Mitemo Yakaiswa Pamberi Pavo
Mitemo yokutonga inoisa sungano muupenyu hwezuva nezuva: muranda muHebheru anosunungurwa mugore rechinomwe, kana kuti anogara nokuda kworudo; zvokudya, zvokupfeka nekodzero zvemwanasikana zvinodzivirirwa; upenyu pane upenyu; nzombe inotunga ine muridzi akambonyeverwa ane mhosva. Kunyange ziso kana zino romuranda rakarasika rinomutengera rusununguko.
21 1“Zvino iyi ndiyo mitemo yaunofanira kuisa pamberi pavo:
2“Kana ukatenga muranda muHebheru, anoshanda makore matanhatu; mugore rechinomwe anoenda akasununguka, asingabhadhari chinhu.
3“Kana akapinda ari oga, anobuda ari oga; kana akaroora, mukadzi wake anobuda naye. 4Kana tenzi wake akamupa mukadzi uye akamuberekera vanakomana kana vanasikana, mukadzi nevana ndezvatenzi wake, uye iye anobuda ari oga. 5Asi kana muranda akataura pachena achiti, ‘Ndinoda tenzi wangu, mukadzi wangu, nevana vangu; handidi kuenda ndakasununguka,’ 6ipapo tenzi wake anomuuyisa pamberi paBaba vedu, ozomuuyisa pamukova kana pagwatidziro remukova, obvoora nzeve yake nerunji; anomushandira upenyu hwake hwose. a a v6 Nzeve yomuranda yakabvoorwa pagwatidziro remukova sechiratidzo chisingaperi, chinoonekwa, chokusarudza kwake nokuzvidira kuva weimba yatenzi wake upenyu hwake hwose.
7“Kana murume akatengesa mwanasikana wake somuranda, haafaniri kuenda akasununguka sezvinoita varanda varume. 8Kana asingafadzi tenzi wake akamusarudzira iye pachake, anofanira kumurega achidzikinurwa. Haatenderwi kumutengesa kurudzi rwavatorwa, sezvo akamunyengera. 9Kana akamusarudzira mwanakomana wake, anofanira kumubata somwanasikana. 10Kana akatora mumwe mukadzi, haafaniri kutapudza zvokudya zvake, zvokupfeka zvake, kana kodzero dzake dzewanano. 11Kana asingamupi zvinhu zvitatu izvi, anoenda akasununguka, pasina kubhadhara mari.
Upenyu Noupenyu
12“Ani naani anorova munhu akafa anofanira kuurayiwa. 13Asi kana asina kumuvandira uye Ini ndikatendera kuti zviitike, ndichakugadzirira nzvimbo kwaangatizira. 14Asi kana munhu akarangana kuuraya wokwake nounyengeri, mumubvise paaritari yangu kuti afe.
15“Ani naani anorova baba vake kana mai vake anofanira kuurayiwa.
16“Ani naani anoba munhu omutengesa, kana achiwanikwa achakamubata, anofanira kuurayiwa.
17“Ani naani anotuka baba vake kana mai vake anofanira kuurayiwa.
18“Kana varume vakakakavadzana uye mumwe akarova mumwe nedombo kana nechibhakera, uye munhu uyu akasafa asi akarara pamubhedha achirwara, 19ipapo kana akamuka akafamba kunze netsvimbo yake, uyo akamurova haarangwi; anongofanira kubhadhara nokuda kwenguva yakarasika uye kuti aporeswe zvizere.
20“Kana murume akarova muranda wake murume kana mukadzi netsvimbo uye muranda akafa, anofanira kutsividzwa. 21Asi kana akapona zuva rimwe kana maviri, hapana kutsiva kunoitwa, nokuti muranda ipfuma yake.
22“Kana varume vakarwa vakarova mukadzi ane pamuviri zvokuti mwana wake aberekwa, asi pasina kumwe kukuvara, mupari wemhosva anofanira kuripiswa zvose zvinodikanwa nomurume womukadzi, uye abhadhare sezvinotongwa navatongi. 23Asi kana paine kumwe kukuvara, zvino unofanira kupa upenyu noupenyu, 24ziso neziso, zino nezino, ruoko neruoko, tsoka netsoka, b b v24 Mutemo uyu wakaisa muganhu pakutsiva — kwete kupfuura kukuvara kwakaitwa. Jesu akazoushandura, achidzidzisa vateveri vake kuti varege kutsiva asi kuti vakunde zvakaipa norudo (Mateo 5:38-39). 25kupisa nokupisa, ronda neronda, vanga nevanga.
26“Kana murume akarova ziso romuranda wake murume kana mukadzi akariparadza, anofanira kusunungura muranda somuripo weziso. 27Kana akagumura zino romuranda wake murume kana mukadzi, anofanira kuvarega vachienda vakasununguka somuripo wezino.
28“Kana nzombe ikatunga murume kana mukadzi akafa, inofanira kutakwa namabwe uye nyama yayo irege kudyiwa, asi muridzi wayo haana mhosva. 29Asi kana nzombe yakanga ine tsika yokutunga uye muridzi wayo akanga ayambirwa asi akasaipfigira, ikauraya murume kana mukadzi, nzombe inotakwa namabwe uye muridzi wayowo anourayiwa. 30Kana rudzikinuro ruchidikanwa, anofanira kubhadhara zvose zvinodikanwa kuti aponese upenyu hwake. 31Kunyange ikatunga mwanakomana kana mwanasikana, mutemo mumwe cheteyu unoshanda. 32Kana nzombe ikatunga muranda murume kana mukadzi, muridzi anobhadhara tenzi wavo sirivha inenge maounzi gumi namaviri, uye nzombe inotakwa namabwe.
33“Kana murume akavhura kana akachera gomba akarisiya risina kufukidzwa, uye nzombe kana mbongoro ikawiramo, 34muridzi wegomba anofanira kuripa, achibhadhara muridzi wayo mari, uye mhuka yakafa ndeyake.
35“Kana nzombe yomumwe murume ikakuvadza yomumwe zvokuti inofa, vanotengesa nzombe mhenyu, vogovana mari, uye vogovana nzombe yakafawo. 36Asi kana zvaizivikanwa kuti nzombe yaitunga nguva dzose uye muridzi wayo asina kuipfigira, anofanira kuripa nzombe nenzombe, uye mhuka yakafa ndeyake.”