश्य जिवे मारावे. ¹³ पण जर त्याने दबा धरून केले नसेल आणि ते मी घडू दिले असेल, तर तो जिथे पळून जाऊ शकेल असे एक ठिकाण मी तुझ्यासाठी नेमीन. ¹⁴ पण जर एखादा मनुष्य आपल्या शेजाऱ्याविरुद्ध कट रचून कपटाने त्याला ठार मारील, तर त्याला माझ्या वेदीजवळूनही ओढून नेऊन जिवे मारावे.

¹⁵ जो कोणी आपल्या बापाला किंवा आईला मारील, त्याला अवश्य जिवे मारावे.

¹⁶ जो कोणी माणसाला पळवून नेऊन विकतो, किंवा त्याला अजून आपल्या ताब्यात ठेवलेला सापडतो, त्याला अवश्य जिवे मारावे.

¹⁷ जो कोणी आपल्या बापाला किंवा आईला शाप देईल, त्याला अवश्य जिवे मारावे.

¹⁸ जेव्हा माणसे भांडतात आणि एकजण दुसऱ्याला दगडाने किंवा मुठीने मारतो, आणि तो मनुष्य मरत नाही पण अंथरुणाला खिळतो, ¹⁹ तर जर तो उठून आपल्या काठीच्या आधाराने बाहेर फिरू लागला, तर मारणारा निर्दोष ठरतो; त्याने फक्त वाया गेलेल्या वेळेची व त्याच्या पूर्ण बरे होण्याची भरपाई करावी.

²⁰ जेव्हा एखादा मनुष्य आपल्या दासाला किंवा दासीला छडीने मारतो आणि तो दास मरतो, तेव्हा त्याचा सूड घेतला जावा. ²¹ पण जर तो एखाद दिवस किंवा दोन दिवस जगला, तर सूड घेतला जाऊ नये, कारण तो दास त्याची मालमत्ता आहे.

²² जेव्हा माणसे झगडतात आणि एखाद्या गरोदर स्त्रीला असे मारतात की तिचे मूल जन्मास येते, पण दुसरी काही हानी होत नाही, तेव्हा त्या स्त्रीचा पती जे मागेल तेवढा दंड त्या अपराध्याला भरावा लागेल, आणि न्यायाधीश ठरवतील त्याप्रमाणे त्याने द्यावे. ²³ पण जर आणखी हानी झाली, तर तू जिवाबद्दल जीव द्यावा, ²⁴ डोळ्याबद्दल डोळा, दाताबद्दल दात, हाताबद्दल हात, पायाबद्दल पाय, ^b b v24 या नियमाने सूड घेण्यावर मर्यादा घातली — झालेल्या इजेपेक्षा जास्त नाही. पुढे येशूने त्याचे रूपांतर केले, आपल्या अनुयायांना शिकवले की सूड घेऊ नका, तर वाइटावर प्रेमाने विजय मिळवा (मत्तय ५:३८-३९). ²⁵ भाजण्याबद्दल भाजणे, जखमेबद्दल जखम, ठेचेबद्दल ठेच.

²⁶ जर एखादा मनुष्य आपल्या दासाच्या किंवा दासीच्या डोळ्यावर मारून तो फोडून टाकतो, तर त्या डोळ्याची भरपाई म्हणून त्याने त्या दासाला स्वतंत्र करून सोडावे. ²⁷ जर तो आपल्या दासाचा किंवा दासीचा दात पाडतो, तर त्या दाताची भरपाई म्हणून त्याने त्यांना स्वतंत्र करून सोडावे.

²⁸ जर एखादा बैल एखाद्या पुरुषाला किंवा स्त्रीला ढुशी मारून ठार करतो, तर त्या बैलाला दगडमार करावा आणि त्याचे मांस खाऊ नये, पण त्याचा मालक निर्दोष ठरतो. ²⁹ पण जर त्या बैलाला ढुशी मारण्याची सवय होती आणि त्याच्या मालकाला ताकीद देऊनही त्याने त्याला बंदिस्त ठेवले नाही, आणि तो एखाद्या पुरुषाला किंवा स्त्रीला ठार मारतो, तर त्या बैलाला दगडमार करावा आणि त्याच्या मालकालाही जिवे मारावे. ³⁰ जर खंडणीची मागणी केली गेली, तर आपला जीव वाचवण्यासाठी जे मागितले जाईल ते त्याने द्यावे. ³¹ मग तो बैल मुलाला ढुशी मारो वा मुलीला, हाच नियम लागू होतो. ³² जर तो बैल एखाद्या दासाला किंवा दासीला ढुशी मारतो, तर त्या मालकाने त्यांच्या धन्याला तीस शेकेल रुपे द्यावे, आणि त्या बैलाला दगडमार करावा.

³³ जर एखादा मनुष्य खड्डा उघडा ठेवतो किंवा खणतो आणि तो न झाकता ठेवतो, आणि त्यात एखादा बैल किंवा गाढव पडते, ³⁴ तर त्या खड्ड्याच्या मालकाने त्याची भरपाई करावी, त्या जनावराच्या मालकाला पैसे द्यावेत, आणि ते मेलेले जनावर त्याचे होईल.

³⁵ जेव्हा एकाचा बैल दुसऱ्याच्या बैलाला अशी इजा करतो की तो मरतो, तेव्हा त्यांनी जिवंत बैल विकून त्याची किंमत वाटून घ्यावी, आणि मेलेले जनावरही वाटून घ्यावे. ³⁶ पण जर हे माहीत होते की त्या बैलाला ढुशी मारण्याची सवय होती आणि त्याच्या मालकाने त्याला बंदिस्त ठेवले नाही, तर त्याने बैलाबद्दल बैल भरून द्यावा, आणि ते मेलेले जनावर त्याचे होईल.