Ithe witũ Araaria
Ithe witũ we mwene akiuga ciugo icio ikũmi, akĩambĩrĩria, ti na gwĩtia kĩndũ, no na kuuga we nũũ: ũrĩa wamarutire ũkombo. Wĩhokeku, rĩĩtwa, Thabatũ, aciari, muoyo, ũhiki, indo, ma, merirĩria. Andũ magĩthaitha Musa amathikĩrĩrie handũ hao, nake agĩtoonya nduma ĩrĩa ndumanu.
20 1Naake Ithe witũ akĩaria ciugo ici ciothe atĩrĩ:
2“Niĩ nĩ niĩ Ithe waku, ũrĩa wakũrutire bũrũriinĩ wa Misiri, ngĩkũruta nyũmbainĩ ya ũkombo.
3“Ndũkagĩe na ngai ingĩ o na ĩmwe mbere yakwa.
4“Ndũkeethondekere mũhianano mũicũhie, kana mũhianĩre o wothe wa kĩndũ kĩrĩa kĩrĩ igũrũ matuinĩ, kana thĩ mũhuro, kana maaĩinĩ mũhuro wa thĩ. 5Ndũkamainamĩrĩre kana ũmatungatĩre; amu niĩ Ithe waku ndĩ Ithe ũrĩ ũiru, ũrĩa ũcookagĩrĩria mehia ma aciari igũrũ rĩa ciana nginya rũciaro rwa gatatũ na rwa kaana rwa arĩa maathũire, 6no ngonania wendo wa kĩrĩĩkanĩro kũrĩ ngiri na ngiri cia arĩa maanyendete na makarũmia maathani makwa.
7“Ndũkagwete rĩĩtwa rĩa Ithe waku o ũguo tũhũ, amu Ithe witũ ndangĩtua atĩ ndarĩ na ihĩtia mũndũ ũrĩa ũgwetaga rĩĩtwa rĩake tũhũ.
8“Ririkanaga mũthenya wa Thabatũ, ũũtheragie. 9Mĩthenya ĩtandatũ nĩũkarutaga wĩra na ũrute maũndũ maku mothe, 10no mũthenya wa mũgwanja nĩ Thabatũ ya Ithe waku. Ndũkarute wĩra o na ũrĩkũ mũthenya ũcio—wee, kana mũrũguo, kana mwarĩguo, kana ndungata yaku ya mũndũrũme kana ya mũndũ-wa-nja, kana mahiũ maku, kana mũgeni ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa ihingo ciaku. 11Amu mĩthenya ĩtandatũ Ithe witũ nĩombire igũrũ, na thĩ, na iria, na indo ciothe irĩ thĩinĩ wacio, agĩcooka akĩhuurũka mũthenya wa mũgwanja; nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ nĩaarathimire mũthenya wa Thabatũ na akĩũtua mũtheru.
12“Tĩĩaga thooguo na maitũguo, nĩgeetha matukũ maku maingĩhe bũrũriinĩ ũrĩa Ithe waku arakũhe.
13“Ndũkooragane.
14“Ndũgatharie.
15“Ndũkaiye.
16“Ndũkaruta ũira wa maheeni igũrũ rĩa mũndũ wa itũũra rĩaku.
17“Ndũkerirĩrie nyũmba ya mũndũ wa itũũra rĩaku. Ndũkerirĩrie mũtumia wa mũndũ wa itũũra rĩaku, kana ndungata yake ya mũndũrũme kana ya mũndũ-wa-nja, kana ndegwa yake kana ndigiri, kana kĩndũ o gĩothe kĩrĩa kĩrĩ kĩa mũndũ wa itũũra rĩaku.”
18Nao andũ othe makĩona marurumĩ, na heni ikĩhenũka, na mũgambo wa karumbeta, na kĩrĩma gĩgĩtoga ndogo. Rĩrĩa moonire ũguo, makĩinaina na makĩrũgama haraaya.
19Nao makĩĩra Musa atĩrĩ, “Wee twarĩrie, na ithuĩ nĩtũgũthikĩrĩria. No Ithe witũ ndakaaria na ithuĩ, tũtikae gũkua.”
20Naake Musa akĩĩra andũ acio atĩrĩ, “Mũtigetigĩre; amu Ithe witũ ookire nĩguo amũgerie, nĩgeetha gwĩtigĩra gwake gũtũũre na inyuĩ, na mũtikeehie.” 21Nao andũ acio magĩikara haraaya, no Musa agĩkuhĩrĩria nduma ĩrĩa ndumanu kũrĩa Ithe witũ aarĩ.
Musa Agĩkuhĩrĩria
22Naake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Ĩra andũ a Isiraeli atĩrĩ: Inyuĩ ene nĩmweyoneire atĩ nĩndaaria na inyuĩ ndĩ igũrũ. 23Mũtikeethondekere ngai cia betha cia kũigwanĩra na niĩ, o na kana mwĩthondekere ngai cia thahabu. 24Njakĩra kĩgongona kĩa tĩĩri, na igũrũ rĩakĩo ũrutĩre maruta maku ma njino na ma thaayũ, mbũri ciaku na ng'ombe ciaku. Handũ hothe harĩa ngaatũma rĩĩtwa rĩakwa rĩririkanwo, nĩngooka kũrĩ we ngakũrathime. 25Ũngĩnjakĩra kĩgongona kĩa mahiga, ndũgagĩake na mahiga maicũhie, amu ũngĩhũthĩra kĩndũ gĩaku gĩa wĩra igũrũ rĩakĩo nĩũgũgĩthaahia. 26Ndũkahaice ngathĩ ũkinye kĩgongonainĩ gĩakwa, nĩgeetha njaga yaku ĩtikoonĩke igũrũ rĩakĩo.”