Ukuvanwa mu Misri 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹“None aya ni yo mategeko ugomba gushyira imbere yabo:

²“Nugura umugaragu w'Umuheburayi, azagukorere imyaka itandatu; mu wa karindwi azigendere yigenge, ntacyo yishyuye.

³“Niba yaje ari wenyine, azagende ari wenyine; niba yari afite umugore, umugore we azasohokane na we. ⁴Shobuja namuha umugore, maze akamubyarira abahungu cyangwa abakobwa, umugore n'abana bazaba ab'ishobuja, na we azigendere ari wenyine. ⁵Ariko umugaragu navuga yagaragaje ati: ‘Nkunda shobuja n'umugore wanjye n'abana banjye; sinshaka kugenda ngenze,’ ⁶ubwo shobuja azamuzane imbere ya Data wa twese, hanyuma amuzane ku rugi cyangwa ku nkingi y'urugi, maze amupfumuze ugutwi n'uruhindu; azamukorere iminsi yose y'ubuzima bwe. ^a a v6 Ugutwi kw'umugaragu kwapfumurwaga ku nkingi y'urugi nk'ikimenyetso gihoraho kandi kigaragara cy'uko yihitiyemo ubushake kuba uwo mu rugo rw'ishobuja ubuzima bwe bwose.

⁷“Umuntu nagurisha umukobwa we ngo abe umugaragukazi, ntazigendere yigenge nk'uko abagaragu b'abagabo bigenda. ⁸Niba atanejeje shobuja wari waramwitoranyirije, azamwemerere gucungurwa. Ntazemererwe kumugurisha ku bantu b'abanyamahanga, kuko yamuhemukiye. ⁹Namugenera umuhungu we, azamugirire nk'umukobwa. ¹⁰Naramura undi mugore, ntakagabanyirizeho ibyo kurya n'imyambaro n'uburenganzira bwe bw'ubushyingiranwe. ¹¹Nadaha uwo mugore ibyo bintu bitatu, azigendere yigenge, nta mafaranga yishyuye.

Ubugingo ku Bugingo

¹²“Ukubita umuntu agapfa, ajye yicwa. ¹³Ariko niba atari yaramucikije, ndetse jyewe nkaba ari jye wemeye ko biba, nzaguha ahantu azahungire. ¹⁴Ariko umuntu nagambirira mugenzi we ngo amwice bwa buhemu, uzamukure ku rutambiro rwanjye yicwe.

¹⁵“Ukubita se cyangwa nyina, ajye yicwa.

¹⁶“Wiba umuntu akamugurisha, cyangwa agafatwa akimufite, ajye yicwa.

¹⁷“Uvuma se cyangwa nyina, ajye yicwa.

¹⁸“Abantu nibatongana, maze umwe agakubita undi ibuye cyangwa ikumi, umuntu ntiyapfe ariko akaryama, ¹⁹iyo nyuma yaho ahagurutse akagenda hanze yitwaje inkoni ye, uwamukubise ntazahanwe; ajye yishyura gusa igihe cyatakaye no gukira kwe gusesuye.

²⁰“Umuntu nakubita umugaragu we cyangwa umugaragukazi we n'inkoni, maze uwo mugaragu agapfa, ajye ahōrerwa. ²¹Ariko niba akira amara umunsi umwe cyangwa ibiri, nta guhōrerwa habaho, kuko uwo mugaragu ari umutungo we.

²²“Abantu nibarwana bagakubita umugore utwite, maze umwana we akaza avuka, ariko nta kundi yangijwe, uwabikoze azatangweho ihazabu ihwanye n'icyo umugabo w'uwo mugore azasaba, kandi yishyure uko abacamanza bazabyemeza. ²³Ariko iyo hari ukundi yangijwe, uzatange ubugingo ku bugingo, ²⁴ijisho ku jisho, iryinyo ku ryinyo, ikiganza ku kiganza, ikirenge ku kirenge, ^b b v24 Iri tegeko ryashyizeho urugero ku kwihōra — ntihakarenge ubukomere bwakozwe. Yezu yaje kurihindura, yigisha abayoboke be kudahōra ahubwo gutsinda ikibi n'urukundo (Matayo 5:38-39). ²⁵gutwikwa ku gutwikwa, igikomere ku gikomere, inzibo ku nzibo.

²⁶“Umuntu nakubita ijisho ry'umugaragu we cyangwa umugaragukazi we akaryangiza, azamureke yigendere ngo arihe iryo jisho. ²⁷Namena iryinyo ry'umugaragu we cyangwa umugaragukazi we, azabareka bigendere ngo arihe iryo ryinyo.

²⁸“Inka nitera umugabo cyangwa umugore ihembe agapfa, izaterwe amabuye kandi inyama zayo ntizirīwe, ariko nyirayo ntazabihanirwe. ²⁹Ariko niba iyo nka yari isanzwe itera ihembe, kandi nyirayo yari yararaswe ariko ntayihugike, maze ikica umugabo cyangwa umugore, iyo nka izaterwe amabuye, na nyirayo ajye yicwa. ³⁰Niba hasabwa incungu, ajye atanga icyo azasabwa cyose kugira ngo acungure ubugingo bwe. ³¹Yaba iteye umuhungu cyangwa umukobwa, iryo tegeko rimwe rikurikizwa. ³²Iyo nka niyitera umugaragu cyangwa umugaragukazi, nyirayo azahe shobuja wabo ibikoroto by'ifeza nka mirongo itatu, kandi iyo nka izaterwe amabuye.

³³“Umuntu napfundura cyangwa agacukura urwobo, akarureka rutajugunyweho, maze inka cyangwa indogobe ikaguramo, ³⁴nyir'urwobo azabe ari we urangiza, aha nyir'itungo amafaranga, naho iryapfuye rizabe irye.

³⁵“Inka y'umuntu niyangiza iy'undi maze igapfa, bazagurishe inka iriho, bagabane igiciro, kandi bagabane n'iyapfuye. ³⁶Ariko niba byari bizwi ko iyo nka yari isanzwe itera ihembe, kandi nyirayo ntayihugike, azishyure inka ku nka, naho iryapfuye rizabe irye.”