Lalàna napetraka eo anatrehan’izy ireo
Ny lalàna manokana mampiditra ny fanekena amin'ny andavanandro: ny mpanompo hebreo afaka amin'ny taona fahafito, na mijanona noho ny fitiavana; voaaro ny sakafo, fitafiana ary zon'ny zanakavavy; aina ho solon'aina; ny omby mikapoka izay efa nampitandremana ny tompony dia tompon'andraikitra. Na ny maso na ny nify very an'ny andevo aza dia mahafaka azy.
Miteny Raintsika ao amin’ireo andininy 1–36
21 1«Ary izao no fitsipika apetrakao eo anatrehan’izy ireo:
2«Rehefa mividy mpanompo Hebreo ianao, dia hanompo enim-taona izy; ary amin’ny fahafito dia hiala maimaim-poana izy, tsy handoa na inona na inona.
3«Raha niditra irery izy, dia hiala irery; raha manambady kosa izy, dia hiara-miala aminy ny vadiny. 4Raha omen’ny tompony vady izy ary niterahan’ilay vady zazalahy na zazavavy, dia an’ny tompony ilay vady sy ny zanany, ary hiala irery izy. 5Fa raha manao fanambarana mazava ilay mpanompo hoe: “Tiako ny tompoko sy ny vadiko ary ny zanako; tsy hiala maimaim-poana aho,” 6dia horaisin’ny tompony eo anatrehan’i Raintsika izy, ary avy eo ho eo amin’ny varavarana na ny tehezam-baravarana, ka hotsofin’ny tompony amin’ny fanindrona ny sofiny; ary hanompo azy mandritra ny androm-piainany izy. a a v6 Notsofina teo amin’ny tehezam-baravarana ny sofin’ilay mpanompo ho marika maharitra sy hita maso momba ny safidiny maimaim-poana hanatrika ny ankohonan’ny tompony mandritra ny androm-piainany.
7«Rehefa mivarotra ny zanany vavy ho mpanompo ny lehilahy iray, dia tsy hiala maimaim-poana toy ny mpanompo lahy izy. 8Raha tsy mahafaly ny tompony izay nifidy azy ho an’ny tenany izy, dia tsy maintsy avelany hovidiana indray izy. Tsy mahazo mivarotra azy amin’ny vahoaka vahiny izy, satria nivadika taminy. 9Raha toherin’ny tompony ho an’ny zanany lahy izy, dia hataony toy ny zanany vavy. 10Raha manambady vady hafa izy, dia tsy tokony hahena ny sakafony, ny fitafiany, na ny zony amin’ny fanambadiana. 11Raha tsy omeny azy ireo telo izany, dia hiala maimaim-poana izy, tsy ahazoana vola.
Aina ho solon’ny aina
12«Na iza na iza mamely olona ka mahafaty azy, dia hatao maty. 13Fa raha tsy nandry teo am-piandrasana izy ary navelako hitranga izany, dia hanendry toerana ho anao aho, izay ahazoany mandositra. 14Fa raha misy lehilahy mikasa ratsy ny namany hamono azy amin’ny fitaka, dia ho entinao hiala eo amin’ny alitarako izy mba ho faty.
15«Na iza na iza mamely ny rainy na ny reniny, dia hatao maty.
16«Na iza na iza mangalatra olona ka mivarotra azy, na tratra mbola mitana azy, dia tsy maintsy hatao maty.
17«Na iza na iza manozona ny rainy na ny reniny, dia hatao maty.
18«Rehefa mifamaly ny lehilahy ka misy mamely ny iray hafa amin’ny vato na totohondry, ary tsy maty ilay olona fa mandry eo am-pandriana, 19dia raha mitsangana izy ka mandeha any ivelany miankina amin’ny tehiny, dia tsy ho voasazy ilay namely azy; handoa fotsiny ny fotoana very sy ny fanasitranana azy tanteraka izy.
20«Rehefa mamely ny mpanompony lahy na vavy amin’ny tehina ny lehilahy ka maty ilay mpanompo, dia hovaliana izy. 21Fa raha velona mandritra ny iray andro na roa izy, dia tsy hisy valifaty, satria fananany ilay mpanompo.
22«Rehefa mifanaikitra ny lehilahy ka mamely vehivavy bevohoka ka miteraka ny zanany, nefa tsy misy ratsy hafa, dia hampandoavina onitra ilay meloka araka izay angatahin’ny vadin’ilay vehivavy, ary handoa araka izay hamarinin’ny mpitsara. 23Fa raha misy ratsy hafa, dia hanome aina ho solon’ny aina ianao, 24maso ho solon’ny maso, nify ho solon’ny nify, tanana ho solon’ny tanana, tongotra ho solon’ny tongotra, b b v24 Nametra fetra ny valifaty ity lalàna ity — tsy mihoatra noho ny ratra vokatry ny nataony. Nanova izany tatỳ aoriana i Jesosy, ka nampianatra ny mpanaraka Azy tsy hamaly fa handresy ny ratsy amin’ny fitiavana (Matio 5:38-39). 25may ho solon’ny may, ratra ho solon’ny ratra, fery ho solon’ny fery.
26«Raha mamely ny mason’ny mpanompony lahy na vavy ny lehilahy ka manimba azy, dia tsy maintsy avelany ho afaka ilay mpanompo ho solon’ny maso. 27Raha manala ny nifin’ny mpanompony lahy na vavy izy, dia tsy maintsy avelany ho afaka izy ireo ho solon’ny nify.
28«Raha manindrana lehilahy na vehivavy ho faty ny omby iray, dia hovonoina amin’ny vato izy ary tsy hohanina ny henany, fa ny tompony kosa tsy meloka. 29Fa raha efa zatra manindrana ilay omby ary nampitandremana ny tompony nefa tsy nanidy azy, ka mahafaty lehilahy na vehivavy izy, dia hovonoina amin’ny vato ilay omby ary hatao maty koa ny tompony. 30Raha takiana avotra, dia tsy maintsy handoa araka izay angatahina izy mba hamonjena ny ainy. 31Na manindrana zazalahy na zazavavy aza izy, dia izany ihany no fitsipika ampiharina. 32Raha manindrana mpanompo lahy na vavy ilay omby, dia handoa volafotsy eo ho eo amin’ny roa ambin’ny folo aonsy ho an’ny tompony ilay tompon’omby, ary hovonoina amin’ny vato ilay omby.
33«Raha misy lehilahy manokatra na mihady lavaka ka tsy mandrakotra azy, ary misy omby na boriky latsaka ao, 34dia tsy maintsy manonitra ny tompon’ilay lavaka, mandoa vola ho an’ny tompon’ilay biby, ary azy ilay biby maty.
35«Rehefa mandratra ny omby an’ny hafa ny omby an’ny lehilahy iray ka maty ilay izy, dia mivarotra ilay omby velona izy ireo, mizara ny vidiny, ary mizara koa ilay biby maty. 36Fa raha fantatra fa efa zatra manindrana ilay omby ary tsy nohazonin’ny tompony, dia tsy maintsy mamaly omby ho solon’ny omby izy, ary azy ilay biby maty.»
