Isiraeli Nĩmakinya Sinai
Kũu Sinai Ithe witũ akiuga atĩ nĩamakuuĩte igũrũ rĩa mathagu ma nderi, akĩmarehe kũrĩ we mwene, na akĩmaheana kĩrĩĩkanĩro: gũtuĩka igĩĩna rĩake rĩa goro, ũthamaki wa athĩnjĩri Ngai. Andũ magĩĩthamba, magĩeterera mĩthenya ĩtatũ, nakĩo kĩrĩma gĩkĩinaina na mwaki, na ndogo, na mũgambo wa karumbeta ũrĩa wathiire na mbere kũneneha.
19 1Mweri wa gatatũ thuutha wa andũ a Isiraeli kuuma bũrũri wa Misiri, o mũthenya ũcio, magĩkinya werũinĩ wa Sinai. 2Nao moima Refidimu, magĩkinya werũinĩ wa Sinai, makĩamba hema kũu; nao Isiraeli makĩamba hema maangʼetheire kĩrĩma.
3Naake Musa akĩambata kũrĩ Ithe witũ, nake Ithe witũ akĩmwĩta kuuma kĩrĩmainĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, “Ĩra nyũmba ya Jakubu ũũ, wĩre andũ a Isiraeli atĩrĩ: 4Inyuĩ nĩmwĩoneire ũrĩa ndeekire bũrũri wa Misiri, na ũrĩa ndaamũkuuĩte igũrũ rĩa mathagu ma nderi, ngĩmũrehe kũrĩ niĩ mwene. 5Na rĩu, mwangĩathĩkĩra mũgambo wakwa na kũ ma, na mũrũmie kĩrĩĩkanĩro gĩakwa, nĩmũgatuĩka igĩĩna rĩakwa rĩa goro mũno gatagatĩinĩ ka ndũũrĩrĩ ciothe — amu thĩ yothe nĩ yakwa. a a v5 Ithe witũ eetaga andũ ake “igĩĩna rĩake rĩa goro” — ciugo cia wendo mũnene, o ta ũrĩa ithe wa mũndũ endete mwana wake mwende. 6Na inyuĩ nĩmũgatuĩka ũthamaki wakwa wa athĩnjĩri Ngai, rũrĩrĩ rũtheru. Macio nĩmo maũndũ marĩa ũkwaarĩria andũ a Isiraeli.”
7Naake Musa agĩũka, agĩĩta athuuri a andũ acio, akĩmaigĩra mbere maũndũ macio mothe marĩa Ithe witũ aamwaathĩte. 8Nao andũ othe magĩcookia hamwe atĩrĩ, “Ũrĩa wothe Ithe witũ oigĩte nĩtũgwĩka.” Naake Musa agĩcookia ciugo ciao kũrĩ Ithe witũ.
9Nake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Niĩ nĩngũũka kũrĩ we ndĩ itũinĩ iritũ, nĩ geetha andũ maigue hĩndĩ ĩrĩa ngwaria nawe, na makwĩhoke nginya tene.” Naake Musa agĩcookeria Ithe witũ ciugo cia andũ acio. 10Nake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Thiĩ kũrĩ andũ acio, ũmaamũre ũmũthĩ na rũũciũ; na ũreke mathambie nguo ciao. 11Mwĩhaarĩrie nginya mũthenya wa gatatũ, amu mũthenya ũcio nĩngaikũrũka igũrũ rĩa Kĩrĩma gĩa Sinai maithoinĩ ma andũ othe. 12Igĩra andũ acio mũhaka mĩena yothe, ũmeere atĩrĩ, ‘Mwĩmenyererei mũtikae kwambata kĩrĩmainĩ kana mũhutie mũthia wakĩo. Ũrĩa wothe ũkaahutia kĩrĩma nĩ gũkua akooĩ gũkua.’ 13Gũtirĩ guoko gũkaamũhutia — no mũhaka ahũũrwo na mahiga kana arathwo na mũguĩ. Arĩ nyamũ kana mũndũ, no mũhaka akue. Rĩrĩa rũhĩa rwa ndũrũme rũkaahuhwo ihinda iraaya, nĩmakambata kĩrĩmainĩ.”
14Naake Musa agĩikũrũka oimĩte kĩrĩmainĩ agĩkinya kũrĩ andũ acio, akĩmaamũra, nao magĩthambia nguo ciao. 15Nake akĩĩra andũ acio atĩrĩ, “Mwĩhaarĩrie nĩ ũndũ wa mũthenya wa gatatũ; mũtikae gũkoma na atumia.”
16Na rũũciinĩ rwa mũthenya wa gatatũ, gũgĩkĩa marurumĩ na heni, narĩo itũ iritũ rĩkĩhumbĩra kĩrĩma, naguo mũgambo wa karumbeta mũnene mũno ũgĩtũma andũ othe arĩa maarĩ kambĩinĩ mainaine. 17Naake Musa agĩtongoria andũ acio makiuma kambĩinĩ magatũngana na Ithe witũ, nao makĩrũgama magũrũinĩ ma kĩrĩma. 18Narĩo Kĩrĩma gĩa Sinai kĩaiyũrĩte ndogo yothe, tondũ Ithe witũ aaikũrũkĩte igũrũ rĩakĩo arĩ thĩinĩ wa mwaki. Nayo ndogo ĩkĩambata ta ndogo ya icua, nakĩo kĩrĩma gĩothe gĩgĩthingitha mũno. 19Na rĩrĩa mũgambo wa karumbeta wathiĩte na mbere kũneneha, Musa akĩaria, nake Ithe witũ akĩmũcookeria na mũgambo wa marurumĩ. 20Nake Ithe witũ agĩikũrũka igũrũ rĩa Kĩrĩma gĩa Sinai, nginya gacũmbĩrĩ ga kĩrĩma, nake Ithe witũ agĩĩta Musa ambate nginya gacũmbĩrĩ ga kĩrĩma; nake Musa akĩambata.
21Nake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Ikũrũka ũkaane andũ acio matikae gũtuĩkanĩria mũhaka moke kũndora, nĩguo aingĩ matigakue. 22O nao athĩnjĩri Ngai arĩa makuhagĩrĩria harĩ niĩ no mũhaka meamũre, nĩguo ndikamookĩrĩre.”
23Naake Musa akĩĩra Ithe witũ atĩrĩ, “Andũ aya matingĩhota kwambata Kĩrĩma gĩa Sinai, nĩgũkorwo wee mwene nĩwatũkaanirie, ũkiuga atĩrĩ, ‘Ĩkĩra kĩrĩma mũhaka mĩena yothe na ũkĩamũre.’”
24Nake Ithe witũ akĩmwĩra atĩrĩ, “Ikũrũka, ũcooke wambate na Harũni. No ndũkareke athĩnjĩri Ngai na andũ matuĩkanĩrie mũhaka mambate moke kũrĩ niĩ, nĩguo ndikamookĩrĩre.”
25Nĩ ũndũ ũcio Musa agĩikũrũka agĩkinya kũrĩ andũ acio, akĩmeera.