Leyes puestas delante de ellos
Las leyes que llevan el pacto a la vida diaria: el siervo hebreo liberado el séptimo año, o que se queda por amor; protegidos el alimento, el vestido y los derechos de una hija; vida por vida; el buey que cornea y cuyo dueño, ya advertido, es responsable. Hasta el ojo o el diente perdido de un esclavo le compra la libertad.
21 1«Estas son las ordenanzas que les pondrás delante:
2»Cuando compres un siervo hebreo, servirá seis años; en el séptimo saldrá libre, sin pagar nada.
3»Si entró solo, saldrá solo; si era casado, su mujer saldrá con él. 4Si su amo le da mujer, y ella le da hijos o hijas, la mujer y los hijos serán de su amo, y él saldrá solo. 5Pero si el siervo dice claramente: “Amo a mi amo, a mi mujer y a mis hijos; no saldré libre”, 6entonces su amo lo llevará ante nuestro Padre, luego a la puerta o al poste de la puerta, y le horadará la oreja con una lezna; y le servirá para siempre. a a v6 La oreja del siervo era horadada en el poste de la puerta como una marca permanente y visible de su libre decisión de pertenecer para siempre a la casa de su amo.
7»Cuando un hombre venda a su hija como sierva, ella no saldrá libre como salen los siervos varones. 8Si no agrada a su amo, que la había escogido para sí, él debe dejar que sea rescatada. No podrá venderla a un pueblo extranjero, por haberla tratado con deslealtad. 9Si la designa para su hijo, la tratará como a una hija. 10Si toma otra mujer, no debe reducirle el alimento, el vestido ni sus derechos conyugales. 11Si no le provee estas tres cosas, ella saldrá libre, sin pago de dinero.
Vida por vida
12»El que hiera a un hombre de modo que muera, morirá. 13Pero si no lo hizo con premeditación, sino que yo lo permití, te señalaré un lugar donde pueda huir. 14Pero si un hombre trama contra su prójimo para matarlo con alevosía, lo apartarás de mi altar para que muera.
15»El que hiera a su padre o a su madre, morirá.
16»El que secuestre a un hombre y lo venda, o sea hallado aún teniéndolo en su poder, morirá.
17»El que maldiga a su padre o a su madre, morirá.
18»Cuando algunos hombres riñan y uno golpee al otro con una piedra o con el puño, y este no muera, pero caiga en cama; 19si se levanta y camina afuera con su bastón, el que lo golpeó quedará sin castigo; solo pagará por el tiempo perdido y por su completa recuperación.
20»Cuando un hombre golpee a su siervo o a su sierva con un palo, y muera bajo su mano, será castigado. 21Pero si sobrevive un día o dos, no se le castigará, porque el siervo es de su propiedad.
22»Cuando unos hombres peleen y golpeen a una mujer embarazada, de modo que dé a luz a su hijo, pero no haya otro daño, el culpable será multado con lo que el marido de la mujer exija, y pagará según lo que decidan los jueces. 23Pero si hay otro daño, entonces darás vida por vida, 24ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, b b v24 Esta ley ponía un límite a la venganza: no más que el daño causado. Jesús más tarde la transformó, enseñando a sus seguidores a no tomar represalias, sino a vencer el mal con amor (Mateo 5:38-39). 25quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.
26»Si un hombre golpea el ojo de su siervo o de su sierva y lo destruye, dará libertad al siervo en compensación por el ojo. 27Si le hace saltar un diente a su siervo o a su sierva, lo dejará ir libre en compensación por el diente.
28»Si un buey acornea a un hombre o a una mujer y le causa la muerte, el buey será apedreado y no se comerá su carne; pero el dueño del buey quedará libre de culpa. 29Pero si el buey era corneador desde antes, y su dueño había sido advertido, pero no lo había encerrado, y mata a un hombre o a una mujer, el buey será apedreado y también su dueño morirá. 30Si se le impone un rescate, pagará lo que se le exija para salvar su vida. 31Ya sea que acornee a un hijo o a una hija, se aplicará esta misma regla. 32Si el buey acornea a un siervo o a una sierva, el dueño pagará a su amo unas doce onzas de plata, y el buey será apedreado.
33»Si un hombre abre o cava un pozo y lo deja destapado, y en él cae un buey o un asno, 34el dueño del pozo pagará el daño, dando dinero a su dueño, y el animal muerto será suyo.
35»Cuando el buey de un hombre hiera al de otro y este muera, venderán el buey vivo, se repartirán el precio, y también se repartirán el animal muerto. 36Pero si se sabía que el buey era corneador desde antes, y su dueño no lo había encerrado, pagará buey por buey, y el animal muerto será suyo.»